12、肖父的儿子 ...
-
时间转眼进入夏天，霍格沃茨在期末考试结束后不久开始放暑假，被特许留校的汤姆来史密斯宅做客十分方便。
不过七月下旬的一个酷热天气里，有一个意料之外的客人忽然登门，直到赫普兹芭走进起居室，对方才取下帽檐低垂的黑色礼帽，露出一张和西格纳斯恍如双生的面孔。
双生当然是不可能的，他比西格纳斯年轻一代，赫普兹芭立即心生猜测，但没有冒认，毕竟西格纳斯不只有一个儿子。
“下午好，史密斯小姐。”青年没有故弄玄虚，“我是马里乌斯，三个月前，我们曾在伦敦见过面。”
“下午好，马里乌斯。”赫普兹芭装作完全不知情，“你现在这个模样……喝了复方汤剂吗？”
“不，实际上，这才是我的真实长相。”他谦虚地欠欠身，“希望没有让你失望。”
“恰恰相反。”赫普兹芭前进一步，趁机仔细上下打量，又难免把他和他父亲作比较。
他比西格纳斯矮了小半头，脸庞也更瘦一些，眼睛却十分明亮，相对于西格纳斯的日渐衰老，他年轻气盛，风华正茂，可谓恰在一生最美好的时候。
“发生在我身上的事情比较复杂。”马里乌斯主动解释道，“根源在于家规和亲情的博弈，具体说来，是因为我和我父亲太过相像，很容易被外人看出亲缘关系，所以在确定我是哑炮后，我的容貌和姓名一起被剥夺。”
“那，亲情体现在哪里？没故意把你变丑吗？”赫普兹芭记得他另一张脸也不差。
“差不多。”马里乌斯微笑得毫无阴霾，“我接受了长效变形咒，不是被永久性毁容；现在我正式离开家族，西里斯伯父念在我即将离开英国，又解除了长效变形咒。”
“你要离开英国？”
“是的。我在这里，勉强度日，无所作为，既做不成巫师，也当不好麻瓜，也许换个地方，一切能有所改善。”
“所以今天，我们重逢是为分别？”
“是的，史密斯小姐。除了归还你的外套——”马里乌斯放下一个牛皮纸包裹，“就我个人而言，最主要的目的，是让你见一见真正的我。”
赫普兹芭眉毛一挑：“希望我舍不得你？”
“希望你记住我，遗忘得慢一点。”马里乌斯忽然靠近，一把将她抱进怀里，“这三个月里，我反复思考，终于无法否认，你对我意义非凡。家族影响让我很难对麻瓜或者亲麻瓜派巫师产生好感，偏偏这两种人才不会介意我是哑炮。可你刚好例外，甚至还是纯血，任何一个布莱克都对你无可挑剔，所以我想，我这辈子都很难遇到能把你比下去的女人。”
赫普兹芭有意偏移重点：“那么，你原本姓布莱克？”
“抱歉，我刚刚就该承认的，只是……”马里乌斯做出一个充满无奈的停顿，“无论主动还是被动，隐姓埋名多年，终究成了习惯。”
“希望你找到我没有借助家族的力量。”或者说，希望西格纳斯不知道他们的关系。
“我已经借不到了。西里斯伯父发现了我父亲资助我的事情，发了好大一通火，连带警告全家人，谁再敢帮助我，将同样被除名。”马里乌斯响亮地呼出一口气，像要把不快吐掉，又故作轻松地说，“其实找到你不算难。虽然你只透露了你的姓氏，但有霍格莫德这个指向标，我在邮局里随便一问，连你婚前姓是赫奇帕奇都听说了。”
“邮局的业主黛博拉·拉特利夫是我母亲的朋友，差不多看着我长大。”赫普兹芭忍不住笑了起来，“她很了解我，也清楚有漂亮的年轻人来拜访我，我会很开心。”
“很荣幸能让你开怀一笑，史密斯小姐。”
“你都知道我结过婚了，还愿意叫我’小姐’？”
“拉特利夫女士指点了我，她说我如果能讨你欢心，就不会被你不闻不问长达三个月。”
“哦，我爱黛比！”赫普兹芭趴在她胸口笑得浑身发抖。
“我不嫉妒她，只要史密斯小姐——”马里乌斯抬手托住她的面颊，“愿意再给我一个吻。”
赫普兹芭仰起脸：“两个也不多。”
他们的嘴唇刚要碰在一起，冷不丁地听到一个毫无歉疚的声音在道歉：“对不起，两位，我是不是来得不大巧？”
“哦，汤米！”赫普兹芭越过马里乌斯的肩膀看清来人，“你怎么——该死，我们的下午茶！”
“它或许不重要。”汤姆挂好校袍，身体挺得笔直，十分理直气壮，“我是来借书的。我跟你解释过，我正在查资料，城堡图书馆的公开区域收藏有限，禁/书区我进不去，所以来找你帮忙，你说没问题，连时间都是你定的。”
