《精神病人手记》金鱼渡河

6、伊这人 5月21日

　　5月21日
　　我从不记得我曾等得这么心切、急躁、寂静、缱绻，有一点点迟钝的煎熬却突然实现得这么容易。
　　“They say there is a war between the man and the woman; i’ve never felt like this before, but my heart knew that i couldn’t.”

　　伊的出现是最让我快乐的事。伊像白色奶味冰淇淋，掺了一点点薄荷。伊突然盯着我说，有男朋友吗？我摇头。伊说，那我们还有彼此。伊说，你好容易害羞啊。我说，我觉得你是头一个比我还害羞的人。
　　“And then you take me in, and everything in me begins to feel like i belong, like everybody needs a home. And when i take your hand, like the world has never held a man, i know i cannot heal the hurt, but i will hold you here forever, if i can.”

　　伊买了两副吊坠耳钉，小小的两个c，小小的两个g。伊要送我那对c，但我很想戴那对g，或者各自一个c一个g，像一种交换。伊不喜欢身体接触和现实关系。我觉得我超级幸运，无论是碰见伊、碰见她们、还有他，都好像是他们愿意容我在他们的生命里，而不是我留住他们。原来他们都是极难深交的人，他们的门却留下了我。我都不知道我干了什么，或者努力了什么；只能一想起来就感谢神对我太好，我太幸运。伊吃冰淇淋，又掂来了许多甜得过头的零食。伊说，我们有彼此。我很怕伊只是随便说说。
　　“And then i learned the truth how everything good in life seems to lead back to you, and every single time i run into your arms, i feel like i exist for love.”
　　Love is the only purest thing left in our body.

　　伊叫我出去时我几乎要湿透了，并且一路上都在紧张，担心再会湿透一次。伊的告别仍然简洁得像伊的三角耳钉，伊走后我才突然意识到“城市”——车流，夜晚的灯，冲淡墨水颜色的天，喇叭和嘈杂声，硬化过的地，特有的空气。伊放心地回去吧。所有的梦幻都会消散，记忆会碎裂遗失，感觉会过去，激素水平会降下；伊放心地回去吧，掉落的松针会密集松软地铺进土地，从伊会有东西留下来留给我。
　　“I know it sounds like a lot, but you really need to know we are leaning out for love, and we will lean for love forever.”
　　It really needs a lot of courage to say that.

　　其实也从不记得有哪次记述写得如此磕磕巴巴。不过我也喜欢保存一种东西最初的样子。
　　“And when you say my name， like white horses on the waves, i think it feels the same， as an ocean in my veins; and you’ll be diving in, like nothing is out of place. I know.”