《[HP同人翻译]A Lacking of foresight》魔月

9、第 9 章

　　Chapter Nine

　　修复他和Ron之间的友谊被证明是一项困难的任务，比Harry最初想到的还要困难一些。困难，是因为尽管睡了半晚上不安稳的觉，然而另外半晚上都用来盯着床罩，思考着这个问题，也无法想出一个好的办法来着手开始。

　　由于他坐在他最近常坐的座位上，离臭脾气Snape很近。Harry 无法走过去和Ron交谈.他正好能看见那里。如果Harry与Ron谈到“关于昨晚的那个吻”定然会让 Snape大吃一惊。而且这也会带给Snape一大堆所谓的“乐趣”。

　　最后，在用完早餐去图书馆做研究之前,他只是很勉强地对Ron挤出一贯微笑。 Ron渐渐地在他背后消失，像个长大了想要独立的孩子般。他看上去对自己装做什么都没发生的样子很满意, “ 现在该有些效果了吧”Harry这么想。至少Ron没有再次跑开。

　　在图书馆的中间坐下，Harry试图忽视在他正对面坐立不安的人而专心于他的书。Ron今天抛弃了他的外套，虽然他里面穿的仍然完全是黑色的，而且他把他的头发向上拉高，梳成一种类似少女或妇女的马尾发型，本来看起来很荒谬，然而在他身上却只是让他看起来像个12岁的高个子孩子 。

　　ROn看起来并不比他还是个学生时更喜欢图书馆的氛围。他不耐烦而且坐立不安，当Harry忽视他那明显的叹息声时候，他利用手指弹回来的一条腿的力量严重得足以摇晃整个桌子。好几次他把脚架到桌子上，但只要Harry瞟到他这样，他就放下他的脚，胆怯的微笑。

　　如果Harry不是因为必须压抑住自己想笑的欲望，那这行为可能不那么讨厌。他真的认为Ron已经改变的那么多了吗？

　　Ron装做不小心的样子，将一直在拨弄的羽毛笔抛过半个房间，落在正在烤肉的Pince女士身边。他明显已经受够了他突然站起来，羞怯地面对着图书管理员。“Harry，如果你还继续在这里呆着的话，我便出去走走，一个小时内我就回来。”

　　Harry点头表示同意，从他低着的睫毛下面看到Ron从图书馆离开，他在做这件事的时候，确确实实希望自己是能安静的专注于书籍的，所以他对于Ron的离去并不在意，甚至是感觉不错。

　　皮裤子，Ron穿的是皮裤子。

　　真是个古怪的男人。

　　更糟糕的是Harry无法确定是该是摇摇头，接受Ron就有这么怪的事实，还是嫉妒他看上去很-惬意-的样子。

　　等等，理清想法。他刚才一直在看Ron是否真的很舒服？天哪，别去管Ron了, 他就是个怪人嘛！重新把注意力放回他的书上。Harry强迫他自己集中精神。他的学生也许在想能否过个舒适懒散的周末，但是，作为一个教师，他不敢想能有这样的奢侈。总会有些长不大的家伙吵个没完的

　　差不多一个小时之后他才意识到Ron没有回来，合上他的书，把它放在书架上，Harry决定他最好还是去寻找他。

　　并非是他焦虑。只是Ron本应在此保护他，然而当他不在附近的时候这就无法做到

　　唯一让他觉得棘手的是快点找到他，而走出图书馆的大门的时候，他发现Ron被一群学生包围住，坐在楼梯的底部阶梯上，现在在中间讲着什么故事。

　　“所以我在那里，”Ron对他全神贯注的观众们说。一个年轻的，Harry记得她是Hufflepuff学院的一个十六岁女孩，正趴在Ron的腿上，认真听他说的话，RON继续说着并且看着她，Harry感到他的胃有一些刺痛。好象什么人扔了一个燃烧的六芒星在他身上。（注1）不，不是魔法。因为这是连Muggle们都会有的感觉，Harry忍住强烈的想把那女孩从Ron身边撕开的欲望。

　　他为了自己有这样的念头而呻吟。现在他在嫉妒自己的学生。太棒了。他现在正在丧失理智。

　　“这些龙，它们中间至少有10条包围在我的周围。” Ron讲述着。“他们准备喷出火炎然后把我做成Auror烤肉，但是我知道如果我不做点什么的话，那黑术士马上就会趁乱跑掉。”

　　一打以上的眼睛睁大了看着他，依靠着Ron，而他的声音则渐渐低沉：“我知道我不能再让那个黑术士逃走，所以我拉出我的魔杖，我的工作就是念出那唯一的咒语。”他用他空着的那只手做着手势，模仿他使用魔杖时的样子，Harry用手捂住自己的嘴，偷偷的微笑。

　　“没有多少时间，那些龙就蜷缩在我的脚边发出像小猫一样的呼噜声。”如果能让学生们如此专心的话，Harry宁愿用自己的左手作为代价。

　　“非常迷人的故事，Weasley先生，”Harry干巴巴的说，站在孩子们的外面看着他。“我相信你会有其他的休息地方吧？”那些学生迅速的离开了他们，只留下Ron单独坐在楼梯上尴尬的看着他。

