2、Chapter 2 ...
-
Chapter 2
下午3点汉弗莱本还有个习题课，但他在饭后，回到了贝利学院的宿舍，就给那位助教认真打了个假条，嘱咐住在他单人寝室隔壁的老托克特交过去。下楼后，远远得，汉弗莱就看到学院的一位老师拦在满头大汗的哈克跟前。
“这是私人草坪，你不能进来。”那个矮小老头声音却很严厉，锐利一双眼睛像老鹰般，把面前的年轻人瞪小了一圈。
哈克向后缩了几步，朝他说：“对不起，我是在等一位朋友。”心里却有几分被他不客气的态度激怒了。他勉强才止住朝他吼回去的念头。上一回来贝利，可是汉弗莱这位老牌荣誉生、还有贝利学院院长等人亲自陪同，他哪里遭受过这不知哪儿冒出来的奇怪老头子无端刁难！
他抿着唇，神色露出几分恼怒和不耐烦。正僵持之时，他看见汉弗莱的身影从那座城堡一样的宿舍楼拱门里走了过来。他连忙抬起手指着他，说：“啊，就是他，汉弗莱！”
汉弗莱挑起眉毛，看见那位老师怀疑的眼神打量了一番哈克，又问汉弗莱：“这是你朋友？”
“确是如此，海因伯格博士。”汉弗莱拉着那优雅的腔调道，他知道这位德国老头更喜欢别人称呼他为“博士”而非“教授”。
哈克压制住心中突然而来一阵嫉妒和不舒服，他自然知晓汉弗莱出身牛津一等生，而且毕业那年作为优异生，他的名字还上过泰晤士报。只是，老天爷啊，他宿舍在城堡里，还是“私人草坪”！
坐火车去伦敦的路上，哈克忍不住把自己从生闷气的心情里拉回来，铁轨的卡擦摇晃声透过脚下的地板不断传来，偶尔路过的列车员手里的铃铛叮咚作响。他随口问起坐在对面的人：“你平时会去伦敦吗？”
“只有周末，大臣，”汉弗莱从车窗边转过头来，倒是罕见得坦诚。“毕竟，并不是每个周三都会有个来自LSE的朋友带我去城里转转的。”
他讽刺的语调出乎意料得冷幽默，哈克忍不住针锋相对得回了句：“是啊，也不是每个人都有个贝利学院的朋友带入私人草坪散步的。”
汉弗莱那棕色的眼睛不赞同的看了眼：“大臣，学院的规章并非我或任意一个人所能控制，它是一个几百年来的……”
“噢，得了吧，”哈克在他说长难句之前打住了话头，他不客气得翘起二郎腿，“承认吧，你就是内心为我出丑而偷乐。”
汉弗莱果然弯起嘴角。
看来这家伙早就把他的心思看得清清楚楚了。哈克忍不住又气鼓鼓起来，但没多久，又像只被戳破的皮球一样吐了口气。他也把头转向另一边的火车窗户外，伦敦郊区的灰蒙蒙景色渐渐取代了一路的田野。或许，与汉弗莱共度一天也没那么糟糕，哈克想，毕竟他们被迫合作了这么多年，几乎就像一场错误走向的政治联姻一样，饱受彼此的折磨。
但前提是得达成一点儿“共同法则”。哈克想着。
帕丁顿火车站和记忆中一样人流匆忙，却比修缮之前更为破败。去往大英博物馆的路上，车辆路过了唐宁街和白厅，二人都情不自禁得从车窗里，紧紧盯着那熟悉的围墙建筑，就像狮子紧盯猎物，忆起于其中奋斗、爬到顶端，那韶华殆尽的二十多年。直到车子开过后，哈克敏锐听到汉弗莱呼出的一口气。
“汉弗莱，我觉得我们得达成一些共识。”他宣称道。
“什么？”汉弗莱从眼前熟悉的海顿公园和鸭子边移回视线来，就如同每一次被哈克的突然袭击一样打蒙了。
