《假面》尼可拉斯

34、第三十四章

　　从医院出来，一阵风过，裴清璋先是帮母亲把披肩裹得更严实了， “走吗？”她问，“要不咱们坐车？”
　　母亲摇了摇头，“这两天感觉不错，还能走，我们走吧。”
　　可说是这么说，刚走两步，风一吹，母亲立刻站住了，要不是有她扶着她感觉母亲都要倒下去，“咱们还是坐车吧。”也没征求同意，直接招手拦下一辆黄包车。左看右看不见第二辆出现，她于是让母亲先回去，自己拿着东西后面来，然后把车资提前付了。
　　汤玉玮之前说陪着来，被她拒绝，理由是，第一摩托车坐不了三个人，第二加油不容易，第三——这天气健康的成年人适合坐摩托车，母亲不适合。
　　她把多带的大披肩给母亲当摊子盖上之后，站在原地目送黄包车远去，手里还拎着包，里面还装着水壶和两条备用手帕。等到了那边，多收了车资的车夫会去叫女佣出来接母亲。她说了，不管母亲是否同意、会不会坚持自己可以所以直接下车走过去，车夫都要这么做。
　　希望的确会。应该不至于不会吧？不过母亲的确也能走。比前阵子好。她也就可稍加放心，利用这段时间去买药。这样省出来的时间就可以用来多翻译一些稿子，多做一些别的事情。
　　她的每一分钟都要这样仔细规划，唯其如此追求在每一分钟都做最好的决策，才能最大化地利用每一分钟，转换每一毫厘可以转换的经济利益。
　　当然这是最好的计划，计划内尚且要保留做不到的那个部分。何况计划外。要是计划外出现了，她只能跟着计划外去调整，有时候调整得费力，亦步亦趋地追就像用有限的收入追无限上涨的物价。
　　母亲的病是从计划内来到计划外的，而且渐渐有了野马脱缰的趋势。从她记事起，她就知道她的母亲是“先天体质弱”、“生下自己之后身体更差”——这话说的好像是生下她是一种罪孽一样，因为第一她带走了母亲的健康，第二因为她带走了母亲的健康而使得父母不再有孩子，父亲拒绝纳妾也就没有了继承香火的人，第三，因为前两点，父亲流连烟花，母亲感到被抛弃，心境日益抑郁，随着年岁渐长变得偏执：这些都可以怪她。
　　她早前总是抱着对此类观点的里外一致的反对和抵制，现在有了阅历，反观内心，知道自己表面上当然还是反对这种观点的，但心底多少也觉得是这样一回事——不然呢？要不这么多年为什么总是对母亲心怀愧疚、哪怕是在母亲最无理取闹的时候？
　　她印象中母亲一直有食不下咽的问题。只是自己还小的时候似乎没人把这当回事，尤其是母亲自己，觉得很不要紧，少吃点正好每年不用放大旗袍，而且几十岁的年纪身材依旧好，多少有些骄傲。结果前阵子，母亲突然大病一场，先是莫名发热高烧，接着全身疼痛，恶心呕吐好不容易被压下去，食欲不振就接踵而至，上腹胀痛一直不缓解，几日之后又变成腹泻——这还说不好是病的还是吃了通便药该有的结果，总之一发不可收拾，她实在看不下去，和汤玉玮一道强拉母亲去医院。检查结果出来，医生说是乙肝。
　　乙肝？
　　是。
　　她努力站住了，不要摇晃，实际上已经不能判断自己有没有在摇晃。
　　现在情况严重吗？
　　现在嘛……
　　其实只有一半的意识在听医生说话了。但要等到汤玉玮来，问她，她才知道自己并没有记住——不能复述，整理不起来——又要等到汤玉玮从医生那里回来，她才想起来自己之所以不能复述，是因为精神打击，是因为医生说到了很多要用的药、也要说到了基本上都没有，然后婉转地问她能不能弄一点。
　　她是有渠道，还很可靠，但是不一定都能弄得到，最重要的是，不一定能支付得起治疗个好几年的价钱。