　　“我感到很抱歉，他们一直问我我是做什么的，我只是有点……”Ron不舒服的耸耸肩。“我很抱歉。”

　　Harry立刻感到他自己的罪责正在剧痛的发作着，因为Ron如此谨慎的看着他，小心翼翼的等着被训斥就好象他也是一个学生一样。难道在Ron看来，他是这么的阴险，在每件小事上都渴望朝他大喊大叫吗？

　　Harry意识到，事情向更坏的方向发，他已经将Ron在给那群孩子将故事时所给予的快乐给偷走了。

　　强迫自己露出一个微笑，虽然他的胃更加严重的抽搐着。Harry轻轻的问，“这个故事有多少是真实的呢？”

　　Ron的谨慎提防都慢慢的融化了，他又恢复了微笑，这让Harry很是欣慰。

　　“好吧，其实那时候只有一条龙，”在Harry的目光下Ron承认了。“好吧，一条没有经验的龙。而且我可能……呃……在它发出呼噜声之前，我的眉毛被烧焦了一点……”

　　“那发出吼声的那部分呢？”Harry及时的提问。

　　Ron笑得露出牙齿，“那就是对我而言像地狱一样的地方，我刚刚从那里逃出来。”他坦白。

　　“或许我该给你起个绰号叫洛克哈特，恩？然后弄卷你的头发，再披上粉红色的袍子。”

　　像演话剧一样，Ron抓住了自己的胸口，四肢伸展开开的倒在楼梯上，就像是被一个诅咒集中般地扭曲着身体“啊！这太残忍了！正中我的要害。不管怎么说那也是条真的龙啊。”

　　Harry用力的笑，简直无法自己，他依靠着墙努力的平复自己的气息。不是所有的笑话都有趣，只是因为是Ron说的，他的Ron，还有谁比他更懂得让人去笑呢。

　　Ron从楼梯上向下看他，好象非常高兴，那也是他们之间所熟悉的气氛，可能这并不会像他想象中的那么困难。

　　擦掉眼角笑出来的泪，Harry最后伸出一只手把Ron拉起来，然后一个人走上楼梯。

　　“现在你要去哪里？”Ron问，紧跟着他走。

　　“我想我应该上楼去Owlery看看Hedwig。”

　　Ron微笑。“你还养着她？她的速度还和以前一样快吗？”

　　“我当然还养着她。”Harry不怎么高兴的说。“她现在的速度稍微慢了点，但她依然是一只好猫头鹰。你还养着PIG吗？”

　　Ron的一些幽默感好象消失了，他的眼神集中在前方的一点。“NO，他几年前死了。”

　　“Ron，我很抱歉。”

　　对方耸了耸肩膀。“Nah，你不需要知道这些。你也清楚，那个小东西花费了他一生一半的时间让我疯狂。当我训练他成为我的宠物时，我想我一定是疯了。但是当死亡降临到他身上的时候，他用死来拯救我的生命。他一向都是这么尽力……”

　　Harry把一只手放在Ron的肩膀上停止他的话，Ron转过身来奇怪的看着他，他的脸距离他仅仅一英寸，于是Harry本来是想说什么的，但是他马上就忘记了他要说的。

　　他们在那一瞬间好象都被冻住了，两个人站得如此接近，接近得能让Harry看见Ron眼中闪烁着的金色的亮点。在他认识Ron的所有岁月中，他从未意识到这个。他总是认为Ron的眼睛是平静的绿，但是现在，是什么改变了Ron眼里的那份平静？

　　“Ron？”他最后问，嗓音有些破裂般的沙哑，然后他清清喉咙。“Ron，关于昨天晚上……”

　　这话就好象一堵砖墙突然从天花板上掉落下来砸在他们中间一样，Ron差一点向后摔倒，直到他撞到了墙才停了下来。他把手交叉在胸口上，而Harry清楚他想得到他那缺席的外套。

　　“我不想谈论那件事。”Ron轻声说，好象突然发现石头楼梯非常精彩一般的盯着看。

　　“Ron，我……”

　　“‘不想谈论那个’，这句话你还有哪个部分不明白？忘记那些事，好吗？我……”

　　“如果你们两个想继续谈论，我不得不告诉你们这里还有其他人想要使用楼梯。”

　　Harry快速的转过身，速度之快以至于如果Ron没有拉住他的手臂他就掉下去了，Ron的手指在听到他的声音时痛苦的握紧，Harry有点怀疑是不是刚才他留下了擦伤，但是接着当他看到说这句话的是谁的时候，他就不再关心那些细枝末节的事情了。

　　Snape站在他们下面的楼梯上，看起来比其他时候脾气更加的不好，这让Harry想挫败的尖叫。看来Snape已经把他所取得的一切进展都搞砸了。尽管他不想承认，但是他必须做点什么。

　　“我请你原谅，”Harry礼貌的说，并且向后退了一大步。Snape走过他们，他的眼睛并没有离开Harry，然后在他们的上方停住了脚步。

　　“而且我怀疑这样的地点发生这样的事，是否适合让学生们看到，-圣人-Potter。或许我可以请求你们不要在每一个有人能看见你们的地方亲热。”

