《（是大臣）共同法则Common Law》prophet

6、Chapter 6

　　Chapter 6

　　许是酒精壮胆，接下来的几日，哈克像是和汉弗莱杠上一般，爆发了争论。

　　他坚决不同意把不义狡辩为正义的公务员说辞——重点是，他和FU不一样！汉弗莱却告诉他，这两个反义词不是互相矛盾的。哈克越说越像个一点就着的火药桶，身处危险爆发的边缘。偏偏汉弗莱还刻意操纵，故意让他保持在一个时时刻刻、神经紧绷的状态。看似愈挫愈勇，实则越绕越空。

　　假如哈克肯踩个刹车，他就会发现生活节奏好像回到了DAA——正让公务员驯化的时刻。但鉴于伯纳德恐怕尚未出生（时龄一岁）、亦不在身畔，无人提醒的哈克只猛踩油门、一路朝着下坡尽头的“吊桥”上狂奔。

　　而等雪稍停，管家告诉他们安排好了前往北方的车次，呆在古堡最后一天，老艾普比爵爷居然破天荒出席了晚餐。

　　“贵客以何为业啊？”他坐在长桌的主座上，摇晃着银酒杯，就像个童话里的高地恶龙盘踞在巢穴。那一对雪白飞扬的眉毛如同飞镖，把可怜的哈克牢牢钉在座位上。

　　“我……我是一个政客，”不知怎么，哈克觉得像是在面对议会质询似的，快要喘不过气来，连屁股下的板凳也一样冷硬。

　　他偷偷绝望地看了眼餐桌对面的汉弗莱，此刻，小公务员却假装没收到他的视线，低头一味盯着盘子，仿佛在临场查阅文件一般——明摆着靠他是没戏啦！

　　要用业内流传的话来说，大臣拿了这份工资，就是为了帮秘书们应付一切质询、遮风挡箭的。

　　老艾普比“啧”了声，红红的颧骨映着橘光：“所以汉皮才管你叫‘大臣’。”

　　“那不是个外号。我是一个大臣……我是说，在未来我会当上一个大臣，”哈克下意识分辩着，读出了他神色里明显的不相信，顿时睁大眼睛、提高了音量：

　　“而且——我还会当上首相。”

　　但对这番有翔实的人证（汉弗莱）物证（时间会证明），言之凿凿的陈述，老艾普比只报以异想天开的嗤之以鼻。他瓮声瓮气问：“好啊，那你什么时候解放苏格兰啊？”

　　“苏格——”哈克就知道，这老头是来找茬的！他强忍着火气，收紧下颚耐心说：“苏克兰是英国不可分割的一部分。”老艾普比只冷笑了声：“哼，你和那厄克特一个样。”

　　“我和厄克特一点不一样！”

　　哈克就如同一只戳炸了的气球，被这一句话深深地冒犯到，从椅子上猛地蹦了起来。一张年轻英俊的脸庞涨得通红，连浅金的发丝也倒竖起来，燃着愤怒火焰：“他是一个不顾百姓福祉，只为自己赚取选票、博取媒体关注的冷血鱼头政客！”

　　汉弗莱仰着头目瞪口呆，可没见过大臣如此有失体面的模样。这还没沾酒精啊？

　　“说的太对啦！”老艾普比也猛地 “砰”一声一拍桌子，一样叫道：“厄克特就是一无是处的混蛋。”说完，他狠狠灌了一口酒杯中的苏格兰威士忌，还举杯朝哈克面前的酒杯“叮”地碰了下。

　　“去他妈的厄克特（Fuck Urquhart），”哈克顺着他的动作邀请，举起酒杯灌了一大口烈酒，脸上愤怒余韵未去，“我和他不共戴天。”

　　“他一点也不关心我们苏格兰人。”

　　“也不关心我们——我们市民！”

　　在某种连汉弗莱也匪夷所思、难以理喻的机理下，一谈论起时任首相FU，这一老一少、一神志健全、一精神错乱的二人居然一拍即合，冰融寒消。如同足球比赛上找到了同一队支持者的球迷般，你一言我一语、你一盏我一口，直说地义愤填膺，连汉弗莱都插不上嘴，就把弗朗西斯诋毁了个底朝天。

