《野蔷薇[少年汉尼拔]》胀气王

33、第三十三章

　　33.
　　刺杀

　　汉尼拔低头给艾尔系领带。
　　他很认真，那双修长的灵巧的手，无意间轻轻地触碰过艾尔的下巴。从领结到背带，再到马甲和领带夹，接着是黑色的西装外套，以及折叠整齐的丝帕。
　　腕表，袖扣，胸针。
　　全套下来很费功夫，不过好在汉尼拔对这些东西很熟练。

　　艾尔发现他不论做什么事情都很认真。
　　学习很认真，工作很认真，处理琐碎的家务很认真，就连做·爱也很认真……这种认真是天生便有的，就像他如此认真地出生，如此认真地活着。
　　以至于，死在他手上的人没有一个是死得潦草的——他精心为他们设计好了死法，研究了他们的身体，并试图找出可以烹饪入口的绝佳部位。

　　“今晚你有伴吗？”
　　汉尼拔给艾尔整理了袖扣，状似不经意地说道：“我听管家说，哈莉生病了，今晚不能陪你出席，对吗？”
　　“嗯。”
　　艾尔对着镜子收紧了领带，仰着下巴略显傲慢地说：“她发高烧，我昨天去看过她了，睡得不知道醒。”

　　汉尼拔表情淡淡的，收回手。
　　他不喜欢艾尔在他面前主动提起关于哈莉的任何事情，就算那个女人今天死了，他也不愿意听见艾尔说起，哪怕只是一句悼念。
　　艾尔每每提起哈莉，就令他不得不想起他们之间的关系——艾尔和哈莉是未婚夫妻，但是汉尼拔和艾尔呢？

　　艾尔自那次久远的争吵以后，便再也没没有提起过他们之间的关系，对于他来说，汉尼拔是情人，是伙伴，是趁手的工具或者是合他心意的宠物。
　　谁也不敢说爱，谁也不敢提起爱。
　　可是人们，总想着自己还年轻，于是便一直磋磨着，磋磨下去，直到一切的、可能有过一线希望的情意灰飞烟灭。

　　“你今晚跟我一起去。”
　　艾尔照完镜子，转过身来，伸手来摸了摸自己下巴，兴奋地说道：“今晚，注定要发生一些很了不得的事情。”
　　汉尼拔垂着眼睑。他对这些一直都不怎么感兴趣——艾尔在巴黎的地位、身份对于他来说犹如无物，他在意的，只是此刻艾尔下巴上残留的一点剃须泡沫。

　　汉尼拔抬手用拇指给他抿掉那一点泡沫，接着又低头亲了一下，特意压低了嗓音，是那种平时在床上艾尔才会听到的嗓音：“你带我过去吗？我是你的男伴？”
　　艾尔见他突然凑过来，愣了片刻，莫名其妙感到脸上有些发热。他伸手，紧紧扯住汉尼拔的衣领，扬着眉说道：“汉尼拔——不要引诱我。”

　　“我没有。”
　　“你有。”
　　“……”

　　艾尔盯着汉尼拔的嘴唇——他知道这是什么样的感觉，事实上，接吻不能带来任何一丝实际的快感，单纯只是肉与肉的交接，而人们却在其中定义了一种超越性的昂贵意义。
　　是的，接吻不能让他的股票涨值，不能让他的钱生钱，不能让他成为巴黎的主人。
　　可是艾尔就是很想和汉尼拔接吻。

　　他把自己送过去。
　　他此刻的表情很美丽，那种无比期待的迫切感，同时夹杂着情-欲的艳光，眼底翠浪翻涛，好似那由大河孕育的精灵——极端而尖锐的美丽，以及单纯且赤诚的欲望，杂糅并生，维持着潮渌渌的平衡。
　　没人能进拒绝他。
　　没人能拒绝这种放浪赤-裸的美丽。

　　汉尼拔轻轻抚过艾尔的脸庞。
　　如果他是恶龙，那么艾尔，就是他在这世上唯一垂涎的珍宝。
　　“你想我吻你吗？”
　　他问。

　　艾尔没有回答，他闭上眼。
　　算是默认。

　　汉尼拔低低地哼笑了两声。
　　“现在不可以。”
　　“……”
　　艾尔闻言睁开眼，皱着眉，有些诧异地看着汉尼拔，恼火地问：“为什么？”

　　“不是时候。”
　　汉尼拔随口解释了一句，又再次替艾尔整理了一下西装外套的下摆。
　　艾尔觉得自己被耍了。
　　但他只冷哼一声，接着还是任由汉尼拔摆弄自己的衣服。

