由于当年所查阅资料的不足,我弄混了WASP(当年是严格保密的WFTD)于1943年年初在德州受训的真实情况,从而导致了本章节和历史严重不符(43-w-4级的训练地点和训练日程、食宿状况、保密程度等等),我在此向本文的读者道歉,现在已经完成了订正。25.12.31
史实是:
1.在休斯顿训练期间,机场设施相当简陋,学员们需要住在市区的旅馆或寄宿家庭,每天乘坐巴士或军用卡车往返机场;但后来由于休斯顿机场的设施不足、气候不佳和空域拥挤,训练基地后来被搬迁到德州西北部的 Avenger Field(Sweetwater);
2.当时的女孩们与家人的通信方式受到明确而系统性的限制:她们被允许写信,但禁止透露项目性质、地点、训练内容与未来任务——不得使用军事术语、不得暗示自己正在执行“军方飞行任务”;
3.在项目未公开阶段,也就是1943年的早期,女孩们通常对家人解释自己在参加一个政府支持的飞行培训。