　　就仿佛，他不仅比法国人还糟糕，甚至到了堪比苏联大使的程度！

　　说到惺惺相惜时，老艾普比还主动给哈克倒起苏格兰威士忌，这是汉弗莱头一次见他父亲这些年来如此高兴。老头子前倾着身子，抬起头：“我听汉皮说，你们这次要去北地的首府，吉姆？”

　　啥时候他竟成了吉姆？汉弗莱的双眼中布满不可思议。

　　“是城市，不是首都，”满脸红光的哈克仍不忘浑浑噩噩地纠正了一下，“我们这次是为了去找文物。”

　　“原来你又是个考古学家。”老艾普比的话不知怎么总自带着些嘲讽。

　　哈克幽怨郁闷地瞧了眼汉弗莱，又努力朝老先生解释道：“我们不是去考古，我们是为了伟大的英格兰福祉！”

　　老艾普比看着他的眼神像是忽然多了一分情感，他“啊呀”了声，感慨说：“我没想到你那么喜爱我们苏格兰人！”一双蒲扇大的手掌用力拍着哈克的脊背，就像一个热情好客的高地人一样，哈克差点被他拍到椅子底下去，顿时受宠若惊。

　　老艾普比又说：“你和那些人一个都不一样。”哈克来不及问那些人是谁，但见他举起酒杯，顿时忘到脑后，忙喜滋滋跟着狂饮起来——他算是找到苏格兰的“乡间自有田间乐”了！麦卡伦和格兰菲迪（*都是苏格兰威士忌名牌）真是最佳伴侣，教人乐不思蜀。

　　“大臣……”在汉弗莱来得及阻止之前，事态就发酵地不可收拾。要说共事多年来，汉弗莱当然对哈克的嗜酒如命、和酒量多寡也算是有所料数。至于老艾普比嘛，他每个白日和黑夜不是在打猎、就是酩酊大醉。两人酒鬼逢酒鬼，宛如火星撞地球，顷刻就喝了个昏天黑地。餐厅长桌宛如战场一般，杯盘狼藉。

　　喝到至情处，老艾普比爵士一手紧紧揽住哈克的肩膀，雪白的眉毛一抽一抽，深情地喊道：“哦！我的小羊羔。”

　　“我不是，我不是……”哈克大着舌头，晃着头试图分辩。

　　在他能成功地捋顺舌头前，老艾普比的两只强壮的手臂已经齐齐环住了他的肩膀，使劲摇晃着哈克，就好像在摇晃威士忌酒瓶。哈克头晕眼花，险些恶心想吐，老艾普比却固执地挂在他身上，又哭泣着叫道：“我的小羊羔，要是你娶了小艾普比就好了!”

　　这一道雷霆在耳边炸响，哈克混沌的灰蓝的眼眸一哆嗦，几分惊恐地转头望向汉弗莱。隔着遮挡视线的手臂，只看到对桌端坐的汉弗莱抿着嘴、垂着眼，只朝他机械地微微摇头，一幅“莫说莫抵抗”、“此是君自找”的表情。

　　来不及绝望，下一秒，哈克的头又被老先生扭了回去，肉麻喊着“小羊羔”。

　　让他宛如一只八爪章鱼缠在身上，哈克无法呼吸，眼前却不禁冒出市政厅里那头来回走动的毛驴，难道这是苏格兰的民风习俗？把动物昵称亲人？耳边那一声声的“我的小羊羔”像恶魔反复重复的咒语，他不禁下意识也学着老人家的样子，用力地拍他肩膀上，张嘴喊道：“我的……”他努力绞尽脑汁想一种动物：“我的……灰毛驴。”

　　一时间，汉弗莱竟分不清谁二人才是神志错乱。他不禁怀疑，难道大臣也有精神疾病不成？

　　得到回应的老艾普比失态地哭了起来：“费茨威廉。”哈克居然也跟着叫道：“因弗内斯。”宛如两头毛驴比赛嘶鸣，几乎吵得要掀翻屋顶。哈克又高举起手臂：“……等我回去，等我是首相，我要通过法律，禁止伦敦剥削地方，把文物留给当地！解放因弗内斯……”

