《[HP同人翻译]A Lacking of foresight》魔月

8、第 8 章

　　第八章

　　****
　　Ron极为勉强地没去把卧室的门“砰”地关上。回声可能惊动居住在此的教师，这一事实让他控制住了自己。

　　“笨蛋，白痴，傻瓜！” 他咕哝着, 猛地坐进窗边的扶手椅里, 而它发出一阵吱呀声作为对他粗暴行为的抗议。他惊讶地发现，即使刚才发生了那样的事，他仍然傻傻地看着窗外，期望哈里的身影能够出现。

　　什么都没有，哈里不是已经在这窗的视野之外便是已回到了房间里 。“希望他回来了”。Ｒｏｎ把头缩回窗中，垂头丧气地靠着椅背。突然他想要用力撞这椅子一下，也许这样可以让他多少有些感觉。
　　他闭上眼睛，无视脑中的一次次悸动，开始胡思乱想地许愿。“也许可以离开这乡村？或者，喝个烂醉？”各种各样的愿望充斥着他的思想，每抛开一个便有四个新的跳出来取代它的位置。

　　“该死的, 我得喝一杯！” 他呢喃着，给那张“许愿列表”又添上新的、更有力的一条. 其实他手头也没什么可以喝。“ 最好不要又开始那样”。他的生命已经为哈里·波特浪费了许多，他来到这破烂的学院也是为了哈里·波特。

　　Ron真的开始用头撞椅子了，逐渐增长的疼痛似乎与他无关，他紧闭眼睛，试着集中精神。但是闭着眼睛，咬着嘴唇来抵御二月那寒冷干燥的霜冻的时候很容易就会理所当然地想起Harry的面孔——被他推到记忆深处的的Harry的脸。几乎不需要去细看那扭曲的面孔，他便能确认那就是Harry。这张脸的确令人震惊，但它似乎隐含着什么，好象Harry一直期待着他去做那样的事。

　　就像他不会说“不”一样，如果Ron有胆量去问的话他早就问了，其实，他早该去问的。

　　Ron一直以来都了解，如果他对Harry表达了任何好感的话，Harry都会欣然接受——不管他是否真的爱上了Ron。Harry 对他人的好感如饥似渴，以至于他与第一个时常陪伴他的女孩结婚了。其实，Harry他也有过后悔的机会。

　　不…Harry再不会为了Ron后悔了。Ron疲倦地想到，也许这样还好一些吧。\"他肯定会以为我离开是因为他和秋结婚，如果是这样的话，我还能隐瞒下去。Ron发现自己越来越习惯于说谎。Auror这身份带来的各种压力逼得他在那条界限上徘徊，他知道很多最邪恶的黑暗法师也曾经是Auror。

　　装做你在走正道，装做你事实上是在帮助别人——这其实都是很简单的。Ron发现这种想法渐渐弥散，与其他的意识，以及一缕缕梦的碎片拼接纠缠—— 试图冲破他的最后界限。

　　太多太多的人在如此狭小的地方围绕着他。他突然起身，温热的鼻血流到嘴里，尝起来微微发咸。脑中的一片混乱让他视线模糊。他努力打开背包，翻找着里面的物品。他混乱的意识就像在一只手指抹去他的记忆，妨碍他寻找需要的东西。
　　仿佛解脱了一般，他叹了口气，从背包里取出那个小小的捕梦者，就像它能抽走他所有的烦恼，帮他重建意识的墙壁一样。
　　Ron疲倦地叹息着，用手背擦去脸上的血。他有一种坏的预感——它最终注定是要发生的，他无法再去尝试同时面对如此多的人。Ron颤抖着走向床边，笨拙地将捕梦者系在帘子上。

　　这是个小小的捕梦者，但它能整夜发挥作用。Ron一直试图避免使用它，因为他不想那么快就用噩梦将它填满，因为要给它附上他所需要的所有法术是很难的。然而今晚不同，毫无疑问，没有它的帮助Ron是无法入睡的。第二部分的魔力慢慢开始生效，让Ron打起了哈欠。

　　他脱下大衣，将头倚在枕头上。在意识丧失之前，他恍惚地甩掉靴子。紧接着，随着睡眠的到来 ，一切与HarryPotter有关的念头都被吞没了。

　　床头小桌上的油灯被调得尽可能的昏暗，但是没关系。Harry曾无数次看过这影集，以至于即使不用去看，他也能详细地描述他父母、亲友的每一个笑容每一个挥手的动作。

　　他缓慢地打开下一页，隐身斗篷的袖子轻轻滑过纸面。他开始想刚才为什么没把它脱掉，它实际上是个极其没用的东西。无论隐身与否，他都无法逃避任何事情，无法逃避和Cho发生的事，无法逃避自己的想法，无法逃避Ron。

　　手指顺着纸张滑过，父母能想到他如今乱成一团的生活吗？离婚了，单独一人，生活里看起来毫无光明,毫无希望。这想起来就叫他伤心，他曾故意忽略了的自我中心的想法现在让他痛苦万分。Ron是不该一言不发地离开，但是如果逼Ron离开的其实是自己呢？Harry还能这样去责怪Ron吗？

　　Harry无声地喘息着，将袍子甩开了。现在他异常失落，不愿意再多做一件傻事——为以前所犯的错误构成的名单再填加一条。

　　不能就这样结束，他突然做了决定。据他所知，Ron还没离开学校，这意味着他还有时间去修补他们的友谊，如果他想的话。这是许多年来，Harry最想做的事。

　　吹熄油灯，Harry缩进温暖的羊毛毯里，慢慢沉入睡眠之中，在他的心里，已经有了一个计划…一个有趣的计划