《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

13、明武宗毅皇帝实录卷之五（下）

　　○礼部进孝宗敬皇帝梓宫发引祔享仪注：
　　一、十月初十日，太常寺奏斋戒，文武百官宿于本衙门。是日，敕大臣一人护丧，并领在途诸祭祀事。其把总内官及入皇堂内官、内使、匠作，各奉敕行事。禁屠宰，至葬毕日止。禁音乐，至卒哭日止。各衙门俱预定送葬官姓名以请。十四日、十五日，百官俱衰服，晨诣思善门外哭临。自是至奉迎神主还京日，俱免朝。
　　一、十四日，遣官以葬期告天地、宗庙、社稷，上衰服告几筵。内使陈酒馔如常仪。内导引官导上诣拜位，亲王以下俱衰服，各就拜位，奉四拜。奠帛，献酒，读祝，再四拜。举哀。哀止，焚帛祝，礼毕。
　　一、十五日，遣内官祭告乾清宫、隆宗门、思善门并桥、右顺门、午门、端门、承天门、御桥、大明门，遣太常寺官祭告玉河桥、德胜门并桥、清河桥、沙河、安济桥、朝宗桥、关王庙、天将庙、灵济宫、城隍庙、东岳庙、真武庙。
　　一、十五日晚，上衰服告辞几筵。内侍陈牲醴如常仪。内导引官导上诣拜位，行礼如前仪。毕。次太皇太后祭，次皇太后及宫眷祭，次英庙皇妃及宫眷祭，次荣王祭，次淳安大长公主等并王妃祭，次内官、内使祭。
　　一、十六日，梓宫启行。先一日，司礼监、礼部、锦衣卫官督诸执事，设大昇轝于午门内，列葬仪于午门外，至大明门外。内使陈酒馔拜位如常仪。内导引官导上衰服诣拜位，亲王以下各就拜位。行启奠礼如前仪。内导引官导上于几筵殿内稍东西向立，亲王以下于丹陛上稍东西向立。执事者升，彻帏幕等物，拂拭梓宫。内侍彻启奠。内执事官进龙輴于几筵殿下，设真亭、神帛舆、谥册宝舆于丹陛上。内侍陈酒馔拜位如常仪。内导引官导上诣拜位，亲王以下各就拜位，行祖奠礼如前仪。毕。内导引官导上诣殿上梓宫前稍东西向立，亲王以下俱于丹陛上稍东西向立。内侍奏请灵驾进发。内侍先捧谥册宝由殿中门出，置于舆内，次捧神帛由中门出，安奉于舆内，神帛箱置于后，次真亭安置讫。内侍捧铭旌，由中门出。执事官升奉起梓宫。内执事持翣分左右，障护梓宫降殿。执事官奉登龙輴讫，以彩色帏幕障饰梓宫，遂启行。执翣者仍列左右，内侍擎伞扇侍卫如仪。用存日所御仪仗居前，谥册宝舆、神帛舆、真亭、铭旌以次先行。内导引官导上由殿左门出，亲王以下及宫眷皆哭后随。宫眷哭于帏中。梓宫至午门内，执事官奉升大昇轝讫。宫眷立于梓宫之右。内执事陈牲醴如常仪。设上拜位于前，亲王以下拜位于后。进帛、进爵、读祝官各随地之所宜立。内导引官导上诣拜位，亲王以下各就拜位。行遣奠礼如前仪。毕。内侍官奏请灵驾进发。司礼监官率仪卫、谥册、宝舆等前行，上哭尽哀。内侍官奏请上还宫。宫眷俱还。梓宫（由）午门中门出，葬仪等以次前行，亲王以下哭送。太常寺先设香烛于太庙中，执事官设褥位于香案前。梓宫至端门外少驻，导引官导亲王一人易淡色服，诣神帛舆前跪。礼官跪于亲王之左。奏请孝宗敬皇帝朝祖。礼官兴，亲王俯、伏、兴，诣舆，捧神帛由庙街左门入，跪置神帛于褥位，兴。亲王立于神帛后。赞跪，亲王跪，礼官跪于亲王之左，奏孝宗敬皇帝谒辞。