《六弦之城》维也纳的猫

13、第 13 章

　　一三
　　“我觉得我们没有线索了，侦探先生……葬礼已经过去了，但似乎我们之前所做的一切努力也随之归总、结束了。而后我们应该向哪个方向展开调查，却没有留下任何提示……”
　　“不能这么说，小姐。您的看法太过消极了……线索有时需要等待，有时则需要去找，还得依靠一点运气……您暂时摸不到它，并不代表和它永远地断掉了联系，也许换个别的角度会产生很好的效果……那天您在葬礼上有什么收获吗？能回忆起您身边发生了什么不同寻常的事吗？”
　　“一无所获。大家都沉浸在错误的悲痛中……您呢？”
　　“也没有什么特别的发现。但我注意到您未婚夫的父亲来了，还有那个日记里提到的女人。”
　　“是的，他们对这个消息都信以为真了，十分悲伤……”
　　“这样看来，我们的确需要重新考虑调查的局面了……我认为我们该做的都已经做了，但仍不能得到一个完整而流畅的事实，这其中一定有我们还没有发现的隐秘，关于您未婚夫过去生活中深处的东西……”
　　“您是说，对于莱昂我们认识得还不够清楚……他在G城组建了一支乐队，秘密地用父亲的接济给教会捐款，还和工厂区的玛德莱娜保持过一段时间的情人关系……这些事实一件一件被发掘出来时都让我吃惊，而您认为他可能还有不为人知的秘密……”
　　“我说过，小姐，要想真正看穿一个人是很难的……一个人可以保持沉默的东西太多了，而误会则在此之上堆积……因此您要有所准备。我的确认为，关于您的未婚夫我们还有未知的一层，而这也是这整件案子最坚硬、最核心的一层。我有这种感觉，一旦弄清了这个谜团，您未婚夫的失踪前后就将水落石出，而我们也将找到他本人了。但这最后的一层阻碍，也是最深、最至关重要而又出人意料的。您明白吗？我们现在的调查就仿佛在向地心挖掘时碰到了一个岩床，而我们正处于这一层之上，碰到了瓶颈，感到了某种局限。而我认为我们必须在这里停滞一段时间，花费些力气去挖开一个突破口……”
　　“我明白……我只是觉得难以置信。我以为这就是莱昂希望我们知道的全部了……他究竟在独自担负什么呢……您觉得这个至关重要的事实又是什么呢……”
　　“您还记得您在马蒂斯咖啡馆里对我说过的话吗？您告诉我说，那个女人认为您的未婚夫无时无刻不处于一种巨大的压力之下……”
　　“我记得。”
　　“这就是我们应该去揭示的答案。”
　　“您说的没错……但我们现在处于它的边缘上，捉摸不定……的确，这只是一种他人的感觉，太难了，甚至有点好笑……”
　　“尽管如此，但她反复地提到这一点，就值得成为一个有用的细节……您别灰心，别忘了我们的同盟……我们会找到下一步的线索的。我们不是一直在试图固定这些飘荡的真相吗？这个案子的一开始，我们不就是从一团什么都游移不定、虚空的雾气中抓住了一个绳结吗……”
　　“是的，我相信您……事实上，您为这场葬礼感到遗憾吗……？”
　　“为什么？”
　　“那天的仪式结束以后，我在离开公墓墓园时，看到了您的车停在大门附近，但没有看到您本人……尽管我照您所说的，没有回头去寻找您，但我的脑海里总是不由自主地闪现出您单独在一棵树下，在莱昂的墓碑前徘徊、悼念的画面……这个疑问使我感到愧疚……即使您知道这不过是将计就计的一出戏剧，而死者也并非真正的莱昂·特洛科夫，您仍然为死亡而感到遗憾吗……”
　　“事实上，在您发现我的车的时候，我有可能是在和神父在他的办公室里交谈，以便更多地了解关于这次葬礼的细节。后来我也根据这些信息，像您之前建议的那样，重新对葬礼上的客人进行了审查。您未婚夫的生活圈子不大，因此很难再有什么新的发现，这也就是为什么我告诉您我一无所获，这是实情……后来我的确去了您未婚夫的墓前……您知道，干我这行的人都见过太多死亡了，几乎是每种死法都有，而我们每个人最终都会走向它的……不过每次我都会哀悼这些人，无论他们是谁，和我有没有关系……只不过比起您和其他人，我用的时间要短一些……”
　　“我原本后悔让您也来参加葬礼，因为那里的气氛实在令人难以忍受，但我佩服您……”
　　“只是工作，小姐，工作必然的一部分，没什么可抱怨的……”
　　“那您接下来准备怎么办？”
　　“我会继续搜寻可能的线索，通过从前没有尝试过的渠道，可能要用上一些老关系去打听消息吧……而您，您要有耐心，您应该继续付房租，打理您的生活……最重要的是保持联系畅通，一有新的线索我就会给您打电话的。”
　　“谢谢您，侦探先生……希望您好运。”
　　“您也一样，小姐。或许在这条关键线索之后，一切就将变得不同了……但无论如何，您期望了解真相，也为此做好了准备，会有回报的……我有预感，用不了多久一切就将结束了，水落石出了。这是一个侦探的经验和直觉，而您和我也正希望如此……”