　　“还有苏格兰！”

　　“还有苏格兰……苏格兰的驴！”

　　确认倒下桌子的二人已经彻底醉倒，汉弗莱匆匆喊来男仆，试图将树袋熊一般紧紧拥抱的二人分开。老艾普比已经烂醉如泥，让两个男仆熟练地扛起四肢。哈克尚能行走，则由汉弗莱扛着他的肩膀，一路把摇摇晃晃、念念有词的醉大臣送上二楼客房。

　　很快到了床边，成功近在咫尺，汉弗莱把哈克往下一推，就想开溜。但还没等他松口气，哈克突然一个打挺，站直了身子，双手飞速地攀缘上他的手臂就像是灰獾爬树般，那双灰色的眼睛充满深情地望来，扑在他身上，大喊道：“哦，我的小羊羔！”

　　共同法则：
　　第四条：哈克不得喝醉！
　　第五条：汉弗莱不可欺瞒哈克（潦草更小的字眼：有意识地）

　　清晨的列车缓缓起步离开站台，铁轨声隆隆作响。包厢中的汉弗莱爵士慢条斯理、一字一句地读出列在随身携带小备忘录的发票背后的新添条款，他又前倾着身子，盯着对面的人，强调道：“……如非必要，您将不再获得接近酒精的机会。且依据守则，我有监督您并强制执法的权力。”

　　他对面的哈克正一脸萎靡地缩在驼黄色的大衣中，瞪着死鱼眼，直勾勾盯着不断震动的列车天花板。他刚吃下了治疗宿醉头痛的阿司匹林，耳朵还似在嗡嗡叫。

　　显然，昨天那声“小羊羔”把汉弗莱爵士气的够呛。他板着张年轻俊秀的脸蛋：“我假设您不反对就是同意了。”哈克仍然没有回音。

　　汉弗莱满意地把发票夹入小备忘录，塞入贴身的大衣口袋。任由哈克继续做一条仰望星空派里的鱼。

　　说实话，汉弗莱还没完全弄明白老爹为什么会喜欢哈克，居然还想让哈克做女婿！像今天早上，老艾普比端着猎枪出门前，还问起：“你这客人什么时候参选，哪天来解放苏格兰？”对此汉弗莱假笑道：“日后他倘若加入反对党，必当提此议程。”唉呀！老爹的精神错乱是越来越重了，一喝酒连日子都快分不清，还以为是十年前姐姐没出嫁时候。

　　但哈克可不知道汉弗莱还有个姐姐。他一想到昨天夜里做的那场噩梦，就还心有余悸：先是在市政厅里老先生宣布他和一头灰毛驴结婚，接着合了影，到了礼堂，汉弗莱穿着那雪白的阿拉伯头巾婚纱，朝他笑容满面——哈克被吓醒了——清晨的冰冷空气洒在枕头上，耳边还有那欢快的尖锐高地风笛声。

　　这怪梦害的他到现在都不敢看汉弗莱，生怕眼前又冒出雪白的头巾和鲜花的发冠，只好瞪着酸涩的眼睛，呆呆望着车厢顶。

　　他绝不能再喝了！——喝一顿酒他就梦到娶汉弗莱，再喝一顿是不是就要同莫斯科开战了？

　　要说，无论是眼下年轻的牛津学生，还是将来发酵有成的陈酿公务员，汉弗莱都称得上是风度翩翩，身姿挺拔，言辞优雅，气质可人。工作中能欣赏这一美景，是该窃喜满足了。但此刻哈克的思绪却更萎靡了些。

　　汉弗莱可不知道他为何一副郁郁寡欢的模样，只当是宿醉后遗症。他从行李箱中拿出那一本厚厚的盖尔人书籍，指着一页地图说：“根据记载提供的一些线索，我们需要离开因弗内斯，前往北边的几个村落……”