礼官兴，亲王俯、伏、兴，行五拜三叩头礼毕。亲王跪捧神帛兴，仍由庙街左门出，至舆前，以神帛安奉讫。礼官奏请灵驾进发，亲王仍衰服随行。梓宫出至大明中门外，亲王俱还宫，百官俱衰服步送至德胜门土城外，俟祭毕而还。其应执事及分送官骑送至陵，俟事毕而还。沿途市巷军民人等遇梓宫至，皆跪，俯伏举哀，候过而兴。梓宫在途并至陵，朝夕奠，哭临，俱护丧官行礼。大昇轝行，缘途每程俱宿顿于席殿内。梓宫至顺天府前，皇亲命妇及文武官命妇祭。至土城外，公、候、伯，及五府六部都察院等衙门官员、耆老人等祭。至清河，国师、禅师、僧道官祭。至沙河，皇亲及驸马都尉等祭。梓宫至陵，执事官先陈龙輴于献殿门外，候大昇轝至，执事官奉梓宫升龙輴，由中门入，护丧官由左门入，诣献殿上安奉讫。行安神礼。执事陈酒馔。内侍官引护丧官诣拜位，赞四拜，跪，奠帛，献酒，读祝，俯、伏、兴，再四拜，举哀。哀止，焚帛祝，礼毕。是日遣官祭告后土，并天寿山及长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。
　　十九日将掩玄宫，行迁奠礼。执事官陈酒馔。内侍引护丧官诣拜位，行礼如前仪，退。内侍复引诣护丧官，诣梓宫前跪，内侍奏请灵驾赴玄宫，护丧官俯、伏、兴。执事官升奉迁梓宫进皇堂安奉讫。内侍官奉谥册宝置于前，陈列冥器等物，仍于献殿上设灵座，以俟奉安神主，遂行赠礼。内执事官陈酒馔于皇堂门外，奉玉币案至香案前。内侍引护丧官诣拜位，赞四拜，跪，献酒，赞请进赠。执事官捧玉币跪进于护丧官之右，护丧官受玉币，献毕，以授内执事捧入皇堂安置讫。赞俯、伏、兴，四拜，举哀，兴，哀止。脍礼毕。
　　内侍出，遂掩玄宫，行享礼。执事官陈牲醴于玄宫前。内侍引护丧官诣拜位，行礼如前仪。百官俱于陵下，传赞行礼同。
　　遂题神主。内侍设香案于玄宫门外，陈酒馔如常仪。设题主案于香案前，西向。设护丧官拜位于前，北向。内侍盥手，出主于案上。题主官盥手，西向。题主毕，内侍奉安于神座，藏神帛于箱中，置座后。内侍奏请孝宗建天明道诚纯中正圣文神武至仁大德敬皇帝神灵上神主，行礼如前仪毕。内侍启匮覆主，奏请神主降座，奉升灵舆。至献殿上，内侍奏请神主降舆，奉即座讫。行安神礼如前仪。是日，别遣官以掩玄宫，祭谢后土并天寿山，及遣官以葬毕告长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。
　　遂虞祭。执事官陈酒馔于神主前，内侍引护丧官就拜位，赞四拜，跪，初献，奠帛，献酒，读祝，亚献，终献，再四拜，举哀，哀止。焚帛祝，礼毕。内侍官捧神帛箱埋于殿前屏处洁地，焚丧仪于野。遂奏请神主降座，升舆还京。
　　灵舆进行，仪仗侍卫如仪。护丧官后随，在途仍朝夕奠。是日，即初虞，二十日再虞、三虞，二十一日四虞、五虞，俱在途。二十二日六虞，在城外，俱护丧官行礼。是日神主至京，安神后七虞，明日八虞，又明日九虞，俱上亲行礼。