哈克挠了挠一头漂亮的浅金头发，道：“我是说，一些共同的法则。”他一下从汉弗莱脸上看出了欲言又止，心里咯噔一下，连忙补充道：“不是工作守则，不过我觉得我们这么多年来，合作得也还行。我想说的是，在此之外——更进一步得，好好相处一下……”
胡说八道，他们的合作几乎是被绑架的人质和绑架犯的关系。哈克有些后悔，脸也热了起来，他都在说些什么啊？他偷偷看了汉弗莱一眼，不抱希望的想，大概汉弗莱已经习惯他的胡说八道，会把它们扫入“大臣日常异想天开”之列——
“你是说……朋友。”
汉弗莱在他语无伦次前解救了他。哈克松了口气，脸上热得泛红，他点了点头，又慌忙摇摇头。
在他手足也无措之际，只见汉弗莱脸上露出了古怪和费解的神色，像是见到不可思议的谜团，上上下下打量着。哈克顿时心慌意乱，紧张起来：“我做错了什么吗？”
“大英博物馆到了，大臣。”汉弗莱却说，目光依旧牢牢盯着他的方向——哈克连忙转过头，只见到极为熟悉、又有些许陌生的一幕。博物馆前的道路上都是人山人海，有些举着抗议的标语，前来维护秩序的警察在前方拦出了一条铁栏。铁栏内另一侧，好多媒体记者举着哈克眼中过时的巨大照相设备蹲守在门口，记者们像蜂群一样叽叽喳喳。
“这是什么情况？——”哈克懵在原地。
他拉着汉弗莱往人群中央挤去，一路上，见到人们举着的标语都是五十年代的“反战”之流。他冲被踩到的几个人赔笑脸，被狠狠瞪了几眼，等好容易匆匆挤到最前方，却被一个警员拦在了铁栏杆边。
“劳驾，我们要进去！”哈克指着那扇恢弘的博物馆大门，对苏格兰场的警员喊着。边上人群一片吵吵嚷嚷，有喊口号的，和记者们混杂在一起，像一群水族馆里纠缠不清的水草。
“对不起，博物馆今天不开放。”那警员摇头拒绝道。
“什么意思？”哈克吃了一惊，“听着，我不管这群人为什么聚集在这儿，我今天必须要进去。我有紧急的事儿。”
“对不起，先生！这片都封锁了。”那警员看上去要绕开他们，很不耐烦得道： “今天是开幕仪式，我们接到内阁命令封锁这片区域。”
“你知道我是谁吗？我是吉姆·哈克！”哈克生气了，加上后边不断传来的吵闹，让他不得不大声道：
“我是首相！”
那警员嗤笑了声，对这种疯疯癫癫的年轻人他见得可多了，多半是喝多了酒，就开始宣称自己是世界之王：“别说你是首相，你是国王也不行！”说着就不由分说把他和汉弗莱赶走。哈克气得到了人群里，不顾言辞得大骂了几声苏格兰场的猪头废物。
“不太管用啊，首相。”汉弗莱幽默的说。哈克狠狠瞪了他一眼，见他连忙抬手掩口，故作不敢招惹谦逊之态。
哈克却迁怒道：“你刚刚怎么不说话？”
汉弗莱狡辩道：“知己知彼，百战百胜。在您和那警员沟通之时，我询问了周围的民众。看来这里是要举行一个内阁全员出席的大典礼，一些有关爱尔兰出土文物的首次展出——为了大选熟悉的作秀，是不是啊？”
听见他那活灵活现、拉长语调的讽刺，对哈克来说，无异于火上浇油。他不禁脸颊赤红起来。汉弗莱从来是反对他搞这种活动的，“拉票行为”，公务员业内还起了个难听的名称。 “百无用处，除了给民众添堵——”
那时候哈克当然不会理睬他的恶意挖苦，但现在，恐怕是上帝的捉弄，让他来亲自饱尝一番这种“首相拉票行为”带给小百姓的痛苦了。
