9、六月的雨 六月の雨 ...
-
六月的雨
午前又下了一阵细雨
菖蒲色的、绿色的雨
那个泫然欲泣、面若云汉的女人
在雨中出现，又在雨中消失
她在雨中出现，又在雨中消失
沉湎于淅淅沥沥的忧郁
落在畑田上
落在未知的尽头
叩太鼓，吹竹笛
天真烂漫的孩子，在星期天的
榻榻米上玩耍
叩太鼓，吹竹笛
玩耍过后又下了一阵细雨
棂子窗外又下了一阵细雨
·
六月の雨
またひとしきり 午前の雨が
菖蒲のいろの みどりいろ
眼うるめる 面長き女
たちあらはれて 消えてゆく
たちあらはれて 消えゆけば
うれひに沈み しとしとと
畠の上に落ちてゐる
はてしもしれず落ちてゐる
お太鼓叩いて 笛吹いて
あどけない子が日曜日
畳の上で遊びます
お太鼓叩いて 笛吹いて
遊んでゐれば雨が降る
櫺子の外に雨が降る
