①原诗“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”是互文修辞,在此为剧情所需仅按字面意思引用。
②木兰原籍在怀朔和虞城考古上有争议,本文采用折中办法,背景设置由怀朔迁至虞城
③早期游牧民族几乎不使用货币,但随着与汉民族的融合,逐步产生了货币,木兰本次应该是随太武帝拓跋焘出征,时间应该在北魏中期,应该已经有货币,太和五铢是当时主要流通的货币之一,北魏后期所铸的永安五铢因为铸造时间较晚,可能木兰并未使用过,不过当地可能还使用过一些相近地区的前朝所遗留下来的货币,例如:丰货、魏五铢、汉五铢等。作者考古无能,不能确定钱币名称,在文中只好用“钱铢”统一代替。