《[综英美]铁罐拆包计划》Stoneweaver

13、佩姬·卡特 那你就会是

　　1985年9月5日
　　纽约（New York）

　　“看来你们最近关系不错”哈皮·霍根打了个急转弯，对后座的二人如此说道。

　　“我只是担心这小混蛋趁我不在又给我惹麻烦”Tony耸肩，由于远在外地的老爹交代他把收藏室里的一份文件送到这栋大厦，但想到霍普洱要么掉进水里要么就差点被喂毒，他才决定带上她。

　　“A，搞清楚谁惹的麻烦更大，B，如果我是小混蛋那你就是大混蛋”霍普洱回嘴道，哈皮·霍根也因此从后视镜看了她一眼。

　　“听说你这个月就要上中学了”

　　Tony：“我倒希望她晚点上学，毕竟没有公司会招童工”

　　“你毕业也未成年”霍普洱扭头。

　　Tony：“没错，但对我是年龄优势”

　　“西219号？”司机哈皮转头。

　　“没错，就是这”Tony核对地址后说。车开到大厦门口，霍普洱却不打算等候，而是跟随Tony下车，后者没有意见，只说了句“黏人精”。

　　-

　　Background music：saman - ?lafur Arnalds

　　神盾办公总部（S.H.I.E.L.D. HeadQuarters）

　　下车后，霍普洱仰望起这栋坐落在纽约47大道的建筑，乍一看，这栋大厦和纽约的其他办公楼没什么不同，建筑很高，楼层也不少，都循规蹈矩地屹立在城市间，但跟着Tony进电梯后，霍普洱才发现别有洞天，尤其那个无处不在的，类似老鹰的Logo，既威严，又透着神秘。这大概就是【神盾局】了，霍普洱心想，她不免觉得新奇，对于这个师父偶尔会提及但从不细说的组织，霍华德对此就更是闭口不谈了，他从不会把在外面的身份带回来，只要在家里，他会扮演好父亲和丈夫的角色，但显然，作为斯塔克工业兼神盾局创立者之一的霍华德·斯塔克，生活不会如此简单，从他们夫妇频繁的“出差”和“旅游”就能看出端倪，至于Tony知情与否，霍普洱就不确定了，想到这，她抬头看了眼Tony，和他手中密封完好的文件包。

　　“你以前来过吗？”

　　“没有”Tony进了电梯。

　　“那你知道这是哪儿吗？”霍普洱随后跟上。

　　“人们工作的地方，显然”Tony摁下楼层按钮。

　　“我知道什么是‘工作’，我看到了”霍普洱对他敷衍的态度很不满：“我只是好奇这里是干什么的”

　　“Ask Uncle Sam（问山姆叔叔去）”话是这么说，但实际上Tony也并不清楚，他只知道要是Jarvis在的话，这事肯定轮不到他，想到这，他瞥了眼手中的文件：“我猜他们一定是实在没办法了，才会派我跑腿”

　　【注：山姆叔叔，指代美国政府】

　　霍普洱没再开口，从Tony的反应来看，他似乎只觉得这是个政府部门，被派来送文件也是头一次，鉴于和她没什么关系，霍普洱后来也就没多话，直到二人穿过走廊，顺利到达最高的办公楼层。

　　“我在门口等你”霍普洱对Tony说，她对里面的人和事并不好奇，她更感兴趣的，是对面的那间办公室，因为上面写有【Peggy·Margaret·Carter】。

　　“别乱跑”Tony说罢便拿着文件进去了。

　　看到门被关上，霍普洱才走到对面敲了敲门，但门打开后却让她一愣，来开门的女人身着黑色的女性职业装，四六分的卷发刚好到下巴位置，前面的头发已经有些斑白，耳朵上的珍珠耳环和项链是配套的，让她多了些温柔的感觉，却也依旧干练。

　　“你个小不点从哪蹦出来的？”

　　“Ms.Carter（卡特女士）？”霍普洱笑容中带着惊喜，似乎在感叹【真的是你】，她对佩姬·卡特的‘印象’一直停留在年轻模样，或者九十多岁在病房里的样子，花甲年龄的卡特，她还是第一次见。