　　等她镇定下来，两人又一道去见医生，末了得到的答案是，弄药不容易，先吃点中药吧。
　　医生说这话时并没有别的表示，只是用略带好奇的目光上下打量她们两个。她当然明白那种打量，没有别的意思，大概好奇她们是否金玉其外败絮其中，至少在钱的层面上。
　　是这样吗？不完全是。不是吗？其实也是。
　　药店到了。西药她问了问，有的极少，价钱又涨了一些。一开始想着这药吃了也不过缓解症状、就不想买，转念又觉得除了缓解她还有什么能做的？治疗、缓解，都在医院，医院之外——
　　你可以给你妈妈增加营养，养好身体，要是不舒服，就吃点药。
　　医生这么说。她把药买了。然后出门，正好撞见一辆黄包车，却没有拦下，选择走路回家。
　　母亲后来当然是住院了，她不得不陪护，在医院的炉子旁一边看着粥一边做翻译，和女佣两班倒——说起来是两班倒其实有时候她休息她还要出去办事，一出医院大门就是汤玉玮在等着她，亲自接她去，又护送她回。这也都还好，费神的是母亲和来探望母亲的各色等人。
　　从冷清的大街穿过，一路快步回凡尔登花园，偶尔看见一两辆停在街边的汽车，她都会仔细打量，看看是不是认识的人——那些她往日不认识、只是在母亲的话语中听过名字的人。她不想见到她们，但又不得不见，见了还要陪笑脸。她承认自己的算计有点过分，指望着这些人出于面子也好情谊也罢，支援母亲的痊愈事业。谁想得到上门探望的只带了关心，并没有营养品，好像这里不是上海而是大后方一样，东西难买，大家没钱——打牌赌钱的时候就有了！
　　她们来，她招待，还要专门准备东西招待，还要考虑母亲是否合适见客——哪怕她的考虑和决定母亲未必会听——还要准备给母亲保暖的东西，还要和租客沟通让他们不要见怪也不要打扰，方方面面全是算计，最末，还要一道见客。
　　她的心力只想用来考虑避免母亲因营养不好而病情加重，这已经够难了！
　　到家，上楼，看见母亲疲倦睡了，问过吃药没有，和女佣对完账，和难得在家的租客聊两句，然后上楼去，开始她耽误了一天的翻译工作，从下午时分，一直坐到了天黑。
　　如是过去好一阵子，这天，同样时分，天黑的时候汤玉玮来了，两人一道吃了饭，回到裴清璋的房间里。关上门，汤玉玮向陶静纯的房间努努嘴，问道：“今天怎么样？”
　　裴清璋想起来就心烦，“你先说前线的情况吧，先说大事，再说这小事。”
　　“前线——也就是常德前线惨烈，打得不像样子，我们疲惫，日军疯狂，人间地狱！但——我听说，已经安排人去救方先觉。”
　　说完，两人俱是沉默。裴清璋不用问也知道汤玉玮在想的是什么，打成这个样子，把方先觉救出来的意义是什么作用是什么？嘉奖一个活人的象征意义很大？激励全军全民的士气？现在衡阳沦陷、谈判失败，多少人骂他是国贼，此时不反省战争计划的失败，先想着捞人。人捞出来，活着的英雄比死了的烈士价值大，至于如何有一个和盟军协作的计划，如何不要再死这么多将士，那都不如一时之提振士气重要，那都不如一个活着的英雄重要。
　　万小鹰想要的“东西”已经到手了，但是她拿来交换的东西是否真正发挥了价值，现在她们也说不好了。也不想说了。
　　“伯母呢，怎么样？”是汤玉玮率先开口，不想再讨论令人无奈的战况。
　　“好了些，精神啊力气啊，都比之前好了，心情也好了。然后……”
　　“然后？”汤玉玮从椅子上立起身子，以为出了什么事。
　　“然后今天就出去打牌了。准备打到晚上。晚上！就这样，还要去打牌！”
