【名字】
Sigrid取胜利女神之意。全名西格丽德·奥克塔维亚·阿兰特尔德,中间名奥克塔维亚是母妃给的名字。
Octavia本译屋大维亚,最开始只是想找个漂亮又有气势的名字,还得符合王室身份,但是又太罗马了,关键是太长看得累,所以又选了个北欧风的常见名,比较符合奥修斯尚武好战的背景。
【额外信息】
阿兰里德:是阿兰王的称号The Leader Of Alan的直译,Alan指Alanterd家族,文中简称阿兰,阿兰王室是由阿斯和锤德两个氏族联统建立的。有些族人会这样尊称他,西格作为女儿这样称呼是一种挑衅和冒犯。阿兰王本名卡明·朗博内尔,朗博内尔家族是阿兰王室旁支,统治朗博内尔领(公爵领)。
国家:时代设定近似的中世纪,帝国或是王国的称谓随意,领土大点或是傲气点就自称帝国,王或者帝的称谓也很随意,总之就是有规矩但不怎么讲规矩的野蛮时代。如今是第三纪元初期,五大国主权,小国家在夹缝间生存。两帝国(奥修斯、塞叶斯)两王国(格兰特、纳尔瓦)一联盟(斯芬廷)。
地区划分:国家——公爵地(xx领/郡)——伯爵地(xx区)——爵士地(xx城/镇/村)。
奥修斯领土分为十块:七大公爵领(阿克苏西、尼道尔、朗博内尔、杜兰斯特、黑森、红魔、海鹰),两大军团领(雪狼、渡鸦),以及王下直属区(王城名为苏特)。另有信仰之地海姆达尔是国中国,最高祭司长就是海姆达尔的王。
作者有话说
第2章 Chapter 2 帝王之梦