一些在码字过程中产生的总之没什么用的小纠结:
1.原文:“……设定焚化半径是二十二码……”
上网百度:一码等于0.9144米
我:……等、等等!
——原来这么小吗??这么算的话堂堂魔兽吉格还没有五十米跑道的宽高啊?!!
虽然之后用五十米巨人换位思考了一下,发现五十米其实挺高的……但亚当和中也应该是在异能生命体的最中心吧,也就是说从体内到体表总共不到22米的距离,这不是根本来不及说那么多话吗!!刷的一下中也就会被拉出去了!!这么一想的话连感动的回忆都变得搞笑起来了啊!!!
【当然在仔细思考后觉得来得及说那么多话可能是因为引力场内的吸力在拉绳子……吧?】
2.同样是查了百度,太阳是烧不掉黑洞的啊喂!能烧掉物质,但黑洞是大量物质坍缩产生的能量体,难怪还没打完。
而理论上能消灭黑洞的方式之一,就是通过产生以截然相反的物质坍缩出的黑洞来轰击黑洞,使构成它的能量泯灭,有可能成功也可能会发生大爆炸。所以在我看来擂射街就是正反黑洞互殴形成的了。
不过原文中是用中也制造出的黑洞表面的能层来消灭魔兽吉格,但能层又是什么……我不懂啊!
3.关于“壳”是什么!请大家忘记之前我胡扯!不是时空悖论!下一章也会把这段放在作话!
其实在文野第四卷《55minutes》里有关于它的介绍,是由具有操纵时间异能的英国异能工程师H.G威尔斯制造,通过“将只能存在于极端瞬间的,火柴点燃时产生的巨大能量,通过可以进行时间操纵的照相机(放映机)来延长其存在时间,将其固定在现实世界中”这一系列违背不确定理论的操作,制造出的特异点武器……话说这真是特异点吗……
感谢评论区小天使的指正!而且我终于知道为什么自己会有印象了,原来是因为我55minutes只看了不到三分之一的剧情,因为理论太多了加上完全可以当做外传,和主线故事涉及不多,所以被我看了几眼后果断放弃,只看到时空穿越记忆传输就没再看了,也没认真记(毕竟是真的看不懂啊△t△E都是什么啊要是知道我就去学理科了啊)……没成想几年后写文写到了,这就是孽缘啊(。
如果有想看55原文的,可以上老福特搜索用户名
“浮梁”的译本,当然肯定也有别的看文渠道啦——看的时候做好心理准备啊,不然会破防的,各方面都……