“是我，是我的错，全都怪我。”赫普兹芭认错认得飞快又诚恳，“不过，汤米，我现在有些忙，借书的事延迟到下一次吧？”
汤姆朝依然难舍难分的两人扫了几眼：“你忙你的，我需要什么书可以自己挑选。”
“不行，汤米，我的藏书室的危险程度不亚于霍格沃茨的禁书区，你才三年级，必须有我陪同。”
“是四年级！新学年的通知书我已经拿到了！”
“好好，四年级。总之，你还是未成年，魔法水平有限，”不愿和他在无意义的问题上纠缠，赫普兹芭口气略显强硬地宣告道，“选书必须有我在场，今天不合适，你等我再给你写信。”
汤姆眼神冷漠地望着她，然后扭头就走，连告别的礼貌也不顾及。
赫普兹芭后知后觉地发现自己惹怒了他，不由低声咒一句“该死”，推开马里乌斯追上去，中途又折回来拿上钱包。由于耽搁这一小会儿，她总算成功叫住他时，两人已经走出了史密斯宅的大门。
“汤米，抱歉，我不该太自作主张，忽略你的感受。”向来不惮自省的赫普兹芭抢先表明态度，“下次你什么时候来，要借哪些书，都由你决定；主动权是你的，我等你的通知——你看，这样安排行吗？”
“这有什么用？”汤姆慢吞吞地反问，“今天你爽约了，我终归白跑了一趟。”
“怎么是白跑一趟呢？你还为下午茶而来，只是我不方便招待，三条扫帚酒吧据说出了新的甜点，亲爱的汤米，你愿不愿意帮我试吃一下？”赫普兹芭说着，从钱包里抓出几枚崭新的金加隆，塞进他的手里。
汤姆低头看向被镀了一层金光的掌心：“我不喜欢甜点。”
“总有咸口的，或者喝一杯？”赫普兹芭努力提建议，“比如黄油啤酒？夏季凉饮也别有风味。”
“也不喜欢，它太没劲。”汤姆不为所动。
“嫌弃它酒精含量太低？好吧，好吧，汤米，我们这样——”赫普兹芭凑到他耳边轻声说，“下次除了借书，我还请你喝酒，威士忌、伏特加别想了，倒是我的家养小精灵郝琪新学了几款鸡尾酒，我猜，你对它们或许有兴趣？当然，你还未成年，我们偷偷喝，我们一起保密。”
“不用总强调我的年纪。”汤姆顿了顿，留下微妙的空档，才矜持地头一点，“既然你这么诚心诚意地道歉和邀请，这次我不计较了。我现在回城堡，查查我的日程，告诉你我下一次什么时候能来。这些钱——”
“给你的。”赫普兹芭迅速压住他的手，“不买吃的喝的，买衣服买书也行，随你怎么处理。我的一点心意，你就别推辞了。”
“好吧。”汤姆将金加隆丢进口袋里，“那么，日安，史密斯夫人。”
目送他朝火车站的方向走远，赫普兹芭转过身，立即松了一口气，心道这姓里德尔的都不好糊弄。
她不可抑制地想起了另一个年长的汤姆，曾有一年她隔了三个季度才去小汉格顿，心中有气的他也格外斤斤计较。好在有时哄人也是情趣，而且和要她腰酸腿软才罢休的大里德尔相比，只消几个承诺及几枚金加隆便被安抚住的小里德尔，简直不足为虑。
返回起居室的赫普兹芭坐到马里乌斯身边，由着他自然而然地揽到怀里并好奇地询问：“那是谁？我刚刚往外看了一眼，你为什么这么迁就他？”
“汤姆·里德尔，怎么说呢，故人之子？”赫普兹芭闷笑几声，给出一个冠冕堂皇的理由。
“这个名字……”仿佛想起了什么，马里乌斯也笑了，“我刚好听说过，他是一个混血，对吗？”
“对，他的母亲已经去世，现在被人当成孤儿。不过你怎么听说过他？”
“两年前我还没离开布莱克老宅，这个里德尔上一年级，刚入学就迷住了我的两个侄女，柳克丽霞和沃尔布加。她们放假回家，总凑在一起讨论他，说他多英俊多早熟，有多少人向他表白。”
“我一点也不惊讶他这么受欢迎。”
“瞧你这骄傲的语气！难怪你会这么宠他！也对，如果你有儿子，也差不多和他一般大了。”
“哦，可恶的马里乌斯，你非议我的年龄？”赫普兹芭伸手捏住他的脸，“现在想起来我已经到了做母亲的岁数？”
“不敢不敢。”马里乌斯拉住她的手连亲好几下，“时光何其优待你，还用得着我多嘴？反而当初在伦敦的酒吧，搭讪让你抢了先，原是我心存疑虑，怕你嫌我太年轻。”