哈克咬着后牙槽，死死盯着近在咫尺、却像远在天涯的博物馆大门——当今首相是一个年过六十的顽固派，名叫弗朗西斯·厄克特，但大家更习惯简称他FU，哈克年轻时候就写过无数文章批评他。（纸牌屋串门～）眼下，一辆辆迈巴赫开到不远处的博物馆大门口，车一停，记者们顿时蜂拥而上，围着从中走下的高官一阵狂拍。这些人则对镜头露出熟练的真诚笑容。
偏偏就是他们，阻拦住了他回家的大门。就好像一脚踩在他的生命线上！恰在此时，首相本人官车而至。
人群顿时沸腾起来，像是水溅入了油锅，挤到前方的哈克不禁爬上铁栏杆，一怒之下喊道：“Fuck The Prime Minster ! F U！”
像是突然找到主心骨似的，很多人跟着他喊了起来。
吵闹声汇聚成了滚滚洪流，把汉弗莱吓了一跳，他可没料到哈克会掀起这么大的波澜。来不及品味首相骂首相，和“FU”双关的妙处。他眼尖得看到，方才拦住他们俩人的警察正盯着他们，又和另一个人说了什么，就朝这里走了过来。
赶在苏格兰场的警员围来，把哈克拷起来前。汉弗莱连忙一把拉下他，二人飞奔得挤进了人群，就像融入大海，瞬间消失不见了。
坐进出租车后，哈克看上去发泄了一通，冷静了下来。只是头发让人挤得乱糟糟的，他脑海中盘旋闪回着，内阁和媒体们对门口的喧嚣视若无睹，照样兴高采烈举行典礼的模样，愤愤不平得又骂了声。紧接着，一种难言的懊恼忽然浮上心头。
“我是不是在电视上看上去也这么傻？”哈克不确定得问。
“不，你看上去好极了。”汉弗莱毫无诚意得安慰道。他的定制皮鞋被人踩了一脚，正灰扑扑的，幸而头发没有弄乱。
哈克听了，顿时垂头丧气，几乎连飘散的头发也耷拉了几分。连汉弗莱都这么说了——“那就是真的很傻了。”他咬了咬唇，半推卸责任得抱怨道：“但，政府需要一次大选。这都是多罗茜的主意！”他忽而愤愤得想，回去之后，他得要考虑把这个政治顾问给开了。
汉弗莱可没料到，时空穿梭还能带来这等好事。听见哈克居然决意“回归正途”，要虚心聆听、并只聆听（汉弗莱会确保）他们公务员的意见，而非某个犄角旮旯冒出来的“专业人士”，他顿时大喜过望。
“——我们该怎么办？”哈克没精打采得问。
“实则对于这类事，我们早有预案……”汉弗莱却精神抖擞得说。哈克抬起头，有些惊奇和茫然得看着他，他不明白方才汉弗莱还一副懒散如猫、兴致缺缺的模样，怎么突然就目光炯炯、干劲十足了。简直活像个在面前叼了块骨头的狗。
“等下，时空穿越你们也有预案？”哈克震惊得问。
公务员总给他惊喜啊。
“噢，别犯傻，大臣，”汉弗莱责备道，“我们是官员（mandarins），不是魔法师（magicians）。您和我同时失踪的事，足以列入国家一级警报了。因而，我们可以调用紧急情况应对的规章……一般来说我们有如下选择：
一、由当局发出严厉控诉。但鉴于我们联系不到伯纳德，这种控诉恐怕是无效的。
二、向恐怖分子宣战。不过此时战争状态需由「FU」来宣布，而且，我有充分理由相信伊拉克人也做不到这件事。
三、派出MI6搜救。但眼下我们缺乏直接联系圆场的证据，据我所知，史麦利可不是一个好打交道的人。
四、当危及生命时，迫不得已下可适当向恐怖分子——姑且形容我们是被时间绑架了——妥协。”
“所以，你建议我们认命？”
“噢，大臣。”汉弗莱闪亮一笑，“我会说择机而行。”
作者有话说
第2章 Chapter 2