　　神主之还，先于城外置幄次，锦衣卫备仪卫，教坊司备鼓吹，设而不作。文武百官衰服出城，奉迎神主至幄次，百官行五拜三叩头礼。神主进行，百官后从至午门外，仪卫等退。上及亲王俱衰服奉迎于午门内。神主至，上举哀，步行前导，亲王后随至宫门外。太皇太后、皇太后、英庙皇妃、宪庙皇妃、中宫及公主、宫眷等迎于宫门内，举哀，以次后随。神主至几筵殿内，太皇太后、皇太后以下立于殿西稍北，东向；上立于殿东稍南，西向；亲王立于丹陛上稍东，西向。内侍官奏请孝宗敬皇帝神主降舆升座，上捧神主安奉于灵座讫，行安神礼。内执事官陈牲醴如仪。内导引官导上诣拜位，亲王俱入就拜位。奏四拜，兴，跪，献酒，读祝，再四拜，举哀，哀止。焚祝毕，皇太后以下入拜位，举哀，行谒见四拜礼。百官于思善门外传唱行礼同。既安神，内侍官复陈酒馔、拜位如常仪。内导引官导上及亲王俱衰服诣拜位。行四虞礼，四拜。初献，奠帛，献酒，读祝，亚献，终献，再四拜，举哀，哀止。焚帛祝。
　　二十三日，八虞，如前仪。是日，上素翼善冠、素服、腰绖，御西角门，百官行奉慰礼。二十四日，九虞，如前仪。二十五日，卒哭。是后罢朝夕奠，内侍官陈牲醴如常仪。上及亲王俱衰服就位，行礼如前仪。毕。内侍官彻去祭物，复陈酒馔如常仪。上仍衰服，以明日请神主祔享太庙告于几筵，亲王以下衰服各就位，行礼如前仪。
　　二十六日，神主祔太庙。前期三日斋戒，前一日，遣官以祔享祭告太庙。至日，太常寺官设牲醴于太庙，如时享之仪，乐设而不作。设孝宗敬皇帝御座于英庙前殿御座之次。锦衣卫设仪卫于午门外。是日早，内执事官设酒馔于几筵，设孝宗敬皇帝衣冠于几筵前，进神主辇于殿前，设衣冠舆于丹陛上，设上拜位于几筵殿上正中，设亲王拜位于殿前丹陛上。上衰服诣拜位，亲王各衰服诣拜位。奏四拜，举哀，哀止。各立于拜位之东，西向。内侍官诣灵座前，奏请神主降座升辇，诣太庙祔享。上捧神主由殿中门出，安奉于辇内。执事官捧衣冠置于舆后随。内侍擎伞扇如仪。至思善门外，亲王退。上于右顺门具祭服，升辂后随至午门外，仪卫如仪。至太庙南门外，俱分列左右。上降辂。太常寺官导上诣辇前跪，太常寺官奏请神主降辇，诣太庙祔享。上俯、伏、兴，搢圭，诣辇，捧神主由左门入。内侍官捧衣冠随入。赞礼、赞乐、舞生就位，执事官各司其事。赞迎神主至丹陛上。赞礼赞孝宗敬皇帝谒庙。内侍官捧衣冠立御座之下，引赞，赞诣神位前。至一庙，上捧神主置褥位，立神主后，出圭行四拜礼，以次诣八庙，礼俱同。谒庙毕，上搢圭，捧神主北向立。太常寺官唱赐坐。内侍官捧衣冠安于座内。上捧神主安于衣冠前，出圭立于傍。导引官导上诣拜位，行祭礼，如时享之仪。文官五品以上，武官四品以上，各祭服随行礼。礼毕，导引官导上诣孝宗敬皇帝神主前，太常寺官奏请神主还几筵。上搢圭，捧神主由庙左门出，太常寺官捧各庙衣冠及孝宗敬皇帝衣冠，以次安置于太庙后殿原室。神主出至太庙门外，安奉于辇内，仪卫俱如来仪。上出圭升辂后，随至午门外，仪卫止。上至思善门外，降辂，仍易衰服后随。神主辇至几筵殿前。内侍官奏请神主降辇升座。上捧神主升座讫。内侍设酒馔如常仪。内导引官导上诣拜位，行安神礼。四拜，献酒，读祝，举哀，焚祝文毕。上释服还宫。
　　明日，上黑翼善冠、浅淡色衣、黑犀角带，御奉天门。百官浅淡色服、乌纱帽、黑角带，行奉慰礼。

