《（是大臣）共同法则Common Law》prophet

7、Chapter 7

　　Chapter 7

　　“雪这么大，打滑也不是我的错啊，”哈克捏着方向盘，小声嘀咕着。但这一回，可没有交通部奖章给他赎罪了。汉弗莱正惊恐万分地坐在左侧的副驾驶上，一手抱着手里的公文包，一手紧紧攥着车门扶手，等侯自己险些升天的灵魂渐渐归位。两盏车前灯照耀出撞断歪落的木路杆，变形拱起的汽车前盖上，正冒着一股黑烟。

　　一个戴了黑头盔的交警打着手电筒，站在公路边，怀疑地检查他们，又从车窗外，比对着哈克的脸和证件猛瞧。

　　“我没喝醉，”哈克见他还要凑上来拿鼻子闻自己，连忙朝后一躲叫道。

　　“你俩去公路北边干啥？”交警那一口浓重的苏格兰口音差点没有让哈克听懂。

　　他连忙伸手比划了两下，解释他们的出行理由，但一堆“社会学调研”、“田野调查”的官方说辞只让交警糊涂地皱紧眉头，脸上怀疑之色反倒更深。

　　说起来，两个伦敦的大学生在圣诞假期，莫名其妙离开大城市因弗内斯，租了辆车专门跑去往北边荒山野岭的村落，确实显得十分行迹可疑。而且，哈克也没当过交通部大臣，完全不知道怎么和底下的这□□警打交道，一时越辩越乱——眼瞧那交警把手放在腰侧的手铐上，汉弗莱爵士遂立刻出面，施展外交手段，挽回了岌岌可危的局面。

　　“警官，也不早了。”汉弗莱笑容可掬，热情地伸出右手和交警用力一握，顺带在掌心偷偷地递去一张叠起的纸钞，“下班后去喝点小酒？”

　　在重要内阁大计前，哈克决定对这一渎职行贿的邪恶场面一声不吭、视而不见。

　　收了他的“棕色信封”，警官态度顿时大为缓和，给他们让开了绿灯。不仅同汉弗莱寒暄攀谈了番，临走时还给他们指了个明路：“这么大的雪天，最好去前头镇子上租个雪橇走。”等二人叫来拖车离开后，还听见那交警嘀嘀咕咕着：“真是疯狂的大学生！”

　　只要会雪橇，五条狗拉着，苏格兰哪里都跑得了。第二天早晨，哈克站在邮局前的雪地里，数着雪橇前头猎犬的数量：“还真是五头！”

　　他兴高采烈地转回头，朝不远处刚刚从镇上邮局雇佣来了向导的汉弗莱猛招手。汉弗莱相当地怀疑，他把这当作了春游。

　　他们的向导是个乡下小伙子，显然听过本地村子，俩人一坐进雪橇车后，就立刻开始穿过松林和雪原，去山岭之间。

　　只可惜，祸不单行。一路上，见哈克对雪橇饶有兴趣，那年轻的向导热情邀请他坐来前排，试试手。哈克欣然捏着缰绳，听缺了个门牙、吐字不清的苏格兰小伙子现场教学，进展飞快。但在雪橇犬稳稳拉过一段上坡，忽然朝一个陡坡下狂冲时，前方出现了块巨大的岩石。听到人大叫着转弯，哈克下意识胡乱一拉，雪撬板顿时侧歪了过来，惊险至极地擦过石头，翘起的右半侧直直从岩石上腾飞起来。

　　若只是如此，也还只是刺激的转弯飞车。但偏偏此刻后排的汉弗莱下意识捏住了哈克的肩膀，把边上提着缰绳、试图重新控制局面的向导猛一撞。那根缰绳一松，几条狗就彻底失去了控制。三人在空中飞了出去，往柔软又厚厚的雪里直直撞了个脚朝天。汉弗莱和那向导倒贴在了一起，就好像是叠叠乐，连续在雪地上滚了好几圈。行李箱都飞去了十英尺外。

　　等几只狗汪汪叫着，汉弗莱从雪坑里爬出来的时候，哈克居然从担忧忽然变做猛烈狂笑。

　　汉弗莱黑着脸，把头顶帽子上一个滑稽戳着的靴子拿下来。

　　瞧见他棕色的眼睛里射来的怒火，哈克自知理亏，连忙垂头，心虚地试图憋回笑声。但等向导踮着一只脚，金鸡独立地跳来，问汉弗莱要那只靴子时，他还是没忍住，爆发出了一阵欢乐的大笑。

