《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

14、明武宗毅皇帝实录卷之六

　　弘治十八年冬十月壬子，朔。享太庙。

　　○遣内官祭司井之神。

　　○甲寅。升陕西左布政使柳应辰为都察院右副都御史，整饬蓟州等处边备，兼巡抚顺天等府地方。

　　○朝鲜国王李遣陪臣如中枢府事成洗名等进香，别遣陪臣户曹、参判权仍孙等贡进表文、方物、马匹庆贺，并赐金织衣、彩缎等物有差。以大丧免宴，命辽东都司宴之。

　　○泰宁等卫都督孛来罕遣头目脱罗台等贡马，赐金织衣、彩缎、绢布有差。亦宴于辽东都司。

　　○鲁世子当漎薨。讣闻，辄辍朝一日，命有司祭葬如例。

　　○礼部覆祠祭司主事彭缙奏：请令天下提学官严督各学会提调正官考访在学生员，列为三等，以学行兼茂者为上；学不逮行者，次之；若行不逮学，或有行而全无学者，居下。籍记于公，俟学行有进，以次迁之。提学官每遇岁考，参据以为进退。
　　从之。

　　○辽东三万卫指挥同知侯恺、副千户赵兴，铁岭卫指挥佥事张镇、百户饶征，各坐守备不设，应谪戍。以情轻律重，宥之，降其官一级，带俸差操。

　　○乙卯。兵科给事中王珝（广本珝作诩 ）言：学士张元祯被劾见留，久不入谢。乃因万寿圣节具奏，先行入慰之礼，謟上希恩，非馆阁大臣体，宜罢归田里。
　　章下所司知之。

　　○给大兴、宛平二县养济院孤老男妇绵布，人一疋，共四千四百疋。

　　○户部言：临清商税每年折银几三万（广本抱本无三字）两，而宣大边储告乏，请将今年及明年以后商税俱折银解边，预买粮草。俟边事稍宁，仍旧兼收钱钞，解山东收贮支用。
　　从之。

　　○户部以淫雨为灾，运军到湾，留滞苦甚，米应输京仓者，请令京通各卫官军临船水兑，石取脚价一钱；在后米至湾者，量拨天津卫仓寄收，石取脚价一钱五分，送太仓。
　　都御史张缙等复言：所取脚价太重，且明加耗米、免晒米、折席米及兑支不尽之米，俱难赴京仓输纳。
　　户部议（广本议作言）：原定脚价，仍各免其十二（抱本作二十），加耗等米俱听输通仓，无米则石输银五钱。
　　从之。

　　○户部言：顺天府近年添派牺牲所岁收稻草六千包，牛多不食，徒费供输。宜令如旧，止供榖草五万束，具稻草每包征银五分解部，以备边需等用。
　　从之。

　　○命武平卫指挥同知石玺驻扬州协同备倭，以都指挥体统行事。以巡抚都御史张缙言总督备倭都指挥常驻江南，若淮扬有警，远莫能济故也。

　　○罢镇守陕西武安侯郑英，升都指挥佥事曹雄为署都督佥事代之，专在固原防守。都御史杨一清劾英不职，而荐雄可用故也。

　　○夜，流星如盏，色赤光，烛地起。自轩辕西行至五车，尾迹化为白气，良久散。

　　○丙辰。升左给事中艾洪、邹轩俱为都给事中，洪兵科、轩刑科。右给事中张弘至、赵士贤、许天锡俱为左给事中，弘至吏科，士贤兵科，天锡工科。

　　○哈密忠顺王陕巴卒，立其子速坛拜牙即为忠顺王，给冠服、彩缎、盔甲、弓箭等物，命都督奄克孛剌仍掌哈密卫印信，偕都督写亦虎仙协力佐之。

　　○命京营参将神英、李俊、张澄，游击将军李杲并原领京军一万回京，以宣府虏遁故也。

　　○虏入镇夷守御千户所境杀掠官军。都指挥刘经以援兵不至，督战死之；指挥韩杰、亦麟、陈缙失机，当坐死；胡良等守备不设；镇守太监杨定、监枪太监沈让、总兵官刘胜号令不严，而让、胜领军逗遛，尤当罪。巡按陕西御史杜旻上其状。
　　诏：杰等准拟，良等逮问，定、让、胜姑宥之，令戴罪杀贼，胜仍夺俸两月。