　　汤玉玮闻言笑了笑，她笑不出来，只有叹气：“我本来不同意她去，虽然她从来不把我的不同意当一回事，但她说今天打牌的这家一早说好了，等她好了，接她去，送她回，全都有车。我心里说有车是有车，有油吗？我已经让周姨跟着她去了，蹭吃蹭喝就蹭吃蹭喝，她是病人，要人照顾，没什么了不起的，到晚上我就开始打电话催，反正我是不要脸了。为了健康，这点脸皮有什么意思？”
　　汤玉玮只是说“是”说“对”，她道：“你倒敷衍我。”
　　“我这又是敷衍了，那我怎么办好，你说？是我陪你上门去请，还是？”汤玉玮靠回椅子里，脸上带着专门用来安慰她的笑意，“可要是专门去一趟，骑着摩托车，又不坐人家的车，更显得奇怪，背后指不定要被说，伯母恐怕……”
　　她想想就摇头，摆摆手让汤玉玮别说了，“我也只能打电话催，真上门去，她能说我十年！”
　　两人又说一阵去打牌的这家到底是什么人，裴清璋所知不多，也只能胡猜，末了在汤玉玮身边床上坐下道：“我总在想妈妈的情况。照现在的样子，治也总治不好，药品匮乏得很，短期内这种匮乏也无法改善。我问了几个医生，都说要想治好，怎么都要出去，到香港，到美国，才有希望。我也想，可是谁知道是什么时候才能去！”
　　汤玉玮起身，坐到她身边来，把她的头揽在肩上，“会的，都会的，只要我们想去，总会去得到的。前阵子我还收到一份家里发给我的电报呢。”
　　她知道这不容易，也肯定不是普通渠道给汤玉玮的，不是机密就是绝密，还得是有人带给她，难道是汤家知道女儿的真实身份了？“难得。电报上说什么。”
　　汤玉玮于是和她细数起电报上说家里一切都好，说那边个个都反日、支持中国抗战，总之是好得不得了，“你想去我们就去，等仗打完了，我们过去了，什么都会好的。”
　　这话有点承诺今生今世的意味，往日里汤玉玮从不说，知道她不太喜欢虚无缥缈的承诺——现在大概是没办法说得太切实，因为知道自己更不喜欢汤玉玮说什么用她家的东西支援自己的话，务实不能只好务虚——她听着听着笑起来，为汤玉玮这用心感动，胡乱应着好，也不说自己觉得过去遥不可及，“要是去，坐船还不知道要坐多久啊。”
　　汤玉玮也笑了，“坐船，可好玩了。我当时去的时候……”
　　什么坐一等舱到二等舱玩，什么以后去也坐一等舱，什么船长大副，什么甲板落日一日三餐：她只是笑着听故事，当真又不当真，因为不敢想、因为想了就不免去想不好的那一面，所以宁愿不想。
　　说到最后，汤玉玮道：“不要担心，有我的。”
　　声音那样轻，像窗外正吹进来的风一样。
　　“是啊，有你，你是我最后一道依靠了。”
　　这话是心底话，不知怎地，今日说出来了。

　　话是这样说，但裴清璋从不希望在两个人的关系里，只是汤玉玮一直在帮她救她，她也想帮助汤玉玮。此事无关自尊，在汤玉玮面前她早已能做到主动放下自尊，虽然汤玉玮是第一个不要她这样做的人。她是基于情感也是基于现实考虑。就算两人从不说，她也很清楚汤玉玮早就没有之前那么多的收入了。日本人眼看着打不过美国，一日一日地败落，可汪政府对上海对文艺界的控制一日严似一日，别说汤玉玮不愿意给日伪的杂志写稿，就是愿意，也没有多少收入。汤玉玮之所以敢说这些话、敢做那些事，也无非是仗着她父母离开前留下的财富——南浔的家人都跑光了，空留宅子在——那笔钱，她不知道有多少，但她认定那是汤玉玮的，她不希望汤玉玮拿出来用，给自己用。
　　眼下又坐在书桌前，桌面上摊着账本，一天又将过去了。这日子过得，她想，任谁都是坐吃山空，她们不过比别人稍稍好一些罢了，还有山可吃。