　　在抵达村庄的后半截路上，汉弗莱爵士不顾寒冷空气和冰天雪地写字的困难，执意要求立刻追加上两项条款：

　　共同法则

　　第六条：哈克远离方向盘

　　第七条：同样，也不准驾驶雪橇

　　“雪这么大，打滑也不是我的错。”哈克抱着人的公文包小声嘟囔着。

　　这是汉弗莱短时间内第二次听到这句一模一样的借口了。他恶狠狠瞪了哈克一眼，竖起手指：“一次是偶然，两次是命定。”而老天爷知道，哈克的“好”运气还能把他带到什么坑里！

　　他收起两根手指和贴身的小记录本：“…而鉴于政府工作的原理和保险公司类似，经由风险评估，已慎重做出一部门决议。”他棕色的眼睛摄人地笼罩而来，确保清晰、无误地转达给当事人：“——你不被允许驾驶了。”

　　“这不公平！”哈克抗议着。

　　“政府决议和公平无关！我们要保证的是安全！”

　　哈克愤愤不平地哼了声，转而抓着另一道救命稻草，挟持他说：“反正到了当地，你又得靠我了。”

　　“关于这点，”汉弗莱慢吞吞地说，眯起眼，露出一种让哈克预感不详的闪亮微笑，“鄙人窃以为，此番下乡行动还需要做些二手准备……”

　　“不，不！汉弗莱，”没等他说完，哈克就立刻打断了。他警惕地张大了灰色的眼睛，像只捍卫自己的地盘的猎犬，或是要被人抛开的应激大狗：“这不是你的领域！跑选区这事我在行，我才知道怎么和百姓打交道——”他可是从地方选区摸爬打滚，一路走上白厅巅峰的人。他自信满满地拍着胸脯说：“你就等瞧吧！”

　　傍晚时分，他们抵达了乡下村子时，哈克已完全进入了斗志昂扬的状态，就好像胸中火焰熊熊燃烧，捏着演讲稿准备着随时上台了一般。他新奇地东张西望一番，只见雪橇把他们带到一个三叉路口。

　　“市政厅在哪儿？”他问。

　　向导小伙子回过头来，茫然了片刻，指着岔路口一家黑漆漆店铺：“这儿只有面包摊。”

　　“劳驾——”哈克顿时跳下车，捏着帽子，急冲冲朝那摊子的门帘跑去，把汉弗莱二人撇在身后。他一边摆出自认为最受媒体宠爱、热情洋溢的笑容，推开门帘：

　　“夫人，您好。”

　　木屋中，一张摆满了面包的粗糙红木桌后，正侧站着一个裹着蓝色头巾、穿着深红衣服又矮又胖的苏格兰老妇人。他快速打量了一圈昏暗的室内，还看到了邮筒、牛奶罐和木柴，看来此处兼职了不少功能。

　　听到门口的动静，女摊主从打开的橱柜旁探出头来，棕色的眼睛打量了眼穿着格格不入的哈克，顿时粗鲁地说：“酒馆在山脚下。”又把头转了回去。

　　哈克花了番功夫才听懂她浓重的口音，忙弯下腰，笑着连连摆手：“哦，不，我不是要找酒馆的——”他似乎有点担忧对方听不太懂他的口音，不免刻意放慢了语调，前倾着身子，凑仔桌边夸张地说：“您有没有——听过——洞穴原始人？”

　　“你管谁叫原始人？！”

　　那裹着头巾的老妇人却双眉倒竖，猛地一拍橱柜门，转身来怒气冲冲质问道。只吓得哈克往后一蹦，差点撞进身后汉弗莱的怀里。

　　“我不是说你，我是说——岩洞！”

　　“岩洞？”老妇人滑稽的苏格兰口音只把这个词读的怪里怪气，她目光像射出一道利刃，“Aye，小子，你们是来干什么的？”

　　她一脸凶巴巴看着二人，抬手飞速地把眼前的面包统统裹在布里，防备地模样就好像他们是文物贩子。

　　哈克吓得手足无措，连灰蓝色的双目也溢满了惊慌： “我们是——”

　　“我们是从因弗内斯来的，”汉弗莱径直接过了他的话，换上了地道的苏格兰口音，从身后挤了上来。哈克忙给他让开位置，双目里洋溢着感激，哦，多亏汉皮救火呀！

　　老妇人听着他的腔调，神色顿时缓和了些，却又看向哈克，朝他一扬下颚，问汉弗莱：“那他呢？”

　　“我来自伦敦的LSE，”哈克见终于可以插进话来，连忙挤上来说。看她露出了糊涂的神色，他又更进一步地详细解释道：“伦敦政治经济大学，社会政治系。我在做——田野调查。”