　　○壬寅。给封丘王府故辅国将军同鐩夫人吴氏餋赡米岁五十石。

　　○命衡州卫带俸署都指挥佥事刘宽守备郴桂。

　　○裁革镇江府丹徒、金坛并苏州府崇明县税课局，从巡按御史宋恺奏也。

　　○福建守臣言：建宁府山水暴发，崩塌城垣、官厅、军民房屋，推陷建阳等县田地，民有死者，请修理崩坏，赈恤贫难。工部覆奏。
　　从之。

　　○甲辰。以明日万寿圣节，遣驸马都尉马诚、黄镛谒告长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。

　　○遣仪宾杨淳告景皇帝陵寝。

　　○遣内官告恭让章皇后陵寝。

　　○监察御史陈文试劾掌太常寺事礼部尚书崔志端，累为言官论列，居位如故，宜亟斥之，以裨新政。他如户部侍郎陈清之贪浊，南京礼部尚书王宗彝之老懦，山东巡抚都御史徐源之为盗所伤，贵州巡抚都御史洪钟之恃才害事，皆宜罢黜。
　　上令志端致仕，而留清等供职。
　　志端，道士也，以钻剌冒清秩，阶二品，凡被劾十七次，至是始去云。

　　○乙巳。万寿圣节。上御西角门，免文武群臣及外夷人员贺，止行五拜三叩头礼。陈设贡马及宴赏之礼俱不行。

　　○夜，月掩土星。

　　○丙午。晓刻，金星犯右执法。

　　○丁未。命兵部右侍郎阎仲宇、大理寺左寺丞邓璋往大同，核太监苗逵等用兵欺误事情。
　　先是，六科给事中徐忱、十三道御史李天赋等交劾逵及保国公朱晖、都御史史琳（劳）师费财，欺罔愤事。而晖听家人扰民，其罪尤甚。因及纪功御史刘淮不随军纪录，巡按御史夏时不奏报虏情，俱当罪。事下所司会议，请遣璋往勘之。
　　逵上疏奏辩。
　　得旨：尔奉命剿贼，已有捷报，其余浮论，久当自明。仍令璋查理原报功次文册，不许偏枉。
　　科道复疏逵等欺误实状以请，命下璋并勘。璋难其事，言逵等报功之册二万余人，而御史淮已去其半，舆论犹以为滥，宜取先后文册并拘官军人等参互详审，以求其实。仍须兵部侍郎一员同事。
　　上是之，遂命仲宇往。仍留京军万人，命参将神英、李俊、张澄，游击将军李杲统之，分驻大同、宣府。遇有虏警，与指挥冯安等所领达官舍余及延绥游奇军马会合剿杀。
　　兵部复言：虏闻班师，或乘虚而入，请敕守臣用心防御，不许怠忽误事。
　　从之。

　　○命泾王禄米再改支粳米五百石，因王请也。

　　○传旨升右都督王浚为左都督，带俸如故。

　　○晓刻，月犯轩辕左角星。夜，木星犯太微垣上相星。

　　○戊申。礼部续进梓宫发引仪注：
　　一、各衙门送葬官员免辞，回日朝见。
　　一、送葬官员人等，本部行鸿胪寺多差官于大明门至土城外，缘途布列，以次序行。吏典在前，监生次之，官员又次之，禁嬉笑失仪者。
　　一、自十七日至二十一日，非送葬官员，每日早仍素衣、素冠、腰绖，于午门外伺候，无事退本衙门宿。
　　一、梓宫启行，有沿途官员人等进香，及今后各王府等处进香者，俱令鸿胪寺官每十日一次引赴陵进献，如例给赏。

