本章的BUG我就不细说了,虽然我绞尽脑汁想弥补,可惜实在能力有限,这一段恐怕是无法改了。
----
另外,关于女主的名字,我觉得有必要在本章做个特别说明,以防一些纯良的同志被误导。
蕾欧娜·冯·兰尼斯特——这个名字是为了与莱因哈特相呼应而设计的。
蕾欧娜(Leona)是Leon的阴性形式,leon是狮子的意思,leona在拉丁语里也是指母狮子(大部分西方语言都是由拉丁语演化而来的,德语也是其中之一);兰尼斯特这个姓氏的含义已经在文案中解释过了,这也是我不太愿意更换它的原因。我的本意是希望女主能够与银英里那头独一无二的狮子形成对比,所以才取了暗示两个人相似关系的名字,但这并不是为了CP需要。
接下来才是我真正想说的:“蕾欧娜·冯·兰尼斯特”这个名字的设计思路与奥斯卡·冯·罗严塔尔真的是半点关系也没有。直到我已经敲定这个名字后,才猛然发现,被罗严塔尔怨恨了一生的他母亲的名字是“蕾欧娜拉”。
我可以摸着良心对东西方各路神仙发誓:这绝对是个巧合。所以,请不要将此想成CP罗严塔尔的论据,以免日后失望。
做这些解释也许是我小题大做了,不过权当是我想求个安心吧。
以上。
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
作者有话说
第27章 军官&少女