3、初遇（2） ...
-
‘她可真是受欢迎，’杰西卡继续想着，‘她也没有很漂亮，真不明白为什么埃里克怎么老是盯着他看，还有麦克。’想到后面的名字时她不自觉的畏缩了。她新幻想的对象，很受欢迎的麦克 牛顿。很显然的，他也对那个新生充满了兴趣。新来的转校生再次像带着光环的孩子，这样杰西卡很不舒服，尽管当她再向那个新生讲述大家都清楚的关于我的家庭的事情是表面显得很兴奋，新生肯定是问过关于我们的事情了。
‘今天每个人也在看着我呢！’杰西卡沾沾自喜的这样想，‘我会和幸运贝拉一起上两节课，我打赌麦克一定会想要问我……’在这些毫无意义的喋喋不休将我逼疯之前，我很努力的想把他们驱离我的脑海。
“杰西卡斯坦尼正在向那个新来的叫斯旺的女孩讲所有关于库伦家族不好的事情。”我小声的跟艾米特说着，将它当成是一种消遣。
他轻声的笑了笑。‘我希望他们对我们印象好一点。’他这样想。
“太缺乏想象力了，事实上，就只有那么一些谣言，也不怎么恐怖，还真是让人有点失望呢。”
‘那个新来的女孩呢？她也对这些流言感到失望吗？’这样想的同时我开始去注意去听那个新来的女孩贝拉是怎样看待杰西卡所说的故事的。当她看到一个奇怪的、所有成员皮肤都苍白的而且总是隐藏的家庭会怎样想呢？因为作为家族的放哨员——没有比这更好的单词可以形容我的工作了——知道她怎样看待我们是我的责任之一。如果有人对我们产生怀疑，我会提前给家族成员一个警告然后家族会有一些应对行动。不过这只是偶尔才会发生的事情，有一些充满想象力的人会将我们联想成书上或者电影里的角色。通常他们都往错误的方向考虑的，但是相对于冒险最好的方法是撤离到一个新的地方去。很少很少会有人才对，但是我们不会给他证实他的猜想的机会。我们只是消失，留下一段恐怖的记忆。
我什么也没有听见，尽管我努力听着靠近杰西卡内心无意义的独白继续倾泻的地方，但就像没有人坐在她旁边一样。有点奇怪，难道是那个女生离开了？好像不太可能，因为杰西卡还是在喋喋不休的在向她唠叨着。我抬起头检查，感到失去平衡。我检查着我的多出的“听力”能告诉我什么——这不是我平常需要做的事。
再一次的，我将眼光落在那双棕色的大眼上，她还是坐在原来坐着的位置上，很正常的，她正在注意着我们，而在杰西卡仍然用当地关于库伦家族的留言取悦她时，我想，很正常的她应该也正在想着我们一家人。但是居然连轻声的一句耳语都没有听见。为了躲避陌生人的注视，她害羞的低下头，诱人的红晕立刻染上她的脸颊。
很好，贾斯帕仍然还在看着窗外，我不喜欢想象那些可以轻易到手的鲜血会对他的自制力产生什么影响。
她脸上的表情就像写在额头上一样的明显：惊讶，当她不知不觉的发现我们和他们细微的不同时感到很好奇，听着杰西卡所讲的故事时，却又有更多的表情，着迷？这已经不是第一次了，我们对于我们的猎物——人类来说比较漂亮。然后，我发现她在盯着我看，有点尴尬的转过头。虽然她的心思清晰的表现在她那双奇怪的棕色眼睛中（之所以说奇怪是因为一般棕色眼睛在黑色瞳孔的衬托下会很浅，但是她的却很深），但是在她坐的地方出了一片寂静我什么都听不见。
我感到有点不安了，以前我从来没有碰到过这样的事情，难道是我的阅读人类内心的能力出了什么问题？但是我感觉和以往没有什么差别啊，带着一丝担心，我更努力的听。所有我一直试图阻挡的声音一刹那都闪进我的脑海：
‘不知道她会喜欢什么类型的音乐呢？或者我可以提起新买的那张CD……’麦克 牛顿这样想，在距离贝拉斯旺大约两个桌子远的地方注视着她。
‘看看他一直在盯着她看，难道学校里一般的女生排着队等他还不够吗？’埃里克 约克夏狂热的想法同样也是围绕着那位女孩。
‘真是可恶，会让人认为她好像很有名似地……甚至连爱德华库伦也在盯着……’劳伦 莫勒瑞因为羡慕脸色变成了暗绿色了，‘还有杰西卡，一直在夸耀她的新朋友，真是可笑！’尖刻的想法持续的在这个女生的脑海中出现。
‘我敢打赌每个人都问过她这个问题，但是我想和她交谈，我应该问一个更新颖一点的问题。’艾希莉唐宁这样子沉思。
‘……或许她会和我一起上西班牙语课程的……’朱理查森这样希望着。
‘……今晚还有好多事情需要做啊，三角学、英语考试，我希望我妈妈……’安吉拉韦伯——一个安静的女孩——的思想总是那么的纯净，她是那个桌子上唯一一个思绪没有围着贝拉打转的人。
