《（是大臣）共同法则Common Law》prophet

5、Chapter 5

　　Chapter 5

　　“你这个逆子！不管家里的债，节日回来，还带着不三不四的人——”

　　一大清晨，被窝里睡眼朦胧的哈克就让门外一道雷霆般的怒吼声吵醒了。他裹上睡袍，踮起脚尖，小心翼翼推开客房木门，一探出头，就瞧见前方走廊中汉弗莱棕色的后脑勺。和汉弗莱对峙的是个背着□□、穿着高靴、披着皮袄的白发老头。一头爆炸般的白发野蛮密实地长在脑袋上，通红颧骨上方，一双和汉弗莱相似的棕色圆眼如同一条老猎犬般锐利地扫来。

　　“老爹（Dad）！”汉弗莱前倾着身子，朝他低低喊了声。

　　意识到那是老艾普比爵士时，哈克已经被那道目光攫住了，像是只兔子被人拎出笼子，他不得不从门后小心翼翼地站了出来。老艾普比气势汹汹地大步跨来，哈克下意识往后一缩，只见他擦肩而过汉弗莱，径直站到了他跟前，凌厉的目光上上下下刮了他一圈。

　　哈克只觉得自己小了一圈，心脏吊到喉咙口。“呃，早——？”他不太确定地抬起手，朝他露出带虎牙的天真笑容。

　　那道目光直直扫过他灿烂的金发、迷人的蓝眼和高大的身姿，就好似能穿透他的内衣。

　　老艾普比爵士不屑地从鼻腔里喷了声气，回头看向汉弗莱：“真是你的典型！”

　　“这是什么意思？”这回轮到哈克弄不明白了。

　　穿着红龙图案金色睡袍的汉弗莱却像是个没事人般，走到哈克身边，精神饱满地问候道：“早啊，大臣。您没有睡好？”他的目光在哈克黑眼圈下逡巡了圈。

　　哈克收回粘在消失于走廊尽头的老爵士背影上的目光，灰色的双眼布满了鲜明的困惑，视线缓缓转移到汉弗莱的身上，还在纠结着：“他这是什么意思？”

　　“啊，我父亲有些神经错乱，”汉弗莱平静地解释道，“请不要为他的话语困扰。医生已诊断过了，可惜目前没有特别有效的疗法。真不幸在清晨叨扰到了您，我深深道歉。”

　　原来如此啊，哈克恍然大悟，连忙拍了拍他的肩：“不，这可不是你的错。”他灰色的眼睛里顿时流出浓浓的同情。可怜的汉弗莱，难怪他对家中从来闭口不谈！念起方才老艾普比的气势，那比党鞭还要吓人，哈克宁愿去面对一头恶龙。唉！真希望将来汉皮可别成那样，他可听说精神病多是遗传。

　　正胡思乱想着，哈克忽然又抓起了老爵爷口中提到的一个词汇：“他刚刚提到什么欠债？……汉弗莱，难道你弄那证券就是为了这？”

　　汉弗莱一愣，望见他一脸浓浓的担忧，心思转瞬活络起来，没想到老爹一通恶龙咆哮还有这意外惊喜。若能借此修正《共同法则》第二条款，那可是钱途无量了！他顿时殷勤了几分，精神抖擞，故意先回避了话题，飘着眼说：“关于这个嘛，是否容我们先用早餐？”

　　哈克果然更紧张了，他怀疑道：“汉弗莱，你是不是有什么瞒着我？”

　　“大臣，我不能告诉你你不知道的事，”汉弗莱幽默地说。

　　哈克可不想再吃他这混蛋的公务员一套了。昨天他一整夜都没睡好，光顾着思索怎么达成自己的“宏伟”计划——当汉弗莱的朋友。俗话说，患难之交见真情啊。他已经打定了主意要刨根问底。走进一楼餐厅时，椭圆桃木桌边已经放置好了银餐具，两个男仆替他们围上餐巾，倒上了热气腾腾的咖啡。哈克却无暇顾及这放在往昔他必然要大惊小怪一番的乡绅待遇，他伸长了脖颈，朝汉弗莱举着叉子强调：“汉弗莱，你不可以故意瞒着我事儿。对，这一条要加到共同法则上去！”

　　说完，他不由为自己的机灵沾沾自喜。

　　“哦，大臣——”汉弗莱拉长了音调。

　　见他这模样，哈克顿时条件反射般，立刻一锤定音：“不，不不！没得谈，汉弗莱。必须得加上去！”

　　“好吧，”汉弗莱切着煎蛋，嘟起嘴，他含混地说：“诚如您所愿。”哈克顿时带着得逞的大喜，迫不及待地追问：“你家的财政状况到底怎么了？”

