《[HP同人翻译]A Lacking of foresight》魔月

6、第 6 章

　　第6章

　　大厅里被通常吃饭时的嘈杂声、笑声、交谈的声音一起覆盖了。学生们很高兴的迎来了Hogsmead的周末，老师们也显得很有兴致。不管怎么样，哈里觉得他们中大多数人，不时的扫视长桌的尽头。

　　Snape很安静的吃着，假装没有看见身边的人。而Ron看起来也不太想聊天，与其说是在吃东西倒不如说是糟蹋它们。

　　Harry很烦躁的看着盘里的食物，但却不怎么想吃。今天食欲不振仿佛是可以传染的。急促的叹了口气后，他用叉子叉了一片牛排放进嘴里，很坚决的咀嚼起来。他的胃袋至少应该得到一些食物，不管它是不是想要。

　　Harry很努力的控制身体的各个部位，惟独控制不了自己的意识。他的心思还在外面，思考着早些时候和Ron一起玩的小游戏。

　　一个小而愚蠢的赌注竟然能让他如此分心，这够荒谬的。但，事实并不是这样，他知道。这就象他们过去在一起度过的那些短暂瞬间一样。他和Ron已经一起玩了很多场Qiudditch，无论是在这里或是在Weasley的家中，两个人互相打闹，取笑，或者他看着Ron哄骗自己，然后同意每隔一会儿交换一下扫帚。

　　时间已经过去这么久了吗，久的让他忘记了过去常玩的游戏？甚至在 Ron的Cleansween 7上，Harry也从来没有失手过。无论Ron扔的多用力或是多远，无论是Weasley家的小crabapples[?一种水果？？？]还是Hogwarts的高尔夫球，Harry都能接住。

　　“我敢保证厨师们在把食物端上桌之前已经把它们煮过了，Potter先生。我怀疑你是否有必要再次确认它们是死是活。”

　　Harry被猛然拉回现实，发现自己正在胡乱的切着剩下的牛排。他偷偷地看了看Dumbledore微笑的脸，觉得自己的脸颊烫极了。

　　“对不起，我正在想一些事情。”Harry含糊的说，把碟子推到一边。

　　Dumbledore朝长桌的末尾点了点头。“我想你的保镖不太情愿坐在Snape教授的身边呢，看来他想和你坐在一起。”

　　“可能他的生存本能告诉他那简直糟透了。”Harry抱怨着，把视线转向别处，“我不知道他为什么还厚着脸皮回来，如果他走了对我们大家可能会更好。”尽管嘴里这么说，Harry还是盘算着究竟是不是这样。

　　“我也觉得很奇怪。那么久之后再回来。”Dunbledore显得若有所思。他的语调听上去并不是显得特别关心，但Harry 很了解。他的眼镜后面闪着疑惑。那么，至少有人对此很有兴趣，Harry酸酸的想。

　　“我根本无法想象为什么他会来。”Harry的语气很粗暴，希望Dumbledore能够明白自己的暗示而放弃这个话题。他应该可以了解。

　　“Harry,一直保持沉默并不能给你任何答案。”Dumbledore温柔的说，轻轻的拍了拍Harry的肩膀，然后离开了大厅。

　　“谢谢。Obi-Wan!”Harry咕哝着，在承认自己倒霉之前最后一次碰了碰晚餐。也许睡个好觉多少会有些帮助。他下了决心跟着Dumbledore走，在离开之前，很勉强的扫了Ron一眼。

　　**

　　Ron很晚才回到自己的房里，疲惫的脱光衣服，把它们挂在门边的钩子上，然后脱下靴子。今天他在Quidditch游戏里为了让Harry开心所做的一切努力似乎还不足以撤消被隔离到长桌尽头的惩罚，所以他不得不再次接受坐在Snape身边的所谓的荣耀。

　　当Ron拖着身子走回寝室时，Harry其实已经愿意和他说话了。尽管，他认为这只是一个开始。

　　一声温柔的猫头鹰叫吓了Harry一跳。一只猫头鹰正在窗台上耐心的等着他。

　　他从猫头鹰的腿上解下那封信，轻轻的搔了搔它的脑袋以示感谢，便让它振翅飞进了夜色里。他毫不奇怪这封信是来自Hermione的，在这儿除了她没人会给他写信。

　　Ron：

　　我希望你一切都好，自从你到达Hogwarts你还没给我写过信。不过既Dumbledore教授已经向我保证你确实在那里，我就不责备你了。

　　我们仍然在研究那些谣传，到目前为止那不过是场野鹅追猎行动。如果这样可以把你带回我们身边，我不得不说我会很高兴的。

　　我知道你不愿意提到自己的离去，我尊重你。但是我真的认为你应该把事情的真相告诉Harry。你不知道你的离去对他的影响有多大。不管发生了什么事，我相信Harry会一直关心你，他会理解的。

