《Deep In The Darkness》假悟

12、第十二章

　　书店进了新书，这次买本什么回去看呢，清流犹豫着拿起一本，翻了两页，青梅竹马最终天各一方，不是什么特别有意思的内容。

　　也对，太阳底下能有什么新鲜事呢。

　　正想合上书，突然有什么东西掠过书的页头，熟悉又陌生陌生又熟悉的感觉，那种想抓住却还没等伸手就消失的感觉，那种曾在清静身上感受过的感觉。清流抬头去看，才意识到身边多了一个人。

　　穿着过膝百褶裙的由衣就站在两米外的书架前，是特意来找自己的，清流暗想。

　　“誰だと思ったら、ゆいさんか。”
　　（我还以为是谁，原来是由衣。）

　　虽然心里疑惑不解，清流还是露出笑容，掩盖住自己的真实情绪。

　　“今日は休みじゃないですか。それより、とても綺麗に着ていますね。何かいいことが？”
　　（你今天不是休息吗。比起那个，你穿得很漂亮啊。有什么高兴的事吗？）

　　“あのう……”
　　（那个……）

　　由衣似乎很紧张，紧张中还带着点微妙的不好意思，她低下头去，看着自己交叠在一起的手。

　　“今日は私の誕生日で、もしよかったら……”
　　（今天是我生日，如果可以的话……）

　　她紧张地说不出下面的话，只是望着自己的手没了声音。倒是清流，听见她这么说，心里有几分欣慰。能有自己的想法和诉求，比起一直不言不语好多了。他合上手里的书放回书架，然后转过来对由衣说。