　　等替艾尔收拾完，汉尼拔转身去衣橱间给自己换了一套黑色的西装——他特地挑了和艾尔那身相差无几的款式，甚至故意别上了和艾尔是一对的领带夹。
　　他速度很快，对着镜子梳理过头发后，挽上自己的大衣，跟在艾尔身后下了楼。

　　坐上车，艾尔拍着汉尼拔的手，叫他替自己喷香水。
　　汉尼拔给艾尔的衣领喷了一点，接着艾尔又嫌味道太冲，打开了车窗散散味儿。外面实在是冷得很，那冷风裹着霜吹进来，剥去了艾尔身上残余的暖意。

　　街边的商店都在办年底促销，故意挂上那些一闪一闪的彩灯，营造出节日气氛。而人们在这看起来暖洋洋且又热闹的灯下，晕头转向的难免会想多花点钱。
　　在彩灯光晕不及的角落里，阴蓝的冷意和那层层叠叠的雪，几乎要冻住了一切生机的喘息，它们冷酷无情，所向披靡。

　　艾尔的目光轻浮地掠过街道上那些斑驳陆离的虹光，偶尔那暧昧的颜色跃上他眉梢，却也无法融化他面上浓厚的惰意。
　　他懒洋洋的，靠在汉尼拔怀里，感觉到汉尼拔轻轻搂住了自己，那大衣盖在身上，遮去寒冷的风息。

　　“如果我生来没有野心，且无权无势，汉尼拔——你不会认识我的。”
　　艾尔突然说道：“就像街上的那些人一样，他们平平淡淡地走过，你不会给他们一丝眼神，因为你知道你和他们不在一个世界，你们不是同类。”

　　汉尼拔保持沉默。
　　他不知道为什么艾尔忽然说起这个。
　　但他只是静静地听着。

　　“我宁愿不认识你。”
　　艾尔面对着着车窗，淡淡地一笑：“做个普通的市民，有着一个普通但温馨的家庭——好过如今认识你。”
　　“……”
　　他哽咽了一下。

　　其实这一切都与汉尼拔无关。
　　艾尔感到悲哀的是——有些事情天生注定，一生下来，他就不是什么好东西，奢望的那些感情都不可能属于他，普通的爱普通的一切都离他很遥远，他背负的，是惩罚，是畸形。
　　他说这些，只是种无用的发泄。
　　因为，这情感匆匆赶来又匆匆褪去。

　　艾尔抬起眼睑，盯着车顶眨了眨眼睛。
　　他缓过神来，转身抱住汉尼拔，冷冷的脸颊埋到汉尼拔的胸口，汲取着微弱的暖意。
　　“算了……”
　　他叹了口气：“还是想要认识你。”

　　汉尼拔抱紧艾尔。
　　他们之间有什么好说的？没有。他们只是过一天算一天，一天又一天，而汉尼拔不敢说这样的日子会永远过下去。
　　一天算一天。
　　未来的事情谁知道？

　　黑色的车子在夜幕与细雪的笼罩下沉静地驶过大道，两侧高耸的松木在风中簌簌作响，炽白的远射灯破开黑夜的胸腹，如同陡然刺出的尖利的长刀，挑碎了冬日里阴沉的冷意。
　　远远地，艾尔看见杜瓦尔宅邸的房顶，在那黑色林木的遮掩间，黄金一般璀璨的屋瓦，灯火通明，接连一整条路上都细细泼洒着柔和亮眼的光晕。

　　车子停在门口。
　　汉尼拔先一步下车，而后转身顶住车门。
　　艾尔走下来，稍稍环顾了一圈周围。

　　汉尼拔将大衣披到了艾尔身上。
　　他特意落后艾尔半步，走在艾尔身侧，安静且低调地进屋，看着艾尔脸上挂着虚伪至极的微笑，左右逢源，仿佛这世间全部的镁光都闪烁在他身上。
　　他在哪里都该受万众瞩目。
　　他的美不允许他自私地选择沉寂，于是乎他只能炫耀，炫耀这份天生得来的礼物。

　　汉尼拔在暗处观察着眼前的一切。
　　他看着那些人类向艾尔打招呼——惊艳的目光又或者是贪婪的、渴求的目光，一一扫过艾尔的面庞。然而，这些目光，最终却都无意间地，落进了汉尼拔投来的阴沉的视线中。
　　他们没见过汉尼拔这样的人——他的高贵似乎是与生俱来，似乎是生长在骨血里的，天然的骄傲。

