*没有林肯汽车开:电影《林肯律师》The Lincoln Lawyer梗,里面的主角律师是会敲诈黑心富人客户的类型,很有钱,他的车是林肯。
*源莎士比亚《皆大欢喜》,翻译取用的是朱生豪先生的翻译版本。原句:“All the world\'s a stage, and all the men and women merely players.”
*因剧情需要,本文中的法庭相关大致上一半按现实中的法庭、一半按逆转裁判中的设定(庭审周期短,被告人会在庭上被问话,之类的)来,会略微与现实中的法庭有一些不同。
*因为已经非常明显这个案子里来客串的是哪个剧组了,所以(毫无必要地)交代一下本案中来客串的成步堂(Wright瑞特,美版本地化译名)和御剑(Edgeworth埃奇沃斯,美版本地化译名)在逆转里的时间点:逆裁第二部之后,第三部结束之前。