　　“我们没有亲热，Severus。”Ron平静的说，Snape转过身子面对着Ron。他们对视了很长时间，他们之间的气氛并不让人感到舒服，这让Harry很吃惊，Snape又回身继续走他的楼梯，对他们留下一句话，“那么记住我说了什么，Potter。”

　　Harry咬紧他的牙，并没有说什么。短暂的沉默之后， “你得承认，这男人知道怎样怨恨，而且他一直在憎恨着我。”

　　“也许只是因为你让他想起了太多关于你父亲的事。”Ron几乎心不在焉的说，“瞧，为什么你不去看看Hedwig。我只给了它很少的食物。” 在Harry能说另一句话之前，飞奔上楼梯，沿着一个门厅消失了。

　　太妙了，Harry忿忿的想，当我不希望他跟在我屁股后面的时候，他总是跟在后面，当我需要他的时候，他每两分钟就消失一次。

　　Typical.

　　**

　　Ron沿着门厅悄悄的走，甚至不去看一眼两面飘动的绘画，直到他感觉自己的脚步已经尽可能的轻了。在最后一间教室，站在驼背的巫婆雕像旁边他犹豫着，然后走进了教室，把门关在他的身后。

　　“那是什么意思，Severus？”

　　Snape站在教室的中间，把手抱在胸前研究了Ron一阵，然后决定回答他的问题。 “我只不过是好奇你和Potter先生是否在谈论我而已。”他轻轻的说，但是他糟糕的咬字使得Ron完全不明白他在说什么。从他黑色的眼睛里，完全猜不出他的情绪，Ron回敬了一个眼神。

　　“Severus, 我不想再讨论关于Harry的任何事情，”Ron耐心的说，希望让他听起来不那么屈辱。\"他们有很多人，但是我们不是其中的一员，我们甚至不在替补名单上。\"

　　“Oh，我认为如果有一天你觉得厌烦了，你可以告诉他一个关于我的无聊小故事来逗乐他。”

　　\"我不相信有任何关于你的事情会把他逗乐。\" Ron苦涩的说，准备离开。

　　“我相信也没有任何关于你的事情可以把他逗乐。”

　　Ron站住，看向Snape那眯起来的眼睛。“这算是威胁？”

　　“一点也不算，只不过要是你告诉他任何关于我的事情，他就会怀疑你到底是从哪里知道关于我的这些事情……”

　　在他还没来得及想明白自己在干什么之前，Ron已经抓住Snape的袍子把他推到墙上。“我不想和你玩游戏，Snape。我并没有告诉Harry关于你和我的任何事。”

　　Severus低低的笑，“Good。你维持你的秘密而我维持我的。”

　　“谢谢，”他讥讽的说，“我想在Harry在加入我们之前，只是个可怜虫而已。”

　　“为什么你认为我担心他对我是什么态度呢？”

　　“我不知道。”

　　“我只是想提醒你你有一句誓言，”Snape说，他的声音微弱得几乎听不见。

　　“我不会忘记它的，我不需要你来提醒我的职责，Severus。”

　　“不，我不认为你会那样做。”他低声说，并且Ron突然发现Severus的脸离他的距离已经和之前Harry离他的一样近了，可能还要近，他自己的身体把Snape的身体顶在墙边。只是Severus没有试着跑开而已。非但没有，而且他的手……

　　\"你不感觉我们正在反对人们互相爱抚吗？\" Ron狡猾的问,并不动。

　　\"哦，当然，在走廊里。但这是一个教室。”

　　\"于是我应该在教室里爱抚Harry咯？\"

　　\"事实上，我想可能你最好忘了你的旧情人。\" Severus轻轻的说，倾斜过他的头亲吻他。

　　没有柔和和脆弱的感觉，这个吻就像Snape他自己，他的舌头迫使Ron的嘴张开迎接他的入侵而并不在乎Ron的感觉。抓紧Severus的长袍，Ron亲吮着伸进来的舌头，在他收回自己的舌头之前，在Snape黑色柔软的嘴里狠狠的吮吸了一下。大口的呼吸。

　　Snape的呼吸并不比他稳定，他使他的头倾斜向上看Snape，没有说什么。

　　悄悄的，Ron放开他的长袍，然后走回去，踌躇不定的望着那欲望渐渐上升的眼睛。他伸出手来够到Snape脸颊，用指关节轻轻的摩擦着。“如果说你曾经有过机会的话，那你已经放弃了。”Ron轻柔的问而Snape的嘴有些扭曲。Ron放下他的手而离开Severus，弄直他的袍子。

　　“‘最好不要在门厅停留’？恩？我怀疑是那些学生们来到这里得到那种教育吧，不管怎样他们多少会喜欢这种教育方式。”注2

　　****
　　注1：这里的六芒星指的是魔法阵，也就是魔法。因为原文的词是hex，六角形，瞬间联想到魔法阵，就这么翻了= =不过，吃醋的小H好可爱>0<
　　注2：没错，这句话Ron就是在说教授你曾经对不少学生下手哪……啊呀呀>