　　“…”佩姬·卡特眉头一挑，略有诧异，但从女孩的长相和口音，她显然猜到了对方的身份，因此为她接了杯水：“请坐吧”

　　“希望没有打扰您工作”霍普洱接过递来的温水：“师父经常提起你”

　　佩姬疑惑：“哪个警官（Sheriff）？”

　　“…”霍普洱扣了扣脑袋，又解释了一遍。

　　“真是个有趣的称谓”佩姬放下手头上的事，打算抽时间好好和她聊几句：“不过距离Mr.Jarvis回来应该还有段日子，那边的项目不是很顺利”

　　“没关系”霍普洱不觉打量起这个办公室，桌上的那张史蒂夫·罗杰斯的黑白照很是瞩目：“这是美国队长的照片吗？”

　　“是的”佩姬惊讶于她敏锐的观察力：“这是他刚入军队的时候”

　　“能和我说说以前的故事吗？”霍普洱拿起水杯凑到佩姬·卡特的桌前，眼神带着些许对优秀女性的崇拜：“冒险，任务（Mission），什么都可以”

　　“Alright（好吧），看来Mr.Jarvis和你说过我是干什么的了”佩姬没有拒绝，女孩的自来熟让她心生亲切：“最开始认识Mr.Jarvis的时候，战争已经结束了，我却依旧待在美国为S.S.R.工作”

　　“那是份好工作吗？”霍普洱问。

　　“No，It wasn't（并不是）”佩姬笑得淡然：“对于那个年代的女性来说，得到同事尊重已经很难，更别提得到男上司的赏识，甚至一开始我只能被分配去做些接电话的烂差，好在后来霍华德联系了我，他希望我能帮他偷一个铁球，并让Mr.Jarvis协助我完成任务，后来我们也成了不错的搭档，至于那个铁球，霍华德说那是足以切断整个华盛顿电能的东西，我打开才发现他骗了我…”佩姬顿了顿：“铁球里的东西是史蒂夫的血液样本，霍华德本想继续研究史蒂夫的血清，但后来还是将那瓶血清交给了我处置，老实说他真的是我见过最无赖的正人君子”

　　“最无赖的…”霍普洱眉头一皱：“正人君子？”

　　“我还记得当时霍华德想亲我”佩姬说起旧事神色间还闪过些槽不可耐：“我一拳把他打进了泰晤士河，谢天谢地那家伙遇到了玛丽亚”

　　霍普洱趣味一笑：“Fantastic（真棒）”

　　佩姬眉头一蹙，只觉得女孩脸上的表情和她年龄颇为不符：“Jarvis没和你说过这些？”

　　“从未”霍普洱摇头。

　　“之后在Mr.Jarvis协助下，我做成了些事情，也获得了同事尊重，在那个女特工屈指可数的群体，但我并不孤独，至少还有Jarvis可以相信，也包括他的妻子Anna（安娜…）”提到这个名字，佩姬神情多了遗憾：“我们当时在调查Zero Mater（零物质），Anna被卷了进来，她意外中枪，失去了生育能力，由于枪击很大程度上损害了她的免疫系统，Anna之后总是生病，好在Mr.Jarvis对她照顾有加，虽然…他们一生都不会再有孩子”

　　“我一直没问过师父关于Anna的事”霍普洱低头：“我怕他会伤心”

　　佩姬：“你不好奇零物质是什么吗？”

　　“比起这个我更好奇安娜后来怎么样了”霍普洱说。

　　“她最终没能在ICU（重症监护室）挺过去”佩姬缓缓道：“对于他们来说，没能有个孩子不仅是Jarvis的遗憾，更是安娜作为女人的遗憾”

　　听到这，霍普洱突然理解了当时Jarvis为什么那么执着地想办法把她从孤儿院领养回来，原来他为的不仅是自己。

　　感受到气氛逐渐有些沉重，佩姬主动转移了话题：“你和Tony相处得还好吗？”

　　“还不错”霍普洱语气带着无奈：“最近他总让我给他讲故事，说听这个有助于他睡眠”

　　“真是长不大的小混蛋”佩姬笑声有些发哑，但笑容很漂亮：“我还以为你们会不太合得来，毕竟他任性惯了”

　　“Exactly（确实）”霍普洱将喝了一半的水杯推开：“他不仅惹了很多麻烦，还威胁我，不让我把这些事情告诉霍华德叔叔”