　　○刑部会官录重囚于朝，得情可矜者十人、可矜疑者十三人，具狱上请。
　　诏皆宥死，发边卫充军。其杀人者，仍杖之百乃遣。妇人杖而释之。

　　○午刻，日生抱气，及左右珥色赤黄鲜明，良久散。

　　○丁巳。升湖广左布政使朱钦为都察院右副都御史，巡抚山东地方。

　　○转山东右布政使张泰为陕西左布政使。

　　○改给詹事府少詹事兼翰林院学士杨廷和父母四品诰命。
　　廷和之父春，由行人司司正升湖广按察司佥事致仕，以其第三子兵部主事廷仪（广本廷仪二字在兵字上）考满，偕其配（广本其作原）叶氏已拟授五品诰命矣。至是廷和迁秩，会恩诏，言：故事，两子当封，从一高者，请改给。
　　乃有是命。

　　○科道交章言：寿宁候张鹤龄恳辞引盐，给与原价，物论稍平，而庆云候周寿及商人谭景清、马亨等所奏买者，未见裁革停止。揆之事体，似有异同，恐非不偏之法。万一俯恤下情，其买补已完，曾经告验，未得秤掣者，仍给变卖，亦庶乎其可也。
　　户部覆奏，谓景清等假托皇亲声势，缘买补而侵正课，实亏国利。宜酌量科道所拟，各商未曾买补者，给还引目价银；其买补已完，运至秤掣处所者，并给与盐斤价银。或谓上令已行，不可中止，亦当暂停商课，待变卖官盐足以济给赏之用，然后议之。
　　上犹念景清等艰难，恐其失所，如前旨给之引目，听其以渐买补。但令巡盐御史严加禁约，不许假托皇亲之势，违者罪之。

　　○寄住毛怜卫女直林脱脱等乞入贡。礼部覆议，听每岁五人入关。从之。

　　○己未。奉祧熙祖皇帝神主，遣驸马都尉樊凯祭告太庙。

　　○庚午（旧校改午作申 ）。以守备固原署都指挥佥事陈善充陕西固原等处游击将军。
　　先是，宁夏守臣请复设将官统领陕西游兵，外以策应花马池，内以保障固靖。兵部移文陕西巡抚都御史杨一清议处。一清言：宁夏花马池、兴武营、清水营直抵高桥等处，乃套贼入寇之门户，而其钞掠之利，则在于环庆、固原、安会、静宁、隆德诸处，以监牧马匹在焉。且土汉杂处，易于生变，一失保障，则腹心受害，根本动摇。游击之设，往来防遏，所以攘外而安内也，宜复设便。因荐善可用。遂用之。

　　○辛酉。先是，礼部上梓宫发引仪注，自辞灵至虞祔等祭，荣王俱在陪列。既而王以疾奏免，礼部请以驸马等官代捧神帛朝祖。
　　上曰：朝祖捧神帛朕自行，其具仪以闻。
　　于是礼部上朝祖仪注：
　　午门内行遣奠礼毕，灵驾进发，宫眷还宫，上随送至端门外少驻。太常寺先设香烛，执事官先设褥位于太庙中香案前，内侍官先设幄次于庙街门外。上入，易黑翼善冠、浅淡色袍服。导引官导上诣神帛舆前跪，太常寺礼官跪于上之左。奏请孝宗敬皇帝朝祖，上俯伏、兴，诣舆，捧神帛由庙街左门入，至太庙，跪置于褥位，兴，立于神帛后。赞跪，上跪，礼官跪于上之左。奏孝宗敬皇帝谒辞。上俯伏、兴、五拜三叩头，礼毕，上跪捧神帛，兴，仍由庙街左门出，至舆前安奉讫。上仍易衰服。礼官跪奏请灵驾进发。上随送至承天门内，梓宫少驻。内侍官导引上诣梓宫前，行五拜三叩头礼毕。礼官跪奏请灵驾进发。上哭尽哀，内侍官导引上还宫。