　　“もしよかったら？”
　　（如果可以的话？）

　　“もしよかったら……”
　　（如果可以的话……）

　　由衣尝试了半天还是没能说出口，只是尴尬地望着自己的手。清流转过身，从书架上拿了另一本书。

　　“これは面白そうですけど、でも、あれもいいなあ。”
　　（这个看起来好像很有意思，但是，那个也很好啊。）

　　挑选了半晌。

　　“やっぱりこれにするわ。”
　　（果然还是选这个吧。）

　　两个人移动到柜台，清流把书递给工作人员。

　　“リボンはピンクでお願いします。”
　　（绷带麻烦用粉色的。）

　　“かしこまりました。”
　　（明白了。）

　　不多时，一本用透明纸张包成礼物形状，并且扎着粉色包装带的礼品书就成型了。清流从售货员手里接过来，直接递到了由衣面前。

　　“はい、どうぞ。”
　　（送给你。）

　　由衣看着递到眼前的书，没想到这书居然是买给自己的。

　　“お誕生日おめでとうございます。”
　　（生日快乐。）

　　清流笑着祝福。

　　“では、今日の誕生日パーティー、ご参加させていただけますか。”
　　（那么，今天的生日party，能不能让我参加呢？）

　　由衣用双手借过书，贴在了心脏上，望着清流温和的笑。

　　“ぜひ来てください。”
　　（请一定要来。）

　　##

　　“今日も外食？”
　　（今天也在外面吃？）

　　晃动着漂亮尾巴的猫咪趴在沙发上，尖利的爪子下压了一本书。

　　“本を大切にして。”
　　（好好对待书本。）

　　清流走过去，抽掉爪子底下的书，合起来放在了一边。

　　“見るなら座ってて見て。”
　　（要看的话坐着看。）

　　“いや、うち猫だから、猫の姿で見る。”
　　（不要，我是猫，用猫的样子看。）

　　猫咪翻了一个身，伸了个大大的懒腰，仰在沙发上看清流开始穿大衣准备出门。

　　“どこへ行くの。”
　　（你要去哪儿？）

　　“秋の祭り。”
　　（秋之祭。）

　　“え？？誰と？”
　　（诶？？和谁啊？）

　　“病院の同僚。”
　　（医院的同事。）

　　“なんで。”
　　（为什么。）

　　“今日は相手の誕生日で。”
　　（今天是对方的生日。）

　　“誕生日で祭りに行くって、何を考えてんの。”
　　（在生日去庙会，想什么呢。）

　　“さあなあ。”
　　（谁知道呢。）

　　其实比起生日去哪里，清流更在乎的是他感受到的那种抓不住的感觉。除此以外，他还想以由衣作为突破口，找到关于万事屋的蛛丝马迹。但这些他并不想跟莉莉安说。

　　“とは言っても、いつから人とこんなに親しくなってんの？”
　　（不过，你什么时候起和人这么亲近了？）

　　清流噗嗤一声笑了，转头看向沙发上表情恹恹的白猫。

　　“ヤキモチ？”
　　（你吃醋了？）

　　“え？”
　　（诶？）

　　白猫瞬间炸毛了，跳在地板上，一边往落地窗方向走，一边不满地嘟囔。

　　“誰がそんなことするかよ。”
　　（鬼会吃醋啊。）

　　清流好笑，三五步走到落地窗前，伸手在猫咪背上胡乱揉了一把。

　　“すぐ帰るから、いい子して留守番してね。”
　　（我马上就回来，好好地看家。）

　　猫咪还是不愿看他，只是尾巴甩了甩，表示自己听到了。清流俯下身去，亲了亲白猫头顶。

　　“この世で女の子ならうちのリリアン一番愛してるから、安心して。”
　　（在这个世界上，女孩子的话，我最爱莉莉安了，安心。）

　　大门渐渐关上，落地窗前的人睁开眼睛，转头看向院子里往大门走的人。清流似乎也知道玻璃后的人一定会看他，走到院门口，转身冲落地窗挥了挥手。

　　“何を。”
　　（什么啊。）

　　莉莉安红着脸摸了摸自己头顶，按住白色的耳朵。

　　“勝手に出て来るなよ。”
　　（不要随便出来啊。）

　　秋末的祭典已经召开三天了，依然是万人空巷的盛况。为了买杯热橙汁，清流排了二十分钟队，还被拥挤的人流挤出队伍一次。

　　虽说是生日，对方却没有提出吃晚餐吃蛋糕，而是直接邀请他逛秋日祭典。如果放在平常，他可能会笑着找个借口拒绝。

　　两个人挤在人流中，秋日的微寒被热闹的嬉笑声畅谈声冲淡了。

　　“それも食べたい。買って買って。”
　　（那个我也想吃。给我买给我买。）

　　年幼的孩子拽着父母的袖子撒娇。

　　“はは！やった！”
　　（哈哈！太好了！）

　　射中气球的男孩接过商贩手里的白色毛绒熊，兴高采烈地递给女孩。

　　“消費期限は明後日の午後二時です。お気をつけてお帰りください。”
　　（消费期限是后天下午两点。您请小心地回去。）

　　卖面包的妇人把面包装好袋子递给独居的老人。

　　充满了生气的祭典，让众生流连忘返。但由衣似乎不是为了这些来的。琳琅满目的商品留不住她的眼神，喧闹拥挤的人流里她也寡言少语，从头到尾，她的精神都不在这些人间烟火上。

　　是因为初次和自己长时间独处，体会到了一直想要体会的约会的感觉，所以在尴尬和不好意思？很明显不是的。

　　清流转头观察由衣，她正目光无神地不知道在看哪里，又似乎哪里都没有看，无意识地举起手里的橙汁喝。当意识到被看，她很快转过头看清流。

　　“おいしい？”
　　（好喝吗？）

　　清流马上露出笑容，遮盖自己刚才思索与探究的表情。

　　“うん。”
　　（嗯。）

　　“ならよかった。”
　　（那就好。）

　　二十几分钟后，两人终于穿过层层包裹的人群，到了祭典的出口。

　　天色不算太晚，天边挂着艳红的火烧云，很久没有这么好看的火烧云了，好像天边被燃起来了一样。

　　“あのう……”
　　（那个……）

　　来了，终于来了，清流在心底说。

　　“何が？”
　　（怎么了？）

　　他面上依旧一副笑眯眯好性格的样子。

　　“ちょっとお願いしたいことがあって……”
　　（我有点想拜托你的事情……）

　　“うん？”
　　（嗯？）

　　“行きたいところが……”
　　（我有想去的地方……）

　　“でも今日はお誕生日でしょう。誕生日ならお家でケーキを食べたりジュースかお酒を飲んたりするのは普通ですが。”
　　（今天不是你的生日吗。生日的话，一般是在家里吃吃蛋糕喝喝果汁啊酒啊什么的。）

　　清流做了一个小小建议，试探由衣的反应，果然对方沉默了。那就对了，这一天的心不在焉，根本就是因为醉翁之意不在酒。

　　“お願いしたいですが……”
　　（我想拜托你……）

　　清流看着对方低下头去，却不肯停下请求，一副害怕自己被拒绝的模样，心里说不上来是什么感觉。

　　两年前的他，也曾有过一段拒绝他人的时光。不相信亲人，没有朋友，被迷茫，孤独，恐惧围绕。每每想起那段日子，他都万分感谢陪在他身边的家人，如果没有他们，他大概早就成了一具行尸走肉。

　　如果他能成为改变由衣现状的契机，成为打开她内心的人，也许他真的该去成为那个契机，成为那个人。

　　因为谁都需要被救赎。

　　“行きたいところって、どこですか。”
　　（你想去的地方，是哪里呢？）

　　行走的道逐渐偏离大路，随后两人没入了一处茂密的树林。

　　在途中，清流明显地感觉到由衣的变化。从一开始的默不作声小心翼翼，害怕清流突然反悔往回走似的担惊受怕，到逐渐放松一些，有心情环顾四周，再到心情愉悦，甚至期待着即将达到的目的地。