　　“田野？”摊主眯起眼怀疑瞥着他们二人，防备地在胸前叉起双臂，斩钉截铁地说，“我们这儿没什么岩洞。”

　　“太野蛮了！”

　　“大臣，可不能这么说，他们是重要的选民。”汉弗莱假惺惺地纠正他。

　　哈克迁怒般瞪了他眼。刚刚二人不死心地又跑了一个铁匠铺，但第二次又让人扫地出门。天已经黑了下来，就像他渺茫的未来。他不禁有些怀疑人生：“这里的人都咋回事？”

　　“或许，大臣，”汉弗莱文质彬彬地一摊手解释道，“他们对山羊绕篝火壁画和原始人岩洞并不感兴趣。”

　　真是实用的分析呀，哈克嘲讽地想，他责备道：“刚才你怎么不来帮忙？”

　　“这个嘛，”汉弗莱仰起头，“恐怕我没有您那样的沟通技巧啊！”

　　哈克居然被安慰了。他深吸了口暮色雪野上冰凉清澈的空气。

　　边上的汉弗莱则胸有成竹，气定神闲说：“而且，领导的艺术在于寻找发掘合适的人才，再安排他们去做相应工作。”

　　在哈克弄明白他话语里的深意之前，汉弗莱忽然转回头，建议道：“为什么不试试相信专业人士呢？”

　　看着他暗示的笑容，哈克一愣，忽然停下脚步，左右张望了圈，转过头，来眼巴巴地问：“伯纳德在哪？”

　　难道汉弗莱已经成功联系上了伯纳德和新闻官了？

　　汉弗莱棕色的眼睛迷茫了片刻，才迟疑地眨了眨：“他应该在母亲温暖的肚子里？”

　　尽管哈克的“选区拉票”行动暂遭挫折，他们却丝毫没有因此放弃。夜里，他们住进了村子里唯一的一家旅店，一楼就是那老妇人说的土酒馆。房东主人告诉他们，因为管道坏了，只有一间客房还有暖气。向导小伙子还得和房东一起睡。

　　往铁质床杆的单人弹簧床上一坐，哈克看着窗边的另一张单人床，啧啧生奇道：“可真像是大学宿舍。”

　　汉弗莱不明白地眨了眨眼，（他住的都是单间！），只把行李整整齐齐摆放好，哈克已经习惯了他的轻度强迫症。非要把世界上一切都归档地井然有序，真是可怕的公务员呀！

　　次日早晨，二人在一楼角落狼吞虎咽用着早餐，那向导小伙子一脸精神抖擞地从门外转了回来，说他打探到了一些消息。

　　“你找到了？”哈克惊喜地丢掉了手里刀叉，灰蓝的眼睛闪着激动的光芒。

　　“是啊，岩洞，山羊——”那小伙子吸了下鼻涕，转着眼睛，掰着手指，吐字不清地说。

　　“山羊的篝火壁画，原始人的岩洞——对极了！”哈克不等他说完就迫不及待地窜立了起来，忽然，他喜悦的目光又直直扫向桌对面的汉弗莱。

　　汉弗莱这才慢条斯理地擦了擦嘴，也跟着站了起来。“是的，大臣。” 他毫不掩饰自己的功劳，谦卑地一按胸口，“是由鄙人安排的术业有专攻。”

　　激动的哈克无心吹捧他的睿智，只双手抓他的肩膀，用力摇晃了下，就“哈哈”大笑红光满面地急急催促三人动身。像是一头被人鞭打的毛驴，几人快速坐上雪橇，一路冲进了山林。到了一座雪橇无法跨越的山岩下，又换成了两条腿，辛辛苦苦地爬山而上。差不多日中时分，才气喘吁吁赶到了地方。

　　眼前是一片白雾笼罩的灰岩平台，阳光吹开了雾气，露出山岩上厚厚的雪。倘若在夏日，恐怕能望见一片绿蒙蒙的草青色。哈克探头张望了一圈，高耸一片乱石堆间，只有几只灰毛羊侧立在岩石上俯视着他们。

　　他有些茫然地转回头：

　　“这是岩洞？”

　　“对啊，当地人管这叫岩洞山羊。”那小伙子咧开了嘴，露出黑漆漆的门牙开心一笑，理所应当地说， “你看，他们会跳，爬上岩洞——”

　　哈克张大了嘴。顺着他的手指方向，和那几只悬崖峭壁上的异种山羊面面相觑，听见它们“咩咩”叫着。他缓缓转头，看向汉弗莱。只见到公务员抬起双手，捂住了脸。

　　“专业人士，汉弗莱？”哈克不抱希望、又不甘心地还存着点微弱的期待问。