　　在贵族血脉尽数落寞的年代，这样的骄傲令人侧目。
　　他们好奇，他们窥视。
　　但是对汉尼拔来说，都无所谓，他认为，他只看着艾尔就好。

　　接着，在宴厅的喧闹中，亨奇瑞拄着手杖走下楼梯。他身旁跟着一个女人——年轻，畏缩，甚至不敢抬起头。
　　那是利达兰。
　　亨奇瑞竟然将她带上了这样的场合。

　　底下的贵妇小姐们很快交头接耳起来，看她们的表情，讥讽或者是鄙夷，上下打量着利达兰。她们之间横着一道巨大的沟壑，这一头是权势与地位，这一头是底层的臭气。
　　不知道她们之间谁说了什么，接连一片引起几乎是嘈杂的笑声。

　　利达兰脸色很差。
　　她跟着亨奇瑞，带着一种模糊的复杂——除了亨奇瑞，她没办法跟着任何人，但是在亨奇瑞身旁，她全身上下，却都蔓延开一阵细密麻痹的刺痛。
　　一边怕着一边渴求着。
　　她深陷泥潭，无法自拔。

　　宴会上关于利达兰的话题很快揭了过去。
　　有头有脸的人物挨个端着迎上来，和亨奇瑞聊几句，表达一番心意。
　　这种交往是亨奇瑞等人都习惯了的事情。
　　虚伪的笑意和虚伪的推杯换盏。

　　这一切的热闹，却在唐纳德走进来后，很快冷淡下去了。
　　那些探究的目光落在他身上，而他满不在乎地走过，径直走向亨奇瑞。按照亨奇瑞的话来说，他是个杂种，身体里流着德国佬的血，天生就是好战的狂热分子。
　　然而此刻亨奇瑞只能冲他笑——这时候，这种时候，哪能摆脸色？不论是人是鬼，都要笑脸相迎——今天是他的生日，重要的日子。

　　“有失远迎。”
　　等到唐纳德走到亨奇瑞面前了，他才终于松了口，淡淡一笑，故作大方得体地说道：“没想到您真的肯赏脸过来。”
　　“没什么。”
　　唐纳德傲慢地哼笑了一声，毫不谦虚，甚至顺着亨奇瑞的话一路说了下去：“我想着既然是你的生日，那我就得来才是，不然多不礼貌。”

　　亨奇瑞表情一瞬间就难看了。
　　他满面涨红，咳嗽了两声，屈起手顶了身侧的阿兰一下。
　　阿兰意会，上前伸出手来，在唐纳德凌人的盛气下，竟不自觉地放低了姿态：“乐比因先生，很荣幸见到您……”
　　唐纳德露出一个意味深长的笑。
　　他同样伸手，手心短暂地和阿兰贴了片刻。

　　场上的气氛慢慢有点凝固了。
　　杜瓦尔一家的态度，让这些巴黎的名流们心里有些忐忑，同时又隐隐生出鄙夷之情——杜瓦尔家果真是到穷途末路了。
　　名流们不太在乎这巴黎今后会落在谁手上，他们向来是趋炎附势的动物，对于头顶上的权力变动，他们看热闹不嫌事大，反正最终受伤不会是他们。

　　而唐纳德这边，他和亨奇瑞一同在大厅的沙发上坐下，假模假样地聊起琐碎的家事。
　　在谈话中，亨奇瑞无意间提起艾尔，略有些得意地表示，艾尔日后都将改姓为杜瓦尔——这番话令唐纳德有些意外。

　　唐纳德当然认得艾尔。
　　当年乐比因家族和费尔南合作，周转整个欧洲洗钱，每年年底的乐比因家族聚会上，费尔南都会带上艾尔和戈比来参加。
　　费尔南带戈比来，是为了谈生意，而带艾尔来，却不过只是为了打发他，免得他在家里不安分跑出去玩耍罢了。

　　那时候，艾尔还未张开。他眉眼阴柔，清瘦且苍白，于是便有不少人把他认作女孩——但是却没有人发觉，在这具美丽的躯体内，已经开始腐生着某种恶意。
　　后来，唐纳德先是听闻，艾尔将费尔南的情妇送进精神病院，接着又听闻费尔南竟然将艾尔赶去了巴黎，不给钱不给任何援手，几乎是叫艾尔死在巴黎的意思。

　　然而，费尔南没能击垮艾尔。
　　仅仅一年的时间，艾尔在巴黎混出了自己资产，混出了名声，混出了势力与地位，甚至和在巴黎一手遮天的杜瓦尔家族有了密切的生意来往。
　　在唐纳德看来，艾尔是个有手段有野心的狠角色。所以，他此刻非常的不解——艾尔怎么会将自己的一切白白送给亨奇瑞？

