《黑土与鼠尾草（盖茨比）》客年

39、秘密

　　那份语焉不详的信跟伊莎贝拉几乎是同时到达的。
　　信出自父亲的手笔，所以写得冷淡乏味，一般都是以问句开头：“学业如何？收入如何？需不需要资金支持？”然后就是些勉励的话，来来回回的几句，最后以长诗结尾，无非是抄莎士比亚。我一般都跳过去看，第二天去银行查查自己的户头，多则几千，少则几百，取决于我父亲的心情和他的赌运，但总不会一无所获。
　　但那封信不太一样，写的很潦草，信纸也用了重复的。下面用铅笔写了些隐晦的话，大意是让我\'看好\'伊莎贝拉，甚至可以为她在美国结亲：最好跟她的表姐黛西一样，我们毕竟有爵位和嫁妆（加重了笔迹），或者找个上进的小伙子，家里有一小片森林，或者几十个黑奴。
　　很遗憾我找不到，由于我这个人的品性，遇到些新贵都会绕道。盖茨比应该认识不少，不过他现在没什么心思……有好几个星期我既没和他见面，也没在电话里听到过他的声音。听说他大部分时间四处跑，同时极力讨黛西的欢心———那可相当不容易，至少要几百万才能满足一个富家女天马行空的幻想。
　　伊莎贝拉来的很匆忙，只带了两件衣服和几套换洗内衣。她的女仆没有跟来，来的是一个很古板的老姑娘。我从船上将伊莎贝拉接下来时她累的要死，那女人似乎每天只给她一小块面包。我立刻让贝克带她走，在美国受过英国大宅教育的贴身女仆是稀缺人才，而贝克老朽的姑妈刚刚气跑了自己的贴身女仆。
　　走的时候她居然敢威胁我：“您太放纵自己的妹妹了，先生。”
　　“如你所言，她是我的妹妹。”我差点就把她从车上趴下来扔在街角，“与你无关。”
　　伊莎贝拉非常正常，她还像原来一样，对什么都很感兴趣。但是她有些孤独，这个地方不像我们的家乡一样，所有人都认识她。我托贝克照顾她也是无奈之举，我周边没有多少女孩，而我还要兼顾考试和工作。但有一天晚上伊莎贝拉回来时恍恍忽忽，接着就开始神神秘秘的写信。这是她的自由，当然，但我看到收信人是凯瑟琳时，就忍不住问她。
　　“怎么回事，伊莎，哥哥在你心目中还没有凯瑟琳亲近？”
　　“这是女孩子间的小秘密，哥哥。”
　　伊莎贝拉乖乖的喝掉了牛奶，还吃了我带来的小点心。问题比较严重了，伊莎贝拉以前不会吃芝麻酱的，她说自己受不了那股苦味。我非常担心凯瑟琳，她这个人太具有操纵性了，妄图将一切置于掌控之下。但她是个暴君，往往只做的了开始，以后就无法延续自己的权威，所以会带来一系列的可怕后果。更何况，希刺克里夫这个恶魔始终围绕在她周围。
　　我不能盘问我的妹妹，她是一个十八岁的娇小姐，举止还是孩子气的，但具有敏锐的感觉和不怕胡作非为的勇气。于是我找到贝克，不出意料，她只关系她自己。
　　“我的鞋子没有做好……意大利的工人太懒了，他们居然不能在我比赛前赶工……什么？你的妹妹？是哪个来着……啊，我当然记得，那个小家伙，她一直躲在墙角，你们不怎么让她见客吗？”
　　“别说的她跟交际花一样！”我有些恼火，我到底犯了什么神经才想到让贝克照顾人呢？
　　“你的意思是我是交际花喽！”贝克把杯子重重放在桌子上，我觉得她可能想砸掉，顾及附近的记者不好下手。
　　她这几个月风评很差，那个前男友，塞西尔·小罗伯特没被定罪，律师团还是找到证人了，证明是那个女孩自己搞出来的事情。这其实是再简单不过的，任何人都有瑕疵，一般来说漂亮女孩更不缺少问题。
　　“显而易见，这是个□□，陪审团朋友们，就是那种看到富家公子就会粘上去的低贱舞女。而我的当事人，一个前途大好未出校园的年轻人，当然没有反应过来及时制止，而且确实无法抵御那种妓女的诱惑。他毕竟不够精明。但女孩的真实死因是在喝药后又喝了大量的烈酒导致的，她缺乏常识，这是必然的，那种姑娘的营养都长到了脸上。我认为触犯禁酒条例，提供给她私酒的人应该负一半的责任。”
　　非常有力的辩白，但是他刻意模糊了因果层面的解释。吃药后人会极度口渴，而那种药物的泛滥主要就是因为有小罗伯特那种混蛋喜欢，这才让那些傻姑娘们以为可以投其所好。陪审团的绅士们当然做出了最合适的选择，大部分人都含笑表示理解，富有的男人就是容易在女人身上惹麻烦。
　　而她的男朋友，那个执意打官司的小歌手，在获得两万美元和一张专辑制作权后马上就安静了。三个星期后他就有了新女友，据说也是舞蹈团的成员……
　　我把那张报纸丢到壁炉后就再也不想关注了，独立评论员这个职业本身就是个悖论，你只要领到薪酬，你就不可能维持独立，而不在乎这点小钱的人，根本没时间评论一个花花公子的独特癖好。
　　但此事并没有到此为止。罗伯特家族掌握了全美的新闻业，那位小公子认为贝克趁他受难背叛了他，展开了疯狂的报复。十几个记者三班倒地盯着贝克的一举一动，她的任何一点小事都可能放大成为娱乐板块的头版头条。我奇怪他怎么不来报复我，可能是折磨我这种普通人没什么挑战感。
　　贝克发火的时候我愣了一下，不是说我真的被吓到了，而是有那么一瞬间我觉得她说对了。在我的潜意识中，贝克和那个舞女没什么两样。当然我并不会因此而怪罪她们，美丽的少女总是能被宽容相待。但是她们跟我家乡的女孩无法相比，我讲不出为什么不太一样，但我就是觉得我妹妹更圣洁些。