　　汉弗莱棕色的眼睛可怜兮兮一转。他放下叉子，拿餐巾遮了下嘴角，一脸忧愁，斟酌地说：“也不是最近几年的事了。冰冻三尺，非一日之寒啊。战争时候，老国王在苏格兰各地征收重税，尤其我们这种人家。自我大哥在法国战死，父亲就变成了那个样子。家道中落，我又外出求学，身为独子，自然难免要想尽办法填补些家用，弄些股票——”

　　“你怎么不早告诉我呢？”哈克完全相信了他的说辞，善良的灰蓝眼睛中满是责备。

　　一想到汉弗莱童年只能孤零零面对一尊潮湿的城堡，和遥远的乡下孩子打交道，哈克心中一阵同情泛滥。想来他日后选择薪酬稳定的公务员，还变成了那个圆润世故又自闭的道德真空，都是为了苦苦支撑入不敷出的家政啊，一切都是情有可原！他连忙追问，半是为了确认道：“那你毕业服役之后，就去了苏格兰渔业部门，是为了……”

　　“是，大臣。”汉弗莱低下头，闪躲着他的目光，搅着燕麦粥。

　　“哦！汉弗莱，”哈克忽然朝碗里“叮当”一丢银勺，抽出手巾遮住眼睛，哭了一声。一想到汉弗莱当年那稚嫩瘦弱肩膀上所承担的人生苦难，他就感情泛滥：“你母亲一定会为你骄傲的！”

　　“……我会把你的问候转给圣塞瓦斯蒂安（*西班牙度假胜地）的艾普比女爵士的。”汉弗莱却可疑地顿了顿。

　　他缓缓抬起头，恰好和哈克湿润的闪亮眼眸对上，二人不禁面面相觑。

　　“什么？”哈克拿开手巾，“你母亲……”他猛然反应过来自己闹出的乌龙，顿时脸庞一热，喉咙一噎，赶忙丢下手巾，捂着额头，“别管了。”

　　这一番心情大起大落，哈克顿时有几分没精打采，失去了些追根问底的动力。他重新拿起勺子，忽然眼睛瞪地滚圆，问：“等下，这是银的吗？”

　　“总之，家家有本难念的经啊，”汉弗莱还悠悠感慨着，又点了点头，回答他的疑问，“是的，大臣，纯银制品。”

　　“……”哈克突然有几分气急败坏，一股火气从喉咙口喷上来，差点化作一头火龙。亏他还在同情连全套餐具都是纯银做的、身披国王敕封的“艾普比爵士”！意识到狡黠的汉弗莱又一声不吭、给他挖了个陷阱，自己偏偏傻乎乎得跳了进去、出了通好大的丑，哈克顿时恼羞成怒。不仅方才的同情消失的无影无踪，那些曾被痛耍的教训也统统回归了脑海。——色令智昏呐！吉姆·哈克！他在内心叫着。而记忆之中，汉弗莱曾经的那装腔作势、教人恼火的性格，和让他七窍生烟的行事都变的栩栩如生，来回舞荡，和面前貌似纯良的英俊年轻人叠在一起，一样可恶可憎。

　　“所以，我们是否可以商议废除一下共同法则的第二条？”汉弗莱居然还敢问。

　　“没得商量！”哈克瞪着鳄鱼般的眼睛，手握刀叉，断然地拒绝了他。

　　汉弗莱大感匪夷所思，搞不清他怎么短短一刻钟里又变卦了。但大臣从来多愁善感，易怒爱变，还情绪不稳，简直像一个歇斯底里症的患者。他只好安慰自己“来日方长”。在这样恶劣的工作环境里他已经习惯，奋战多年来，就没得到过除了金钱和勋章之外的补贴！——除了“人民公仆”，汉弗莱爵士实在想不出更好的词汇来描述他所付出的牺牲了。

　　也幸好，汉弗莱十分确定的另一件事，便是大臣的怒火常常来的快也去得快，通常不怎么超过金鱼的记忆时限。

　　果然，还没等他数到七，哈克又抛去了不愉快，享受完早餐，换上了衣服，转而开始兴致勃勃参观起了城堡。

　　漫步在青砖长廊之中，砖窗之外是大雪纷飞，天空如一只巨大的天鹅展开了羽翼，隔绝出一片静谧与世无争的天地。一步一回头的哈克连连感慨着：“老天爷呀！这真像是住在十八世纪！”

　　“十八世纪可没有电，”汉弗莱带他回到书房中，取起暖来。城堡里的几条猎狗也围在暖融融的壁炉边，绕着沙发脚摇着尾巴打转。

　　很快，窗外千篇一律的雪景就让哈克看腻了，偏偏城堡中唯一一双完好的雨靴让老爵士穿走，汉弗莱又断然不肯去冰天雪地狩猎“寻找死神”。反而从满墙的书架上，拿了一堆发黄的旧书塞给哈克。哈克大惊小怪道：“我可不懂盖尔语！”

　　穿越了时空也没让他多获得这金手指。

　　汉弗莱从里头挑出一本薄薄的希腊语版的《政治论》：“这才是给您的。”

