《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

74、A Balance of Bliss(15) 一个会反弹

　　魔杖瞬间射出一道明亮得让Harry眩晕的光芒，Harry遮住眼睛。那道光猛地射向对面的墙然后直直地弹向Draco，登时光芒四射。Harry努力睁开眼看见那道光居然把Draco打倒在地，他惊讶地躺在硬硬的地上，显得无精打采，好像气息都被打掉了一样。

　　Harry的疑惑、恐惧或者其他的什么都统统消失不见了，他喊着Draco的名字，急忙跪在他身边。

　　“什么？Harry？你在哪儿？”

　　“就在你旁边，”Harry轻声说着解开斗篷，把它放在Draco身旁。他揽住Draco的头，Slytherin畏缩了一下，不确定地仰头看着他。

　　“你在这儿多久了？”

　　“我……我刚来。”

　　“说谎。”

　　“你还好吗？”

　　“我……我想是的，”Draco0说着摸了摸后脑勺。“嗯，把魔杖给我。”他有点儿歪歪扭扭地坐了起来，Harry去拿撞到地板滚了开去的魔杖。

　　当他的手指握住那黑檀木的魔杖，他吸了口气颤抖起来——它很不可思议，摸起来令人惊讶的冰凉。他的血管马上冻住了，就像刚刚走进一场冰雨一样，他震惊地收回手。魔杖咔哒一声落回地面。

　　他迅速再次捡起它，忽视那冰冷，也忽视Draco刺探的凝视。他仔细地研究着那魔杖。它看起来很正常——只是另一根魔杖而已——而且它好像只在Draco情绪很激动的时候失常；尽管为什么他跟Dumbledore谈话后会这么激动并不是Harry愿意去细想的。他知道Draco的魔杖还有很多问题，但这个——这个问题很严重。一个会反弹回施法者的魔法可能会比一个不可饶恕咒带来的伤害更大。可是Draco自己告诉他这魔杖是为他挑选的。这完全说不通啊。

　　不过话说回来，今晚的任何一件事都说不通。他跟这学校里他最应该避开的人睡觉。他的两个最好的朋友已经开始怀疑，Hermione甚至怀疑Draco跟黑魔法有联系。现在他握着几乎难以忍受的冰冷的魔杖，准备把它还给据他所知最可能在下一秒钟背叛他的人：那个从一开始就什么都没说只告诉Harry不要相信他的人，那个刚刚拒绝了世界上最强大的巫师的人，那个家里的地窖里非常可能还有很多折磨人的刑具的人——更不用提他还有个很乐意在Harry实践那些刑具的父亲。

　　他转身面向Draco。另一个男孩正带着惊慌抑或是担忧的表情凝视着她。他并不经常出现动摇，但现在Draco看起来好像不只是没有了气息。这强烈地激发起Harry的防卫心，或许比这更强。

　　这太可笑了。我居然以为这么一点魔杖的小事就开始不相信他而且越想越离谱了。而且，他也没真的说他正打算加入黑魔王那边。他自己告诉过我他只对他的家族忠诚。

　　这忠诚可能使他被杀。

　　就像我对Dumbledore的一样。

　　我们本质上没区别。

　　他把魔杖递给Draco。

　　“谢谢，”Draco说着接过它却没有看它，只是看着Harry。如果那魔杖对他来说也很冰冷的话他并没有表现出来。相反地，他的目光直直地穿透Harry的，刺探着，探索着——寻找着什么，就像是Harry知道一个Draco不知道该怎样去问的问题的答案一样。

　　看着Draco隐含忧虑的表情，Harry惊讶地发现，头一次，他不介意成为那问题的解决者。

　　他微笑，压低声音，好像每一个人都站在周围准备用魔杖击倒他们一样。“需要帮忙吗？”

　　所有担忧的痕迹都从Draco脸上消失了，然后他自己站了起来，手指拂过头发。单是一个动作他就变得优雅如常了。“不用了，谢谢，”他回答，把魔杖放入斗篷中。“只是有点疼。”

　　在Harry能做出回答之前Draco就拥住了他把他拉得非常近。Harry因那温暖而颤抖，低声说，“很高兴你没事，”然后闭上双眼，嘴唇覆上Draco的。

　　接下来的亲吻，又深又坚定又缓慢，是他整晚经历的最舒心的一件事了。