　　昨天汤玉玮来的时候和她说，自己已经找到了途径，开始出售摄影作品，“中美所的那个詹姆斯。你认识的啊。”她这才明白汤玉玮大概也是由此得到了家里的消息。
　　卖给谁？她问。
　　汤玉玮说谁想买就卖，“当然，我最希望是卖给AP。”
　　AP？她反应了一下，想起来那是美联社。汤玉玮以前想去那里工作，说那个前女友也想去。她倒是先想起那前女友，才想起美联社三个字来。
　　那好啊。她说。希望你早日成功。
　　汤玉玮在打量她，她知道，她也想说自己毫不在意，又有点说不出口，好像说出来才是真的不信任、不说就等于信任一样。于是只是对汤玉玮笑了笑，转身离开。
　　如果真的去美国，那样一个新天地，自己能适应吗？对于自己来说是去，对于汤玉玮来说是重返，重返一个故地，会不会……而自己又是否适合那地方？
　　不。别想了。
　　你眼前的麻烦是房租还没有收上来、房客还在楼下住着、物价比如米和蛋又涨价了、女佣周姨也在闹着涨工资、明天又要陪着母亲上医院了。
　　汤玉玮昨天提议说，要是一时需要，她可以拿一笔钱出来给母亲看病，就当是借给她。这借字太言不由衷，听得她都笑了，也没答应。但独自一人时，她算了又算，知道自己每天接得翻译再多也不够，为今之计，只能继续好好做她中美所的工作，毕竟发薪准时，且发美元。
　　于是，她放下了翻译稿，叠起来放在一旁，拉开另一个抽屉，拿出一个本子，上面用只有她自己看得懂的密码写的，全是最新的东南沿海气象情报。
　　看看表，就等午夜，她又该去发报了。
　　那个一片漆黑只有声音的世界，是她的世界。

　　在裴清璋的身边众人中，只有汤玉玮知道裴清璋在做的气象情报到底是怎么回事。别人要么没有资格知道，要么压根不能理解。她不但知道，甚至一定程度上算是裴清璋的半个上级。上海下着雨，裴清璋感受得到。江苏、福建前两日也下着雨，裴清璋也知道，也知道风雨的规模和可能带来的后果，然后就会来和她商量，既然要立刻送出去，那怎么送出去，由在哪里的哪一个情报所送给谁，才能保证又快又安全。这使得她们事实上成为华东地区的半个指挥中心——实力所致，即便不具有任何官方的承认。
　　这实力中一方面包括了汤玉玮对特工行动的了解与掌握，一方面也包括了裴清璋在租界隐匿的数个电台。这些电台要么非常隐蔽就是房东也发现不了，要么具有很强的机动性，随时可以拆解重要部件赶往另一个地方发报，以保证安全可靠。每次裴清璋说到这一点的时候她就笑裴清璋，说是不是当初被自己抓了一趟给吓住了，一朝被蛇咬，十年怕井绳？
　　“你这条蛇？”裴清璋嗔她。说完两个人都有点脸红，好像这话真有点别的意思。毕竟前几天在她的公寓，人家裴清璋累了，好不容易躺在浴缸里闭眼泡着，她走进去，见色起意，竟然把手放进水里去，初夏时节谁也不觉得凉，她还没来得及干点啥，也还没想干点啥，却生生把裴清璋吓一跳。
　　现在光是她们控制的服务于中美所的——或者照一些人的理解就是服务于盟军，就是服务于美军——电台比之前多了一倍。这样的好事，也是天意顺承，一方面日军在太平洋自顾不暇，哪里还有余力照顾这边，一方面应该帮助日军做这件事的76号衰败没落，无首群龙只想争权夺利，更何况现在万小鹰已经是在军统内部半公开的投了诚的人，有这样的人帮助她们，何止是多了一双眼睛？