　　“更北边？”哈克嘟哝着，眼睛沿着车厢天花板四处乱瞟，就是不肯来看他。

　　“因弗内斯「之北」岩洞原始文化展，大臣，”汉弗莱字正腔圆地念起只扫过一眼的大英博物馆展览标题。可惜，书到用时方恨少啊，城堡的这堆古籍除了那张地图，基本啥也没讲！早知如此，他当初就翻开伯纳德递来的展览册了。“——很不幸，北边到处都是岩洞。而我们完全不知道要去那一个。”

　　哈克伸头一瞧，汉弗莱那修长的手指在地图上一片空白处草草画了个大圈，全都是边缘选区，政府拉票活动都不会多看一眼的地方，哈克更是没听过了。他不免缩回头，刁蛮任性地抱怨道：“你难道就没有记住更多吗？”

　　“我可不是发表演讲的那个，”让他倒打一耙，汉弗莱顿时也讽刺了回去。且他要日理万机，哪有余暇关注原始壁画，他假惺惺地问：“不知您还记地多少啊？”

　　哈克讪讪地努力回忆着：“因弗内斯……原始人岩洞……新石器……”很快他就放弃了：“汉弗莱，我也不是写稿子的那个！”

　　二人齐齐地叹了一声，要怪只怪新闻官和伯纳德都没穿越，却把他们的主子们无情地抛弃在时空遗忘的角落里，孤苦伶仃、相依为命。就像两朵飓风暴雨里可怜的小火苗。哈克呆呆盯着地图，双目暗淡，只觉得被一阵又一阵的绝望接连击中心脏。

　　“那只好撞撞运气了！” 他沮丧地说。

　　“不不，我们要做好预案。”汉弗莱却不同意地摇着头。哈克只一愣，却看见他低头从公文包里翻了翻，像是变魔法一般，从里头掏出一沓熟悉风格的厚厚的白色草案。

　　直勾勾瞧着这一幕，哈克灰色的眼睛越张越大，像是经年未见的老朋友也时空穿越，到了眼前。他下意识伸出双手，连宿醉的头痛都刹那不翼而飞，噩梦也忘了个精光——汉弗莱啥时候有功夫写了这么多东西？哈克张着嘴，贪婪急切地接过公务员递来的神圣纸张，像是沙漠中口渴的旅人看到了绿洲。

　　“这是关于我们的《岩洞行动》指南。”汉弗莱双手搭在膝盖上，充满骄傲地说。

　　看来，饶是穿越时空三十载，汉弗莱爵士依然严格秉持了“一切都要留存档案”的优良公务员习惯，一丝不苟地把一切记录存档。哈克一目十行，跳过前言：

　　应在实事求是广泛考虑各类可能下，再加之以理智分析。虽然，鉴于特殊困难（时空阻挠）专业人士都不在场，无法提供内幕情报，又有暴雪天气的恶劣影响，而且受制于人手不足。要完成工作很可能困难重重，期限也难以给定。但政府有充分的理由支持这一行动……女王也会保佑我们！言而总之，概而化之……挑选一个村子，了解当地的古老传说，收集信息。

　　哈克抬起头，双目放光：“这听上去就和去边缘选区差不多。”

　　“是的，大臣。” 汉弗莱不能更同意。

　　了解民情，打探消息，这类工作他可熟，哈克兴高采烈的想，二三十年来他就是专干这个的！可以称得上是专家中的专家啦。哈克迫不及待地翻过一页又一页，喜悦像是要溢出唇角。噢，他就知道汉弗莱总能拯救他！

　　“但我要提醒您，这地方都是些未开化的文盲。”汉弗莱却又补充了一句，提醒道。

　　“噢，汉弗莱，他们不是野蛮人，”哈克喜滋滋的捏着那份草案，亲切又责备得看了他一眼，汉弗莱怎么能这么说呢？他纠正着：“他们是重要的投票人。而我——”他兴奋地清了清嗓子，边抬手学起丘吉尔郑重地放在胸前。

　　“我会是那个拉票——走进他们文化的人。”