　　“他抓住了你什么把柄？”佩姬好笑道。

　　“一些…”霍普洱扣扣脑袋：“丢人的事”

　　“你得学会把主动权蹿在自己手里”说到这，佩姬压低了声音：“我知道Tony的一个小秘密，或许能帮到你”

　　“什么？”霍普洱眼睛一亮。

　　“Tony上学的年龄很小，由此他在学校尿了裤子又不好意思回家，直到玛丽亚去学校实验室里找到他”佩姬眼神里透着笑意：“你猜他去那做什么？”

　　霍普洱摇头。

　　佩姬：“玛丽亚在那发现Tony的时候，这小滑头的裤子已经被他丢在实验室水槽里，那顽皮鬼只穿着上衣，他拆了里面的空调和探测仪做成了一台烘干机，打算把裤子烘干再回家”

　　“真服了”霍普洱的笑声被桌上的电话打断。

　　“Yes？没错，她在我这”佩姬拿起电话，看了眼霍普洱，又迅速挂断电话，走到女孩身旁蹲下，将她散落在脸庞的一缕头发别到耳后：“虽然我想和你多待一会，不过现在你得回去了，别让亲人担心”

　　“佩姬阿姨”霍普洱看着她如珍珠般明亮的那双眼睛：“我可以这么叫你吗？”

　　“当然”佩姬为她打开了门：“有空我会去斯塔克家看你，顺便带些礼物，你喜欢什么？”

　　“我喜欢你的故事”霍普洱道：“也喜欢故事里的你，我想做个像你一样优秀的女性”

　　佩姬·卡特眼眸闪烁，看向女孩黑溜溜的眼睛：“这可不是一条好走的路”

　　“那你就会是我的Icon（标杆）”霍普洱余光扫了眼桌上的那张小个子男人的黑白照：“史蒂夫·罗杰斯也有一个自己的标杆吗？”

　　“或许”佩姬顺着她的目光朝照片看去，嘴角笑意明显，因为女孩的用词不是美国队长，而是史蒂夫·罗杰斯。

　　“是你”霍普洱眼神一亮：“对吗？”

　　“你这颗脑袋是怎么想出这些奇妙问题的，Hm？”佩姬却答非所问，一路将她送到电梯口，没想到恰好遇到刚坐电梯下行的Tony。

　　“I—just—knew—it（我，就，知道）”Tony拉长了声音，他朝卡特女士点头，算是打了个招呼：“现在可以把这小混蛋交给我了，Ms.Carter”

　　“我还期待你会和她一样叫我声佩姬阿姨”佩姬摸了摸霍普洱的头，打趣道。

　　“我从不知道你在这工作”Tony说。

　　“你不知道的事还多着呢”佩姬笑道。

　　-

　　“你就是喜欢乱跑，是不是？”Tony摁下电梯按键：“每次出门你都得惹点什么才甘心”

　　“你该剪头发了”霍普洱却看向Tony微卷的头发：“或者扎起来”

　　“别转移话题”Tony在她面前蹲下：“刚才我都以为你又被人拐跑了，而现在你却只关心我的发型？”

　　霍普洱：“抱歉”

　　“道歉没用”Tony说。

　　霍普洱忍了忍：“佩姬阿姨和我说了你上学的事”

　　“什么事？”Tony有种不太好的预感。

　　霍普洱：“你用空调做了一个…”

　　“噢那是很久以前的事了”Tony飞快打断，伸手抚乱了她的头发：“你今天想吃什么，Hm？”

　　-

　　1985年9月9日
　　新泽西（New Jersey）

　　Tony最近回到了废寝忘食的工作状态，安分地在房间研究自己拿回来的机械材料，霍普洱也终于有机会按照之前的生活作息，每天看看教材，静心画画，练练琴，而让她惊喜的是，楼上没再传来吵闹的重金属音乐，这很好，看来他们达成了共识，但有一点，Tony隔三差五就会让他去房间讲故事，好让他入睡，一次两次倒还好，但这种日子持续了半个月，而一个习惯的形成，只需要21天，也就是三周。