我能听见所有人的声音，但是，那个有着一双会说话却迷惑人的眼睛的新转校生却是例外，我什么都没有听见。当然，当她和杰西卡说话时我还是可以听见她的声音的。不需要通过听她的想法我就能听见她在和杰西卡说话时那低沉却又清楚的声音，“那个淡红棕色头发的男生是谁呢？”我听见她问，用她的眼角偷偷瞄了我一眼，发现我还继续盯着她时马上转开视线。
如果说我原来还在希望或许我在读取她想法时没听见一些语调，我能通过她的声音来读出她的想法的话，那现在我是彻底失望了。通常，人类的想法总是和他们的声音在一个调上的。但是，她那安静而又害羞的声音却是不为我所熟悉的，我肯定她的声音和这个房间里我能听见的数百种声音不太一样。
‘祝你好运！白痴。’杰西卡在回答问题前这样想。“哪个是爱德华，他确实很英俊，但是不用浪费你的时间了，他从来不和女生约会的，显然，这里没有一个女生的外貌可以配得上他。”她嗤之以鼻的道。
我转过头去，将笑容隐在了另外一边。杰西卡和她的同学们显然没有意识到我没有对他们有特别的兴趣对他们来说是件多幸运的事情。就这短暂的幽默后，我感觉到了一阵奇怪的冲动，一种我不能理解的冲动。我有一种强烈的冲动想要保护这个新来的贝拉斯旺让她能远离杰西卡那种灰暗性格的人，很明显，她完全没有意识到杰西卡的思想是多么的邪恶。这是一件多么奇怪的事情啊。为了找出这种冲动下面的动因，我有多看了一下新来的女生。或者这仅仅是被长期隐藏的强者保护弱者的本能？这个女生看起来比她那些新的同班同学更脆弱。她的皮肤透明让人不相信它可以保护她在户外活动。我能清楚的看见她血脉有节凑的跳动于她薄薄的皮肤下。
但是我不能将思想集中在这上面。我已经很能适应我自己选择的这种生活了（注：指素食主义吸血者的生活），我只是想贾斯帕一样的感到饥渴，但我没有必要去招惹诱惑。她似乎没有意识到的皱起了眉头。感到不可思议的挫败，我能清楚的看到她在跟陌生人说话、成为注意焦点时都是那么紧张的坐在那儿。我可以从她薄薄的肩膀的姿势感觉到她的害羞，她的肩膀轻微耸起，好像她无时无刻不在期望被冷落。可是我只能感觉，只能看，只能想象。这个普通女孩的心思，除了一片寂静我还是没有听见任何声音。为什么？
“我们走了吗？”罗莎莉低声说，打断了我的注意力。不在注视着这个女生让我松了口气。我不想继续忍受这种让人生气的挫败感。我也不想去对她的想法产生任何兴趣——而且是我听不见的想法。毫无疑问的，当我能听懂她的心思时——我会找到能听到的方法的——那将也会和所有人的一样琐碎的毫无意义。其实根本不值得我为了能听懂而去做努力。
“所以这是又一个害怕我们的人？”艾米特问，在等着我的回答。
我只是耸耸肩，他不会对进一步的信息感兴趣，我应该也不会。
我们站起来，走出餐厅。艾米特，罗莎莉和贾斯帕都是毕业班的学生，他们都走向他们的教室。我扮演的角色比他们年轻，我走向二年级的生物课教室，为接踵而来的烦冗做好准备。班尼先生是一个智力中等的人，对于这样一个获得两个医学硕士的人来说，想要从他的课程上找到一些惊喜是值得怀疑的。
教室里，我在我的椅子上坐好，将作为道具的书本——书本上的没有我不懂的内容——横放在桌子上，教室里只有我一个人独占一张桌。人类虽然没有聪明的知道他们害怕我，但是生存的本能却足够让他们自动的远离我。当他们陆续的从餐厅进来时房间慢慢的开始满了。我靠坐在椅背上等待着时间的过去。再一次，我希望我能睡着。因为当安吉拉韦伯护送着新来的女孩进入教室时，我又开始想起她了，她的名字再一次引起了我的注意。
‘贝拉似乎和我一样的害羞。我敢打赌今天对她来说真的很困难。我应该和她说些什么，但是似乎很愚蠢……’
‘太好了！我希望我……’麦克 牛顿想，转过他的座位看着女孩走进来。
从贝拉斯旺所站的地方传过来的还是一片寂静，我依然什么都听不见，这让我感到既恼怒又气馁。她走近了，通过老师讲台前的过道。可怜的女孩，现在只剩下我旁边的座位了。
自动的，我为她清理了她会坐的桌子，将我的书胡乱的堆成一堆。坐在这里我怀疑她是否会感觉到舒服。她会在这里度过漫长的一个学期——至少这个课程。或者，坐在她旁边，我能听见一些她的秘密，我以前并不需要坐的这么近，虽然其实可能并没有什么值得听的。贝拉斯旺走进对着我吹的热气流中，她的气味对我而言像当头棒喝。
作者有话说
第3章 初遇（2）
