“You fell into the water.”(你落水了) “This is a hospital.”(这里是医院)
“Did you save me?”(是你救了我?) “Where is my father?”(我的父亲在哪?)
“Yes.He's in the other ward.”(是的,他在另一间病房。)
“Thanks.” “Can you take me to him?”(你能带我去找他吗。)
“没问题。” 季凛有些懵,任由他搀扶着下床,穿外套的时候问了句,“You can speak Chinese?”
“I know a little. I'm learning Chinese.” (我会一点,正在学习。)
“哦。” 季凛一进病房,就看到老季要起身。 “老季 ,你快躺下吧。”
老季盯着季凛瞅了两眼,季凛知道他的意思,“我很好,就呛了两口水。” “好就行。”老季乖乖的躺下了。
“对了,爸,这是法兰西斯,是他救了我们。”季凛向老季介绍身边的人。
老妈妈看了看法兰西斯,“我在昏迷的时候见到过你,谢谢你。”
法兰西斯不禁憋起眉头。 季凛才反应过来,“Oh, my dad said he saw you in the coma.” “He said thank you.”
“You are welcome.”(不客气)
“I'm sorry to bother you. I have nothing important to do here. Do you want to go back?”(那个,麻烦你了,我这没什么要紧的事,你要不先回去吧。)
这一问题属实把法兰西斯问住了。 良久,他缓缓开口:“I don't have home.”
我在这儿没有家。我不是本地人。 “I saved you that day because I was fired.I was swimming in the sea and I just met you and I fell into the water.” (那天救你们,是因为我被辞退了。来旅游在海中游泳刚好碰到了你落水。)
“啊。这样啊。” “We were supposed to be traveling, but now my dad can only stay here for a while, or you can go to the hotel to make do.”(我们本来是旅游的,现在我爸受伤我们只能多待会了,要不你先去我们酒店待会儿。)
法兰西斯的个子高出季凛一大截,季凛只能仰视跟他说话。 “好,谢谢。” “I can't stay in a hotel all the time when I look for a house.” (我去找找房子总不能一直住你们那。)
季凛点了点头。
“I'm going to buy something to eat.”(我去买点吃的。) “OK.I'm with you.”(我和你一起。)
在回来的路上,季凛没注意到一辆车正向她这边极速行驶。
“Lorraine.”
法兰西斯下意识喊出来那个名字。 远处传来熟悉点声音,与梦中深处的声音重合。
季凛猛回头,看着法兰西斯正向自己跑来。
“Lorraine..... .Lorraine.” 是...洛伦。
"What did you just call me?"(你刚才叫我什么)
法兰西斯才知自己唤错了,她现在不知道自己叫洛伦。
“sorry.” “I don't know your name.”(我不知道你的名字。)
“Ji Lin.” “The season of the season, the winter of the winter.” 季节的季,凛冬的凛。