　　是什么对她有这么大的吸引力和安抚力？清流想不明白。

　　不多时，两人走到了林子中一处空地，那里有一栋看起来没什么特别之处的林中小屋。

　　“ここですか‥‥‥”
　　（是这里吗？）

　　话音未落，清流就被抓住了手腕。

　　“ゆいさん？”
　　（由衣？）

　　由衣抓着自己的手腕，特别的紧，紧到让自己非常不舒服。就是再亲近的关系，突然被握住手腕也会令人产生很多情绪，更别提两人的关系根本达不到牵手的程度。而且清流本人也是非常抵触和他人有过多接触的，除了清静。

　　但由衣根本察觉不到清流的情绪，她近乎固执地拽着对方往前走。

　　“行きましょう。”
　　（走吧。）

　　清流想挣脱，但不知道对方哪里来得力气，他竟一时无法甩开那只手。

　　“自分で歩きますから、離してもらえますか。”
　　（我自己走，你能松开我吗？）

　　到了门前由衣没有敲门，直接伸手推开大门，而那大门也没有上锁，在她碰到的一瞬就打开了。两人走进去，门自动关上了。

　　屋里摆着红白蜡烛，挂着厚重的暗红色窗帘，看起来阴森森的。屋子中央有一张圆形木桌，上面盖着暗红色的桌布。

　　“ここ、どこですか。”
　　（这里，是哪里？）

　　清流警惕地打量了一圈，稍微放低声音放轻语气问身边的人，但由衣没有回答，只是盯着屋子深处黑暗的地方。

　　清流也顺着她的目光望过去。

　　里面似乎什么东西动了一下，清流立刻警惕地后退了一步。对于黑暗，他向来是拒绝的，哪怕已经过去这么些年。

　　“おかしいところではありませんよ。ただの万事屋さん。”
　　（不是什么奇怪的地方。只是个万事屋而已。）

　　一个身穿黑色兜帽的男人从黑暗里走出来，坐到了桌子前。但男人没有抬头，看不清他的脸。

　　“万事屋さん？”
　　（万事屋？）

　　清流挑了挑嘴角，向前走了一步，把由衣拦在身后，冲坐下的男人说。

　　“何を実現する万事屋さん？”
　　（是实现什么的万事屋？）

　　“何も実現できる万事屋さんですよ。”
　　（是什么都能实现的万事屋哦。）

　　什么都能实现？可笑，清流拉开桌子前的椅子，坐了下去。倒不是他想和男人详聊，只是他觉得就算想走，可能也没那么容易，索性坐在了桌子前。

　　“言ってみて。”
　　（说说看。）

　　男人呵呵笑了两声。

　　“お客様の方が言ってみたら？”
　　（不如客人来说说看？）

　　“命を延ばすこと。”
　　（延长生命。）

　　“できます。”
　　（可以做到。）

　　“どうやって？”
　　（怎么做？）

　　“魔法で。”
　　（用魔法。）

　　“例えば？”
　　（比如说？）

　　“例えば、あなたの命を俺に渡す。”
　　（比如说，把你的命让给我。）

　　对面的人缓缓抬起头来，一张四十多岁的脸从兜帽下露了出来。那不过是一张普通到极致的脸，但清流的表情却从满心愤怒变成了满眼震惊。

　　因为男人的眼睛，他看过无数次。

　　那是他自己的眼睛。

　　清流猛地站起身，想远离桌子远离男人，却发现自己的手无法从桌子上拿走，有一股力量紧紧握着他的手腕，让他动弹不得。

　　“ゆいさん！逃げて！早く！”
　　（由衣！逃！快点！）

　　这里根本不是普通人类该来的地方，由衣怎么会来这里，是受了谁的诱惑与引导？又或者他之前关于由衣家火灾原因的猜想，是真的！如果是那样的话，实在是太可怕了。但清流脑子太乱了，实在无法静下心来理清思路。

