1. 救命啊,外国人的名字真的好难编啊!以我的记性真的要记住每一个我自己编的名字都好难啊。
一直有传言说人记得住脸就记不住名字,记得住名字就记不住脸,我辟谣一下,有没有一种可能也有人是和我一样的,脸和名字一个也记不住。
两个月前,我问我同学:隔壁组的导师是叫乔治还是约翰啊?
我同学:他叫威廉喔…
2. 我自己很喜欢用学长、学姐这样的叫法,但实话实说英语国家好像都不太用这样的称位…他们甚至不会像我们的小朋友一样喊人xx哥哥或者xx姐姐_(:з」∠)_
我自己回想了一下好像一般都会先问一问怎么称呼别人然后直接叫名字,但是老实说我一般都不怎么和不认识的人搭话,所以完全不记得怎么称呼别人了…(我就说我真的很记不住名字吧!)
总而言之…毕竟是用中文写嘛,所以很多说话的习惯其实还是不那么符合英语语法和习惯的,多少有点中国特色,比如说您/你啊,特此说明一下希望大家见谅,之后就不在对此特别区分了,祝大家看文愉快。
3. 霍格沃兹的学校人数一直都挺有争议的,这边采取的观点是在哈利入学期间(很多人认为由于大概十年前伏地魔的出现导致了巫师世界人口减少,很多人不愿意在这个时候生孩子,所以哈利入学前后几届的学生特别少),所以小艾这一届大概就定在每个学院每个年级在10~20人左右,由于獾院的包容性,学生会比另外三个学院(尤其是蛇院和鹰院)多一些,这里提到人数的主要目的只是为了把小艾和塞德里克分到一个寝室去,毕竟我的最初目的只是写写塞德里克和小艾恋爱的小甜饼,这真的是个甜饼文!所以有些不太贴合原著的设定,还麻烦大家就当做我的二创杜撰,请多多见谅啦。
4. 威尔:他人很好,你会喜欢他的。
塞德里克:谢谢你给我老婆介绍我。
小艾同学: - w -
5. 哈利:我的老婆崇拜我。
罗恩:我的老婆和我是青梅竹马。
格林德沃:我靠美貌和才华吸引老婆。
塞德里克(迟疑):我靠南瓜馅饼吸引老婆?
斯内普:(阴沉注视.jpg)