　　哈克心底很怀疑所谓的雨靴事件只是汉弗莱的借口，但人在屋檐下嘛。这暴雪天里，除了写亚里士多德的作业，还能做什么呢？他随手翻开一页，靠在书桌后的椅子上，念道：“卡欧奥特欧，阿福斯惹欧珀…刨力提克……这都是什么意思？”

　　“κα? ?τι ? ?νθρωπο? φ?σειπολιτικ?νζ?ον，人本性便是政治动物。”汉弗莱在桌对面头也不抬地说。

　　哈克灰蓝的眼睛震惊地瞪大了。这一刻汉弗莱那头棕色整齐的小卷发，像是闪烁着一圈古希腊智慧之神墨提斯的光芒！

　　汉弗莱还在拿放大镜，研究那一本盖尔语的北人古书，这关系到他们因弗内斯之旅的成败！他继续随口说：“往下看一章，就讲到您需要的论点了，正确的政制的最终目是为了最好的正义。”

　　每一回，他的常务秘书都会给他带来惊喜！哈克心中顿生敬畏，忽然眼睛一转，想从这位老牌文秘腹中骗点墨水，但顷刻，又念起方才的自作多情、自取其辱，不免耿耿于怀地泛起一阵酸味。

　　他咬着笔杆：“汉弗莱，我对腐朽贵族制产生了想法——”

　　“很好，大臣，”汉弗莱认为他在说论文作业。

　　“我在想，”哈克念念不忘这城堡的不菲身价，四处的银餐具、铜烛台，还有外头方圆不知几百顷的领地——他可不能再让汉弗莱骗啦：“我要好好的批判一下不义的政制。等一回去，我就宣布新的经济法案，对你们这腐朽的阶层课以重税。这一定能极大地拉动英国衰退中的经济！好好地踩上一脚油门！”

　　他越说越激动，好像眼前都浮现出报纸的头版头条——《哈克法案》！

　　汉弗莱猛地抬起头来，目光寒冷如冰：“当然啦……假如您希望王国混乱，爱尔兰和苏格兰同时独立的话。”

　　“独立算什么……”哈克露出不屑神色，但话还没说完忽然惊恐起来，“独立？”

　　“诚如您的高论，贵族统治是失于时代正义的政制，”汉弗莱一见他惊慌失措，反倒率先冷静下来，微微眯起眼睛，边欣赏着人慌乱无措的模样，翘起嘴角：“您知道两地有多少分封贵族吗？”

　　哈克使劲眨着眼，像只八音盒般“呃-呃”地卡了壳。汉弗莱引诱着：“一切不义自有其正义之衷啊，大臣。”

　　“这是狡辩，”哈克那英俊的眉毛拧起了结，不满地道：“太荒谬了，不义怎么是正义的？”

　　汉弗莱那双棕色的眼睛微微一转，笑着说：“噢，大臣，人人都有私心呐。像你拉着我去找因弗内斯那原住民的山洞，难道是为了大英公民的福祉吗？”哈克在边上叫道“怎么不是？”——这可是为了找回大英帝国失踪的领袖：她的首相（内阁秘书）。

　　汉弗莱却半点没理睬他：“恐怕这无关如今这个时代人的福祉，而是我们想回到自己的未来，作威作福。同样的，当你进行拉票活动时候——”

　　“汉弗莱！”

　　“当弗朗西斯·厄科特进行拉票活动，”汉弗莱从善如流换了个说法，“他是为了大英公民的福祉吗？显然不是，对伦敦小民可是不义的行径，但倘若一场连任当选能有助于绵长的未来，那么长远来看就是正义的。您可以动笔了。”

　　哈克在糊涂前猛地反应过来，顿时瞪了他一眼：“照你这么狡辩，政治不就是一场空吗？”

　　“空？”汉弗莱不明白了。

　　“那我们和一条欢快追着自己尾巴咬的狗有什么区别？”哈克忍不住提高了音量，连灰色的眼睛都地张大了。

　　汉弗莱看向壁炉边正兜着转圈，咬自己尾巴的小白猎狗铃铛，他思忱着说：“噢，大臣，狗在转空圈。我们在追求正义啊！”

　　恰好男仆敲门走进来，替二人拿来两杯晨间酒，边说起苏格兰的俗语：“狗毛解酒……以毒攻毒。”（Let the hair of the Dog……that bit you）

　　“不准提狗！（No dog）”哈克尖叫了声，男仆让他打断的猝不及防，茫然看着他。哈克匆匆拿起餐盘中的水晶雪莉酒杯，一口喝干，又朝他说：“谢谢，再来点。”

　　“大臣。”汉弗莱试图阻止他。

　　“你的狗毛也是我的了，”哈克干脆一并抢过了属于他那杯雪莉酒，仰头一口喝了个精干。