　　“ゆいさん！”
　　（由衣！）

　　由衣没有动，就站在那里。

　　“早く逃げろ！”
　　（快点逃！）

　　清流转头催促对方，却发现对方不仅直直站在那里，还用一种可以说是兴奋与渴求的目光望着他，好像望着即将到手的猎物。

　　这下清流全明白了，自己落入这么个地步，全是拜屋子里的两个人所赐。

　　男人笑了两声，是那种奸计得逞的笑。

　　“では、お願いを聞かせてください。”
　　（那么，让我听听你的请求吧。）

　　由衣双目放光，一步一步朝桌子前的清流走过来。

　　“私の願い……”
　　（我的请求……）

　　她越喘越大声，双手按住清流肩膀，也不知道哪里来得力气，生生把人按回了椅子里。然后她从清流后方环抱上来，把人整个抱紧自己怀里。

　　“私の願いは……”
　　（我的请求是……）

　　那双眸里射出来的贪婪与渴求，已然吞没了她自己。

　　“この人、この人を永遠に私の物にしてください！”
　　（这个人，请把这个人永远变成我的人！）

　　原本消极低落的人彻底封魔了一般，发出令人恐惧的笑声。

　　下一秒，清流不甘被控制，奋力挣扎起来。但无论他如何挣扎，双手也离不开桌子，不仅双手，他觉得自己的双腿也开始不受控制，沉重地无法从椅子上起来了。

　　男人动也没动，只是转头看清流，笑着说。

　　“諦めてください。今のあなたにはそんな力がありませんよ。”
　　（放弃吧，现在的人没有那样的力量。）

　　“君！”
　　（你！）

　　“彼女の誘いでこっちに来ていますから、清静の守りは効きませんよ。”
　　（因为你是接受她的邀请来这里的，清静的保护是不起作用的哦。）

　　冷汗顺着清流脸庞流下来，滴在了木桌上，好像谁无声的眼泪。

　　“もういいよ、続けてください。”
　　（好了，你继续吧。）

　　由衣松开清流，从桌子底下拉出一个不知道装着什么东西的木桶来，等木桶全部被拖出来，清流震惊了。

　　那桶里面竟然装着真依的身体！

　　恐惧与后怕直蹿脊梁骨，猛烈撞击心脏。而更多的，是恶心与厌恶。

　　由衣用手指蘸着桶里的液体，在他们周围画着奇怪的符号，完成之后跪在了他身后符号圈外大概两米远的地方，嘴里絮絮叨叨念着类似咒语的东西。

　　桌对面的男人没有起身，却冲他伸过手来，那手上蘸着红色的东西，腥臭的味道迎面而来，是人血。

　　“すぐ終わりますので、おとなしくしてください。”
　　（马上就结束，你乖一点儿。）

　　男人冰冷的手指划过脸庞，留下血腥味浓重的几笔红色。

　　“一体何を……”
　　（你到底想干什么……）

　　“勿論彼女の願いを実現させてあげるため。”
　　（当然是实现她的愿望。）

　　感觉到力量的不断抽离，恐惧远远超过厌恶，清流再也忍不出，提高声音喊了出来。

　　“ゆいさん！僕をあなた自分の物にさせるため、僕が殺されてもいいですか？！”

　　他不能死在这里！他决不能死在这里！

　　从没见过这般高声的清流，地上跪着的人确实吓到了似的，抬头愣愣地看着清流的后背。

　　清静早已不在，家人又不知自己身处险境，整间屋子里别无他人，唯一能被突破的，只有地上虔诚地跪着的女孩了。

　　“たとえ僕が殺されても、ゆいさんもいいですか？！”
　　（即使我被杀了，由衣也无所谓吗？）

　　“たとえ僕が死体になって、腐っていてもいいですか？”
　　（即使我变成了尸体，腐烂而去也无所谓吗？）

　　终于地上的人像是被唤醒了，摇摇晃晃站了起来。

　　“それは……”
　　（那……）

　　男人发出一声轻笑，再次伸出自己的手，那手心里有黑色的光，清流的警惕瞬间提到了最高。

　　“……だめ。”
　　（……不行。）

　　“ゆいさん！僕を助け……”
　　（由衣！救我！……）

　　时间就像静止了一样，黑光没入清流眉心，而从身后攀着他肩膀的由衣，凑在他耳边重复着意义不明的话语，一只手捂住了他的额头，但没有阻断黑色光芒的入侵。

　　“もう私の物だから。”
　　（已经是我的东西了。）

　　下一秒，清流猛地张大双眼。什么温热的东西从嘴角流出来了。

　　“け！”
　　（咳！）

　　好疼啊，怎么这么疼啊，整个胸腔像被撕裂一样。清静明明说过，再也不会让他疼了。他明明说过，再也不会和自己分开了。

　　“け……”
　　（咳……）

　　血一滴一滴砸下，清流缓缓低下头，嘴角的血滴在一个闪光的物体上，那是一个锋利的刀尖。

　　一支二十厘米多长画着符文的刀子，从后背直直穿透了他。

　　###

　　“は……風が？……”
　　（哈……风？……）

　　猛地刮起莫名其妙的风，靠在树下看书的男孩惊喜地起身，望漫天飘起的粉色樱花雨。

　　“清流さん？来ていますか？”
　　（清流先生，你来了吗？）

　　回答他的，只有呼呼不断的风声。因激动和喜悦弯起的嘴角逐渐回落，男孩站在树下，望着不远处的那片白雾。