　　○征西前将军、镇守大同总兵官都督佥事吴江上疏乞休。兵部言江清慎，善抚士卒，累经战阵，未可听其辞也。
　　上曰：江才望素着，可勿辞，宜用心镇守，以副委任。

　　○巡按浙江御史车梁言：杭州西湖周围三十余里，专蓄水以溉濒河千顷之田，近年豪右不思前贤凿引开濬之意，往往侵占，以为园圃地荡（广本作池溏，抱本作池荡），种植桑、柘、茭、藕，蓄养鱼、虾，甚者塞而为田，筑而为居。又欲固为已业，则于册内捏收佃税，给帖影射。官府因循，莫能禁防。水既湮塞，所仰溉之田乃尽荒芜，其为害不小，乞察究所侵，悉以还官。其所报佃税，查有空闲田地，给之补纳。湖面之湮塞者，则支帑银之可用者，佣工开濬，务复旧额以利民。工部覆议。
　　从之。

　　○荫巡抚云南右副都御史林元甫子有恒为国子监生，以三年秩满也。

　　○工科都给事中王缜言：近者太监张永请改筑通州新城，工部以民穷财尽，兴役为难，而陛下又欲户部会官再议。盖轸念营卒，停止工作，已有成命，今兹之议，得非欲诏旨之行，以惬舆情乎？夫新城之筑已久，未闻他虞，乃无故而劳费，诚非急务。况泰陵之役方举，京营士卒未得息肩，乞寝其请为便。
　　工部覆奏，从之。

　　○壬戌。升河南按察使顾源为湖广左布政使，山西右参政刘璟为山东右布政使。

　　○赐肃王沉香、片脑、木香、檀香诸药，因王请也。

　　○命忻城伯赵槿岁禄如其伯溥例，本色折色中半兼支。

　　○赐翰林院学士张芮母太恭人戈氏（抱本戈作弋）祭葬，以经筵及春宫侍从恩也。

　　○宥致仕巡抚贵州右副都御史钱钺、分守靖州参将署都指挥使刘英罪，黜为民，谪贵州；兵备副使周凤戍近卫（广本近作边）。
　　先是，普安州土官隆畅既老，自以疑忌，杀其应袭子隆礼。妾适乌生二子隆珀、隆<王答>。有米鲁者，亦隆畅妾，见疏，谋杀之以争袭。土夷阿保、福佑（广本佑作祐，下同）阴附之，遂各相攻。隆畅寻以米鲁魇魅死。时英守备都清，抚按官（抱本无官字）檄令勘处，英索适乌金银数百两，俾其母子管事。米鲁复集夷兵，攻劫不已。
　　弘治十二年，钺巡抚贵州，与镇守少监杨友议征米鲁等，以邀功赏。英领兵败于阿仙硬寨，会凤至，亦索适乌金赂数百，乃与英进兵擒斩阿保等。福佑听抚，凤复受其赂，许不复追捕。钺因奏张其功，且言米鲁窜匿霑益州，请令云南镇巡官捕之，说友及总兵东宁伯焦俊皆奏如所云，友、俊各索适乌馈谢。后适乌屡告米鲁等戕害，钺若弗闻者。乃进厚赂，钺许以复用兵。米鲁寻杀适乌，并虏其二子以去。钺欲进剿，又恐云南兵先入，功不归己，乃与友、俊议缓师期。
　　十四年春，始令按察使刘福统兵以进，凤为福佑所胁，辞病不行。福至阿马坡，贼夜夺营，官军大败，自都指挥吴远以下死者甚众。事闻，乃以南京户部尚书王轼提督军务，而令钺致仕。轼未至时，贼兵围布政使闾钲于安南，友、福及凤救之，钲得出，遂大饮。会贼兵猝至，杀福，执友去，凤独以豫觉走免。贼遂陷平夷。轼督兵分路进攻，米鲁势蹙，始出友。其党亦杀米鲁、福佑以降。于是巡按御史黄珂劾钺等启衅失事，钺等亦饰词奏辩。朝廷凡再遣御史、郎中等官按验得实。
　　时友、俊已死，钺、英、凤逮系至京。法司论三人罪，俱当谪戍边卫。有旨复令会兵部议，谓钺、英部下皆有擒斩功，与其罪略相准。凤则罪浮于功。议上，英、钺仅革职为民，凤亦改附近卫。