　　裴清璋总说这后来的许多事多多少少都是万小鹰的功劳。她心里也感激于万小鹰当年的救命之恩。两人每次说到现在的76号，总是要嘲笑一番，尤其是丁默邨发表的所谓岁首感言之后，说什么现在丁默邨终于如愿以偿彻底当家，76号也就彻底没什么用了，“不知道他会作何感想？”裴清璋笑道。
　　她一边欣赏裴清璋今年以来难得的笑容，一边轻轻摇晃手里的茶杯，“能有什么感想？投敌是为了利，如今也是为了利，没什么差别，难道还要感叹一句‘天下熙熙’？”
　　“就你这嘴！”裴清璋笑，“总之，小鹰给我们的帮助还是很大。还是要谢谢她。”
　　她点头，“往日还想着不知道能发挥多大作用，谁知道现在看来作用真是大。你可知道，近来找我卖情报的人都快排起队来了，简直是到处都是。”
　　裴清璋自然问她安不安全，她耸耸肩：“我没办法，只能花费很多时间去识别，甚至还要故意设局检查，以免中招。为此，还是万小鹰能帮忙，有的时候我和她一道设局，有时候可以直接找她的核实。”
　　是真的太多了，没有万小鹰，她根本忙不过来。这样那样的人，有的是面谈，有的是递条子，有的是通过别人带话，说什么的都有，有没有用她实在说不好，放弃或采取总也要有个依凭，不能她说什么就是什么，只好费时费力地去甄别。
　　“结果呢，你知道吗？最后往往试出来是原来我们这儿或者你们那儿的人，当初说不好是不是叛变，现在倒都说自己是卧底。”
　　裴清璋眼波一转，“那——陈恭澍呢？”
　　“不知道。”她笑了笑，“也无法说是不是，只有戴老板知道。但你知道吗？越见得多了，我越反感，越恶心。”
　　裴清璋没说话，只是伸出手轻轻抚着她的脸。
　　她当然理解，理解自己对于有些“同仁”的反感——杀来杀去，杀的都是自己人，有什么意思？杀侵略者才是好汉，杀自己人，在民族危亡的时候只知道牟利，正当大家应该携手以进的时候，你在别人背后捅刀子，只为了那点从被侵略者掠走的金银堆上掉下的点点铜钱，这实在令人不齿。
　　她最初和裴清璋说到这话时，是之前一次救了一个杀手出来，这家伙抗日一把好手，杀自己人也是。她救了对方出来，对方一面谢她，一面说着还没做的事，两眼冒光热血沸腾地说自己要去杀点□□。
　　□□？为什么不继续去杀日本人？她没问，因为她知道对方的上线也是德堂，德堂肯定是为了什么利益要暂时让一步给一些人，可能是投敌的可能不是，重要的是得把他们拉拢过来，顺便也给自己拉拢一些利益。
　　她知道这是收买的必然，收买还带拿回扣的，她只是不耻。
　　裴清璋听完她的吐槽，也学会了她惯常的那一套，笑说那你倒是上啊，“最好莫若你继续往上升官，权力越大，责任越大，继续做大做强。你——”说着还伸出手指做噤声的手势，“可别说你不能，我听夸你的话也不知道听了多少了。”
　　她笑，为裴清璋的玩笑笑，也为裴清璋难得的轻松笑，只是笑着笑着变成了苦笑。她当然知道很多人喜欢她，尤其是盟军那边，要不然她怎么能越过整个燃烧的太平洋收到家里的电报、再把照片卖到美国去？是有人因为赏识她而靠近她，靠近她所以了解她，了解她所以帮助她。但既然有这样的人，就肯定有相反的、不满意的人，他们也了解她，他们因为了解所以嫉妒她，他们不满，只是现在还奈何不了她。
　　“你就开我的玩笑吧。”她长叹一口气，“成这么一番大业，戴老板实在了不起，可是现在——大家哪里像个军队，倒像帮派。队长、主任、站长，一级一级，到处都是派系，心都不在一起，这不应该，这不正常。人心不在一起，各谋私利，也许大厦迟早要垮。”
　　裴清璋难得说了一句不像自己的话：“等垮了再说。”