　　我觉得我应该对你说抱歉，Ron.。我知道经历了这么多事之后再回来对你而言会很困难，而当你无法自己的时候我又那样对你。你离开的方式让我很痛苦，我不能否认，但我也不想再次赶你走。我会是你永远的朋友，Ron Weasley。如果你需要我，我会随时在你身边。

　　你亲爱的

　　Hermione Granger

　　看到信的结尾Ron差不多哭成了泪人，他几乎希望Hermione恨他而不是关心和温柔的同情他。当然，这样也使她不自觉的在打听Ron宁可她扔在一边的事。

　　“不错的尝试，Hermione。”他嘟囔着，又把信看了一遍。把事情的真相告诉Harry。她说。

　　好吧。

　　在离开的那段时间里，Ron每隔一段时间就回英格兰一次。每次只呆足够长的时间使他能够意识到他所关心的人并不真的需要他。是因为Hermione他现在才在这里。Hermione只知道一点儿关于为什么他真的要离开。她尽了一切努力让他回来，就差没恐吓了。并且使他相信他是他们所拥有的最好的Aurors。如果Harry确实需要保护，他无疑是最佳人选。

　　难怪魔法大臣需要她在一边做助手。

　　Ron向后重重的摔在床上，任凭自己想着Hermione Granger。Hermione，那么聪明，那么坚强，又总是那么甜蜜可爱，他笨手笨脚的接受她的纯洁，尽管自己正在失去。他努力而又绝望的爱她，尽力忽视那些悄悄错过的东西。不管怎样，他们的关系已经错位了，除非他再也不能忍受自己的行为对她造成的迷惑和伤痛，或许他会告诉她真相。

　　她一直在默默的接受事实，几乎是恰到好处的安慰他。但是他不用使用Sight也能看出她所遭受的痛苦。靠着Hermione的力量他们才能够作为朋友一起度过了在Hogwarts的七年。那多少证实了他自己力量的欠缺。

　　Ron解下马尾辫上的缎带，抓起一把梳子，懒散的梳起了自己的长发。他的Sight魔力第一次被发现就是在这七年里。害羞的Trelawney教授从来没有在预言课里提到真正的视觉魔法是怎样的。否则，他也许不会陷入如此可怕的窘迫之中。就因为这样，让Hermione大吃了一惊。

　　走到走廊中间的时候他几乎要精神崩溃了，身体抽搐着，血从鼻子里汩汩的流出。Hermione以为这是脑出血的一种，因为流了很多血。当他醒过来的时候，Hermione其实更需要休养。

　　发生在这一分钟内的事，使Ron意识到自己的生活完全改变了，一个为他而存在的事业和同时获得的终身的头痛。

　　尽管如此，他依然觉得很高兴。有一阵子，额外的补课和特殊的训练以控制新发现的能力成了他的乐趣之一。他终于拥有了自己独特的东西，那是他的任何一个兄弟都不具备的，他不用和任何人竞争，甚至Harry。

　　然而这真是一个极端愚蠢的想法，学习那些课程几乎要了他的命。当他发现这究竟是怎样一回事的时候已经太迟了，生存对他而言远比竞争重要。一个Auror必须躲避光明潜伏在黑暗里，因为通常著名的Auror总是要接近死亡。

　　他并不后悔变成一个Auror，不，也许有点。即使真的是这样，他也不会收回自己的选择。相比他为此而要失去的，他已经失去的根本就不算什么。

　　一阵轻微的沙沙声打断了他的沉思，Ron皱了眉头，走到远在房间另一头的桌子边。桌子上杂乱的堆放着各种物品：一个他不得不禁止使用的Sneakascope，一些孩子们的没用的东西，一段蛇状的管子，还有这些年里他得到的机会和结局[这句有待商榷]。

　　桌子中间是一面小小的镜子，镜面有些擦伤和破损了，但是里面射出一丝微弱的光线。Ron拿起它，盯着那块玻璃。“Visioso!”

　　光线在镜子里扩展，Ron只好斜视以免看不清楚。当他看到镜子里的东西时，眼睛立刻瞪大了。“他妈的，他想死是吗？”他大声说，用力的把镜子扔回桌上。然后抓过衣服胡乱穿上，把脚撑进靴子里，拿了魔杖。

　　“如果Voldemort没能杀了他，我可以为他做这件事。”Ron咆哮着，砰的一声关上了身后的门。