23、谈情 ...
-
屈服于爱和屈服于死亡有什么区别？
都是一路向下，堕落到底，
爬行到深不见底的地狱里去，
把一颗心献给那浮士德的恶魔。
恶魔啊，如您对我这可笑的浮士德尚有一丝怜悯；
恳请您信手将我的命运玩弄、调拨。
这屈服于爱的倦鸟，就顺着您的手，
在眼中的苦水里溺毙，
在心中的苦水里沉没。
在您的注视里，我化为灰烬，
灰烬下又埋藏着暗火。
我渴望厮守一生，
殉情的念头却将我撕扯，
爱的恒久难经历练的考验，
死的恒久总恐怕您忘记我。
心爱的情人啊，
我景仰的恶魔：
浮士德因梅菲斯特返老还童，
当我与您长久分离，
在火炉旁，
回看这没有您的，百无聊赖的日日夜夜；
我又该如何返老还童，
回到永恒的夏日，
吻过我未敢也未能亲吻的，
您含笑的唇舌。
