[1]据说古时候中国的平民有用柳絮或者芦花作被子的填充物,(不知道当时在日本是不是也是这样)这里借用这种说法。
[2]鉴虚法师:即之前提到过的住持。
[3]舍人:即御前侍卫,出自《枕草子》。
[4]襖障子:ふすましょうじ, 一种常见于日本传统建筑的横拉门,在木制框架两面覆上唐纸制成,因此也被称为「唐纸」或「唐纸障子」(其实就是纸拉门的一种啦)。
[5]束带:平安时期有地位之人的正装的一种,一般来说还会有冠,不是给小孩子穿的,但是因为五条悟情况比较特殊所以穿了束带但没有戴冠。桧扇是日本宫廷中用的一种由桧和和纸制成的扇子。
----
抱歉这章真的卡了很久,怎么写都感觉不满意。我对于日本平安时期的了解大多源自于文学作品、动漫、和游戏等等,因此在写这篇文的时候往往会遇到一些诸如专业名词、平安时期平民百姓的生活啊之类的问题。我查阅了一些资料,但毕竟没有看过太专业的内容,所以如果有对这方面很了解的朋友,看到这篇文在专业知识方面有什么谬误的话,恳请大家即时指出,我会加以修正哒w
同时也很欢迎大家多多留言评论捉虫(??ω??)
虽然5t5被戏称为无论如何都不会ooc的男人,可是他的心理真的好难把握啊QAQ 尤其是幼年的神子悟,感觉按照漫画里那个感觉我写出来的神子5t5就很ooc,唉,我对这种人设苦手啊。
看了咒回漫画只能说jjxx你没有心!!!如果只是单纯要让夏油杰用死亡来「成全」五条悟的最强的话,为什么又要画在涉谷时悟只是一眼就是三年青春啊??!!而且即使已经注定是「断头蜻蜓」的夏油杰在听到五条悟的话语之后身体还是会自发地回应自己的挚友啊!!!这cp真的就只能注定BE吗???555希望接下来jjxx轻点刀孩子。
在这里感谢所有留言评论的小天使们,谢谢大家!你们的支持就是我写文的最大动力!