他忽然降低音量，似吐露难言之隐：“大概是我母亲去得太早，以前被关在布莱克老宅，接触到的年轻女孩又都是我的晚辈，我对比我年纪小的女性没有感觉。去年我读到一个麻瓜心理学家的著作，了解到一种叫做’俄狄浦斯情结’的东西，我好像有一点符合。”
“心理学！”赫普兹芭嗤之以鼻，“这种麻瓜的学问，跟我们巫师的预言一样，讲得模糊又宽泛，让人总觉得有点道理。本质上它们都是心理骗局，越相信越灵验，不相信的话，它们就是——”她轻蔑地嘴唇一翻，“狗屎。”
“所以，你不相信预言？”
“没有尽信，一点警惕足够了，我不会把自己搞得草木皆兵。哦，说起来，俄狄浦斯一家不也是被预言摧毁的例证吗？他们的悲剧，从拉伊俄斯相信自己将来会死在儿子手中开始。”
“明智的抉择，优秀的心态，”马里乌斯赞扬一声，“能让我通过一个吻向你学习一二吗？”
赫普兹芭大笑不止：“哦，亲爱的马里乌斯，你索吻的借口可真是花样百出！也许你可以再试试出其不意这一招。”
“好主意！”马里乌斯虚心受教，嘴唇猛地压迫而来，因为后仰失去平衡地赫普兹芭拽着他一齐倒进沙发里。
两人亲吻渐入佳境，自然很难到此为止，赫普兹芭捧着马里乌斯的脸低声开口：“现在，我是伊俄卡斯忒，我的俄狄浦斯——”
她温柔到蛊惑地把他的头揽在胸前：“你愿意接受我迟到多年的喂养吗……”
身陷情爱，心无旁骛，赫普兹芭依稀感知到大门口似有动静，只当是家养小精灵郝琪不慎闹出来的，没有太过在意。
这又是一对惊人相像的父子，马里乌斯和西格纳斯一样，对床榻以外的地点很着迷，不过赫普兹芭不会把他们弄混。除了体力差别，马里乌斯今天表现得异常激动，犹如要预支别后的所有欲望。
得知马里乌斯远渡英吉利海峡的出发时间是第二天傍晚，赫普兹芭轻易说服他留下过夜，次日一早，又先他一步起床。
她端着烛台下到地窖，推开其中一扇栎木门，点亮墙上的火把，一张占据了一整面墙体的欧洲地图挂毯在火光中一清二楚。挂毯上钉有许多钉子，每颗钉子挂一串钥匙，英国范围最为集中，大陆上也星罗棋布。
这是老史密斯先生的功德墙，一颗钉子对应一套房产。对于这位同样拥有收藏爱好的公公，她素未谋面，却神交已久。
面墙欣赏了片刻，赫普兹芭挥动魔杖，带走了一串钥匙；再回卧室时，马里乌斯刚好从盥洗室走出来。
“上午好，史密斯小姐。”马里乌斯给了她一个充满牙膏清香的深吻。
早餐结束后，赫普兹芭把钥匙滑到对面解释道：“这是瑞士的一座乡间别墅——”
“不，我不能接受。”马里乌斯想也不想地拒绝。
“等我说完。”赫普兹芭举手制止他，“我不是要送房产给你，只是借你五年居住权。等你到了海峡另一侧，如果找不到合适的落脚地，它可以让你暂时栖身；如果不小心卷入麻瓜战乱，它可以帮你偏安一隅。这是钥匙，也是门钥匙，我不期待你给我写信报平安，但有它们在手，你不会落入险境，我就能放心了。”
“我可以给你写信！”马里乌斯立即承诺。
“可别！”赫普兹芭小臂一叉，“你是去大陆上寻找新生活的，何必再多牵挂我这个老朋友？别忘了你的初衷，马里乌斯，你来见我，是为道别，只为道别。”
马里乌斯注视着她，沉默了许久，才勉强一笑，把钥匙紧紧地抓住：“好，听你的。”
“哦！哦！我的马里乌斯！”他疑似泫然欲泣的表情让赫普兹芭心软了一下，不由走到他的身边，把他的头抱进怀里，“别为离别悲伤，这是新的开始。我就像送儿子远行的母亲一样，一边担忧，一边放手，让你去更广阔的天地中自由闯荡……”
“你不是，你怎么会……不，别说了。”马里乌斯胡乱否认了一通，忽然丢开钥匙，用胳膊把她的腰抱得死紧，“别说了，你现在的沉默，是对我的仁慈。”
于是赫普兹芭善解人意地闭上嘴。
她若有所感地抬起头，视线穿过餐厅的窗户，落到庭院里的山楂树上。那里本有一对云雀，其中一只很快飞走了，再也没有回来。她心想，如果那是她和马里乌斯，飞走的一只是谁？留下的一只又是谁呢？
作者有话说
第12章 肖父的儿子