　　○癸亥。裁革真定府定州及顺德府邢台县税课局，以御史叶永秀奏钞课数少，亦令州县带管故也。

　　○命宁山卫都指挥佥事周隆领秋班官军备御大同。

　　○甲子。升广西按察司副使姜绾为河南按察使。

　　○木邦军民宣慰使司宣慰使罕列法遣陶孟刀、塞珀等贡象、马、金银器，赐彩币、绢布有差。回赐罕列法及其妻锦缎、彩币。

　　○命延绥游击将军都指挥佥事姜汉充副总兵，协守延绥地方，陕西都司都指挥同知戴钦充延绥游击将军。

　　○乙丑。以孝宗皇帝梓宫将赴葬山陵，遣保国公朱晖、驸马都尉樊凯、惠安伯张伟祭告天地、宗庙、社稷。

　　○命驸马都尉蔡震护丧，赐之敕曰：
　　今奉孝宗敬皇帝梓宫安厝泰陵，朕以嗣守宗社，祗循旧章，不敢有违。尔为国戚，礼宜护葬（广本抱本葬作丧），凡山陵道途祭奠及一应丧事皆以属尔，必钦必慎，用副朕意。故谕。

　　○敕太师兼太子太师英国公张懋曰：
　　兹奉梓宫安厝山陵，凡防护及执役官、旗军、校夫、匠人等俱宜遵守法度，不许沿途伤人田苗，及纵放驴马作践，亦不许假以炊饭等项名色，擅到人家搅扰，及抢夺柴草等物。如违，轻则听尔量情惩治，重则奏闻区处。尔须竭诚効力，尽心管理，毋或须臾怠忽，有负委任，尔其敬之、慎之。故谕。

　　○丙寅。遣官祭思善等门并桥及诸神庙。

　　○是日昏刻，上具衰服诣几筵，行告辞礼。

　　○丁卯。梓宫发引。上衰服诣几筵，行启奠礼（抱本礼下有继行祖奠礼五字）。梓宫升龙輴，上哭随至午门。梓宫升大舆，上行遣奠礼毕，灵驾出端门外，行朝祖礼。梓宫由午门中门出，至承天门，上辞还宫。梓宫出大明中门，驸马都尉蔡震护丧，文武百官衰服步送至德胜门外，不系执事分送官祭毕回。沿途皇亲及群臣、命妇各祭如仪。

　　○是日昏刻，梓宫次清河。

　　○戊辰。梓宫次沙河。

　　○己巳。梓宫次凉水河。

　　○庚午。梓宫至山陵献殿，遣驸马都尉马诚、游泰、黄镛、崔元、林岳祭告长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵，工部侍郎李鐩告后土之神，新宁伯谭祐告天寿山之神。