　　“咚咚”编了整晚代码的Tony再次敲响霍普洱的门，却半天也不见人来开门，他便轻轻扭开门，又轻轻一关，朝她床边走去。

　　“介意往里面挪点吗？”Tony往下一躺，他似乎已经习惯霍普洱的存在，不知道究竟是她身上的味道让人放松，还是微噪音适合入睡。床的突然一沉，也让女孩睁开朦胧的眼睛，往里挪了个位置，又再次闭上眼，倒也习惯了这件莫名其妙却又理所当然的事，因为它已经发生过很多次，沉默片刻后，她才有气无力地开口：“希望你不是来找我听故事，老实说我今天有点累”

　　Tony沉默片刻，换了个睡姿：“我也是”
　　-

　　1985年9月12日

　　“消息传开的速度似乎比我想得还要快，外界期待我给出一个回应，尤其是股东们…”

　　临近开学的前几天，斯塔克夫妇和Jarvis终于回来了，霍华德也在晚餐之际提出正事，而在座的人都明白霍华德口中的消息究竟指什么，最近很疯狂的‘私生女’传闻，毫无疑问。

　　“Jerry问我是否要开记者会…”霍华德转头问玛丽亚：“你觉得呢亲爱的？”

　　玛丽亚：“你决定就好”

　　“Jarvis？”霍华德同样向老管家询问道。

　　“如果可以的话，先生”Jarvis谦卑道。

　　“你呢？”霍华德眼神直直掠过Tony，看向了他身旁的霍普洱：“Hop（小普）”

　　“我没意见”霍普洱夹菜的手一顿，下意识看身旁人，在意起他的脸色：“Tony？”

　　众人听闻都看向了最后一个被询问的人，但这次，他却是一副无谓姿态，玛丽亚与霍华德对视一眼，给了丈夫一个从容的微笑，这一趟去得值，至少儿子已经不再纠结于此。

　　“明天在公司开个会Jarvis”霍华德对老管家说：“下周一举办记者会”

　　“包括公布协议吗，Sir？”

　　《财产隔断协议》是Jarvis提出和拟定的，为的是不给霍华德在公司的立场惹出麻烦，这位贴心的老管家为了收养霍普洱显然早就把一切都想好了。

　　“是的”霍华德回答。

　　Jarvis眉间多了喜色：“Will do，Sir（好的，先生）”

　　“披头士？”霍华德转头打量起Tony的‘新发型’。

　　玛丽亚也说：“短发更适合你亲爱的”

　　Tony闻言，瞥了眼霍普洱，后者耸肩：“I told you so（我说过早该剪了）”

　　今晚的晚餐气氛，比以往好得多。
　　-

　　1985年9月14日
　　纽约 斯塔克工业

　　记者会在两天后按时举办，这是霍普洱第一次出席记者会，当天人不少，但令她意外的是，Tony竟也出席了。

　　“斯塔克先生，请问这孩子和你是什么关系？”媒体一来便抛出了最直接的问题。

　　“这孩子有名字”霍华德严肃道：“她是Hoper·Edwin·Stark，我从中国收养的孩子”

　　此话一出，想问有关‘私生女’话题的记者便坐了下去，重新思考起新问题。

　　“她是否具备财产继承权，霍华德先生？”

　　“她与斯塔克工业无关，但我会抚养她长大”

　　“斯塔克夫人”记者将问题转到了玛丽亚身上：“你对斯塔克先生的决定知情吗？”

　　“当然，否则我就不会在这了”玛丽亚微笑道：“不是吗？”

　　“你如何看待多出来的妹妹，Mr.Tony·Stark？”

　　“First thing first（首先…）”Tony放下前一刻还在玩弄的手机：“你这么说很没礼貌，她现在是我们家里的一员”

　　霍华德嘴角微扬，似乎很满意儿子在人前的答复，霍普洱也没想到，面对记者提问的时候，全家人会突然相互保护起对方，虽然大多数问题霍华德都代为回答，但一场记者会下来，却让人精疲力尽，原来当斯塔克家的孩子，竟是意料之外地辛苦。

　　回家的路上，霍普洱凝望着车窗，一言不发，回想起那些媒体的注视和尖锐提问，还有不断闪烁的闪光灯，今晚的一切让她有了种预感——她将来要面对的压力恐怕不会比现在小。