　　○赐韩府襄陵王所建书楼名“荣恩”，从王请也。

　　○故工部右侍郎罗明子云凤，以父殁于边，乞恩入监。礼部言：明历任未满一考，例不当予。
　　上特命予之。

　　○监察御史刘玉以灾异陈六事：
　　一、端治本。宜亲近儒臣，讲求心法。燕闲则观经史，勿使逸游技玩，眩惑聪明。
　　二、清化原。宜慎选后妃，必名家淑质，足称母仪，然后入正中宫，其于圣治，必获深助。
　　三、亲大臣。宜信任内阁大臣，日加延问。府部院长，亦不时召对，采纳其言，以裨治理。
　　四、励庶官。谓今之居官者，类多雷同苟且。宜令吏部申严黜陟，以作新士气。仍行内外官僚各察所属，加意激扬。
　　五、择内侍。谓左右内臣当慎其选，勿以趋事为贤，勿以阿意为忠。如司钥库太监庞奉命查盘，抗言沮挠；监督太监苗逵之损将挫师，敢为欺蔽；镇守河南太监刘琅之凌灭宗支，科扰郡邑。新政之初，岂宜容此？请严加戒饬。
　　六、攘外夷。谓宣大为京师之肩背，其攘之之计当如捧漏沃焚。窃恐议者以虏去为安，而不虞其复至。今宜急图战守，励士马，修墙壕，远斥候，多间谍。添募土兵以资全力，预审地利以俟后功。而其大且重者，则又在于选将士，明赏罚，此为安攘之长策也。
　　下所司知之。

　　○户科给事中刘茝言：先帝临御十八年，悯念民艰，痛惩时弊，极力振作，以图维新，不意此志不竟。大渐之际，召大学士刘健、李东阳、谢迁于卧榻，托以陛下，垂泣而语，期于克缵先业。今梓宫未葬，德音在耳，而政事多乖，号令不信，中外皇皇，人皆失望。如听商人李琳、谭景清买补残盐；张瑜、刘文泰等不亟诛以慰先帝之灵，而容其奏辩；太监刘琅贻害河南，而仅得吏调蓟州。边方多事，奏取各处内官；将官欺蔽，奏差科道根勘。户部奏革冗员，兵部奏革传乞，事皆报罢。夫先帝留健等三臣以辅皇上，而诸司章奏之下，大率恩侵于法，情掩夫公，是健等不得与闻，而壅蔽之所由始也。今咎徵已应，天戒凛然，伏愿深思遗命，信任老臣，政无大小，咨之内阁，参详可否。而诸司各具题奏之数，赴内阁以查遗漏，则凡天下大利害、大得失，密勿之地，无弗与知，而庶政举，宗社安矣。
　　下所司知之。

　　○升通政使司通政使田景贤为礼部右侍郎，掌太常寺事。

　　○巡抚山东都察院右副都御史徐源乞致仕。许之，令驰传归。

　　○革光禄寺新添造酒内官杨俊、郭文，仍回本监供事，以户科给事中薛金奏寺内官冗耗财故也。

　　○旌表直隶英山县学生员叚弘仁，曰“孝行之门”；
　　浙江武义县民徐信妻朱氏，海宁县民郁承妻施氏，鄞县学生员黄毅妻丘氏，慈溪县民冯骏妻桂氏，奉化县人御史项愫妻曹氏，顺天府大城县学生员高选妻周氏，直隶阜城县民钱铨妻唐氏，太和县民范山妻刘氏，丹阳县民孙绰妻姜氏，陕西朝邑县民韩迪妻杨氏，朝邑县民杨质妻张氏，白水县民高思温妻庞氏，俱“贞节之门”；
　　浙江富阳县民周道妻林氏，河南河内县民赵刚女，俱“贞烈之门”。
　　弘仁葬其父愚于先茔，庐墓侧三年，茔故有恶蛇为患，祷而绝。赵氏女许聘王锦，未行，锦病夭，女随父刚奔锦丧，愿留侍其姑张，张老而殁，女既襄丧事，遂缢而死焉。林氏以道死之日亦缢而死。

　　○己酉。户部侍郎王俨奏：故事，随征官军人日支行粮一升五合，马日给料三升。今延绥副总兵等官张安等各部官军多支粮五合，料一升，及保国公朱晖擅令关支，俱应究治。
　　户部请如俨奏。上皆宥之。

　　○辛亥。以明日十月朝，遣驸马都尉游泰、崔元分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。

　　○遣仪宾周钺祭景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭恭让章皇后陵寝。