　　○是日午，奉孝宗敬皇帝梓宫葬泰陵。是日题主毕，驸马都尉蔡震奉神主诣献殿行安神礼如仪，遂行初虞礼。

　　○辛未。神主行沿途所至，行再虞、三虞礼。

　　○壬申。行四虞、五虞礼。

　　○癸酉。神主至京，将入城，行六虞礼。文武百官具衰服奉迎于德胜门外，上衰服奉迎于午门内，遂奉神主至几筵，行安神礼毕，上行七虞礼。

　　○甲戌。以孝宗敬皇帝祔庙，太常寺奏祭祀斋戒，鸿胪寺请升殿。传旨（广本传上有上字）免升殿视朝，令该寺具本来闻。

　　○是日，行八虞礼。

　　○乙亥。上素翼善冠、素袍服、腰絰，御西角门，百官行奉慰礼。

　　○是日，行九虞礼。

　　○丙子。上仍素冠服御西角门视事。

　　○是日，行卒哭礼。

　　○以明日神主祔享太庙，上亲告几筵，遣驸马都尉樊凯告太庙。

　　○丁丑。奉孝宗敬皇帝神主祔庙，上亲行礼如仪，百官陪祀。礼毕，奉神主还几筵。

　　○陕西、甘肃天鼓鸣。

　　○戊寅。免朝。

　　○己卯。上黑翼善冠、浅淡色袍服、黑犀带，御奉天门，百官行奉慰礼。是后始鸣钟鼓、鸣鞭，文武百官奏事如常仪。

　　○是日，早朝退，上御文华殿，召内阁臣三人、总兵官六人、六部尚书、都御史至前谕之曰：国有大丧，加以边事，卿等久劳。各赐文绮三袭，仍赐饮馔而退。

　　○大学士刘健等言：人君之治天下，必先讲学明理，正心修德，然后可以裁决政务，统御臣民。故累朝列圣嗣位之初，必大开经筵，每月三次，令翰林春坊讲说经史，公卿大臣分班环听，又于每日传令儒臣（抱本传作专）讲读，使工夫接续，闻见开广，百有余年太平功业，皆由此致。仰惟皇上昔在春宫，日勤讲学，尧、舜、孔子之道固已得其大纲。先帝顾命臣等，惓惓以进讲为念。向来梓宫在殡，圣孝方殷，万几之外不遑他务，臣等窃恐圣心未有所系，深以为忧。今山陵事毕，祔庙礼成，即欲请开经筵，但殿宇高广，天气向寒，且事体重大，礼仪繁盛，仓猝之间，似难举事。欲姑俟明年，又恐旷日持久，有误圣学。伏覩先帝初年，日讲常至岁暮不辍。臣等拟于十一月初三日为始。伏乞圣明遵照先朝事例，每日御文华殿煖阁，令臣等两次进讲，则圣学可成，太平可致，实宗社万年无疆之庆。除经筵事宜俟明春别请，今将日讲仪注条上。
　　一、伏覩皇上在春宫讲读《论语》、《尚书》，各未终卷，今合于每日（广本无今字）接续讲读，先读《论语》五遍，次读《尚书》五遍，讲官各随即讲明。讲毕，各官皆退。
　　一、讲读后皇上裁决政务，有暇即看字体，随圣意写字一幅，不拘多寡，俟午讲时，臣等恭看进呈。
　　一、近午初时，讲《大学衍义》、《历代通鉴纂要》。讲毕，各退。
　　一、每日各官讲读毕，或圣心于书义有疑，即问臣等，再用直解，务求明白。
　　上曰：朕以哀疚（广本以作心），故久辍讲。今闻卿等述先帝顾命，知讲学诚不可缓，其如期举行。

　　○庚辰。以旱灾减免南京锦衣等四十二卫屯粮有差。

　　○命江西都指挥佥事单暠（广本暠作嵩）把总运粮。

　　○辛巳。钦天监五官灵台郎孙锦言：今年九月内，连三夕雷鸣，及恒星昼见，乞务修省之实。
　　事下礼部，尚书张昇等言：星雷之变，乃上天仁爱之至。陛下宜深思先帝付托之重，朝夕勤政，勿事无益。信任忠良，屏绝奸佞，躬揽干纲，慎重明器，惜财爱民，用贤纳谏。仍勅文武臣寮各省愆咎，恪恭厥职，兴利除弊，庶天意可回。
　　上是之。

　　○詹事府掌府事吏部左侍郎兼翰林院学士张元祯乞致仕。
　　上曰：元祯已累有旨留用，宜用心供职，毋复辞。

　　○升右给事中尚衡、张良弼为左给事中，衡户科，良弼礼科；给事中倪议、张维新、陶谐为右给事中，议户科，维新礼科，谐工科。

　　○南京户部奏：南京各卫所岁支户口食盐，宜如例验口纳钞，遣首领文职赴运司领回，听科道等官照名给散，革富室贪官通同包揽侵分之弊。
　　从之。

　　○给事中杨一渶劾奏：太监刘琅贪恶显著，不可使守要地，贻害蓟州，乞取回。
　　上以琅既致仕（抱本作致任），姑置之。

　　○肃州右参将署都指挥佥事吴鋐以诏例实授改注陕西都司，列衔支俸。

　　○江西南安府大庾、南康、上犹及赣州府兴国、瑞金、雩都、信丰诸县自夏六月至是月，瘴疠大作，官民多死亡者。建昌府广昌县大雨雾，凡两月，民病且死者相继。