下一章 上一章 目录 设置
7、第一章（7） ...
-
达力离得太远，没有任何效果，在这个过程中还差点把椅子弄倒了。但他不在乎，而且很吵，几乎没有意识到自己在哭，只有那男人放手时才停下了。
“如果你们俩说了实话，我就不需要这么干了，”那巫师静静地说，他的脸上露出古怪的表情。他放开哈利的下巴，直起了身。“哈利·波特。只要我活着，还在呼吸……”
他向后退去。
“如果我们希望你们远离医院，那么我们得快点儿。”
他们为什么会需要去医院呢？他们从没生过病。当那巫师挥动了魔杖，两个塑料桶飘过来，掉在他们腿上时，他们的困惑变成了敬畏。另一次挥动让一个橱柜“砰”的打开，两个很小的药水瓶——装着有光泽的绿色液体——飞过来在他们面前盘旋，而他们忘记了问他想干什么。是魔法欸！
“喝完，”那巫师命令道。
“酷！”达力向它伸出了手。
“别！”哈利对达力嘶声道，让他的手停了下来。“这有可能是任何东西！”他转向那巫师。“那是什么？毒药？”
“是药，波特。用用你的大脑，小子。我们需要清空你的胃，你刚吃了所房子。喝吧。”
波特。很难克服这个事实：那巫师已经阅读了他的想法。他的大脑仍然感到晕眩和脆弱——它肯定想休息一下，而不是被使用——他又饿又累，而且不开心。绝对不开心。“我的名字是哈利，不是波特，我们不会喝你给我们的任何东西。”
“很好。”他移走了桶，抓起药，走去“砰”地关上他们身后的橱柜门，从肩膀上冷笑道，“那就死吧。”
“我不想死，”达力低声说，斜过了身子。他的椅子离哈利的太远了，他试图扭动着离他近些，但没有成功。
“你不会的，”哈利告诉他，试着听起来很肯定。达力看起来很糟。他的头发里有树叶，泥泞的泪水流下他的脸颊，他的额头上有糖衣，那脏污底下是还在那里的，昨天的黑莓的污迹。刚产生的泪水充盈了他的眼睛，哈利不确定地咬住了嘴唇。也许那真的是药？也许他们应该——
“给，”那巫师说，出现在他们面前，给他们每个人漂浮过去一个玻璃杯。“喝了，这是果汁。”
它看起来的确像果汁，清澈的不发光的橙色液体，小液滴覆在冰冷的玻璃杯上，预示这是一种凉爽、提神的饮料。这一次，达力在哈利能够警告之前抓住了它。
“它挺好的！”达力吞咽了几下以后说。“这真的只是橙汁——喝它吧，哈利！”
达力是对的，它尝起来就像橙汁，事实上，这可能是他喝过最好的橙汁。他突然渴得难以置信了，喝到了最后一滴。等喝完以后，他们把玻璃杯还给那等待着的巫师，他站着望着他们，冷漠的脸没有显露出任何想法的迹象。
“还有更多吗？”达力问。
“没有。”
“哦。”他泄了气。
“谢谢你，”哈利说，回想着他的举止，夸大了他的谢意，用清楚的发音也教会那粗鲁的巫师一些东西。然后他希望他没这么做。他的胃扭动了起来。
桶又回来了，飞过来掉在他们的膝盖上。
哈利捂住了嘴，哀号声闷在指间：“你骗了我们！”
“是的。”他回到水槽那儿，随意地让玻璃杯掉在瓷制水池里。“这也并不难。”
达力呻//吟着，把头卡在了桶里。
接下来的十五分钟左右，我们会拉上窗帘，好给男孩们一些隐私。足以说，他们伴随着眼泪和大量的反责把那巫师的房子从身体里清除了。
我想说那巫师对他们的困境表现出了一些同情，但他是那种冷嘲的类型，也只做到了如此。他的上唇壮观地卷曲着。如果他感到了任何怜悯，那么它被很好地隐藏了。他让自己在视野之外忙碌，让他们继续。他最费心做的只是在他们徒劳地尝试把手伸向对方、屁//股还牢牢地粘在座位上时把他们的椅子推到了一起，允许他们拉着手。
他换了两次桶。
两个男孩都没觉得他们有吃那么多，但他们似乎狼吞虎咽了相当多，像饿了的男孩往往会做的那样。他们感觉摆脱它花去了永恒。
等他们终于结束，最后一口含砂的秽物被吐出时——它尝起来可疑地像水泥——他们不得不承受那巫师用一块湿的厨房毛巾粗略地用力擦洗他们的脸。“手，”擦完脸时他简洁地命令，并对他们的脏手指做了同样的事。然后他把他们的椅子转到面对着一张桌子，桌上有一只巨大的黑色坩埚在灰色火焰上沸腾。
有一次在学校图书馆，哈利找到了一本叫《与野蛮人共进晚餐》的书，这是一部关于食人族的愚蠢小传说，在他给达力读时听起来很可笑。书里满是孩子们和胡萝卜、土豆一起浮动的照片，而这坩埚像是直接从任何一张照片里拿出来的。他望向达力，从表哥眼中能看出他也记得。
那巫师走回去切些东西，看起来可疑地像一根胡萝卜，油腻的头发挂在他眼睛上，火焰让他的脸看起来像蜡制的。它看起来很不详，哈利战栗起来，想到了皮尔。“那是什么？”
“炖菜，”巫师说。“我在考虑煮两个小贼作午餐。”
哈利颤抖着。“我们尝起来不会好的。”
达力呻//吟着。“我们尝起来一点儿也不会好。”
“既然你们这么说的话。”
那巫师把胡萝卜扔进锅里。然后紧跟着是更多的蔬菜。在桌子的掩护下，哈利伸手拉住达力的手。两个男孩都想不出有什么可说了。
时间静止不动。
男孩们紧盯着。
那巫师切着菜。
那坩埚冒了泡。
在那巫师身后，一株盆载植物从眼角偷瞥着，用小小的根茎作的手指对他们挥手。当微笑时，它肥胖的小脸颊抽搐着。男孩们眨了眨眼。
当两碗汤和一大盘三明治被放在他们中间时，哈利和达力正盯着一只满是眼睛的广口瓶，想知道他杀了多少孩子来装满它。