　　其间关系唐纳德并不清楚。
　　但是他直觉地感到，有什么致命的阴谋，正在他们看不见的地下运作着。
　　这令唐纳德非常不适。
　　眼下的局势似乎再次迷蒙起来。

　　“艾尔呢？叫他过来。”
　　亨奇瑞有些轻蔑地说完这句话后，抽出帕子捂着嘴，剧烈咳嗽起来——他咳嗽的时候，两双衰老的眼睛紧紧眯着，眼皮上的褶皱松垮地叠起三四层纹路，在他整个肺部的鼓胀间，他的整张脸上裹起一层病态的紫红。
　　一直畏畏缩缩，跟在他身旁的利达兰紧忙倒了杯茶水，递过去。

　　艾尔走过来时，就看见亨奇瑞捂着胸口一副要死的模样。他在心里冷冷一笑，面上倒是挂上了谦逊的表情，像是真的认栽了。
　　“老先生，是在找我么？”
　　“……”
　　亨奇瑞拍了拍胸口，清开嗓子，说道：“这位是唐纳德·乐比因先生，你可要好好接待他，别让这位先生不高兴了。

　　艾尔皮笑肉不笑的，抬眼和唐纳德对上视线，轻声细语地说道：“啊……乐比因先生，久仰大名。”
　　他倾身伸手过去。
　　唐纳德对他仍有忌惮之心，所以对于这一个握手礼，他没有轻视，倒是比对付杜瓦尔父子要更上心。

　　“早年听闻过你的事，没想到你这样年轻。”
　　唐纳德笑了笑——他那阴沉的表情里陡然挤出一丝虚浮的笑意，令艾尔反胃不已。
　　艾尔没再说什么，只是淡淡一笑。
　　接着匆匆收回手来。

　　而唐纳德这前后态度的变化，让亨奇瑞一时间非常的不爽。
　　他阴恻恻地盯着艾尔的侧脸。
　　他知道艾尔不会甘心，但是不甘心又怎样？他不会再给他机会！任何机会都别想！等艾尔和哈莉成婚，他就找机会杀了艾尔，将他的财产尽数纳入自己的名下。
　　到时候，成王败寇，唐纳德这恶棍也别想在巴黎混出什么名堂！

　　亨奇瑞心里翻江倒海的，还想说些什么，却感到咽喉处一整剧烈的震动——他捂着嘴，再度咳嗽起来。宴厅里的人不禁都安静下来，看着他，嘀嘀咕咕地猜测着什么。
　　亨奇瑞不安地攥紧了他自己的手帕。
　　他眼前一阵发黑，天旋地转间，他感觉到自己颤巍巍地站起来。

　　“先，先生……”
　　利达兰走过来，似乎是想伸手扶着他。
　　然而亨奇瑞心中突然涌起一阵恼恨，一抬手，推开了利达兰，骂道：“我自己能走！咳咳咳——咳！咳——！”
　　他很快觉得丢人，杵着自己的手杖，挥退所有的下人，独自往楼上走去。

　　艾尔抿唇，朝汉尼拔递了一个眼神。
　　汉尼拔抽身看了看腕表，紧接着悄无声息地从艾尔身侧离开。
　　人们的注意力都在亨奇瑞身上。

　　亨奇瑞的不告而别让宴上的气氛跌至冰点。
　　阿兰这时走出来，叫响那请来的乐团，接着举起酒杯对众人说道：“家父身体抱恙，请诸位请谅——但，酒水和舞蹈还是不能少，家父喜欢热闹。”
　　“……”
　　他两三句救回了场面，舞池里接着走进了几对男女，谈笑声慢慢又响亮了起来。

　　这边，亨奇瑞正一步一喘地往楼上走。
　　等他走到无人的走廊上时，他松了口气，斜靠着墙壁休息。
　　自从上个月，他不幸感染风寒后，身体便每况愈下，不得不让利达兰住在宅邸里，时时刻刻准备着伺候他。

　　他不愿意让小辈们——尤其是阿兰看见他这番病态，他知道自己已经不年轻了，但是，这并不代表着他就该老老实实地给阿兰让位。
　　不，不会的。
　　亨奇瑞握紧拳头。
　　他不会就这样倒下，让阿兰得逞的！

　　“先生。”
　　“——”

　　身后突然响起的声音惊到了亨奇瑞。
　　他浑身一哆嗦，忍不住又剧烈咳嗽起来，扶着墙，过了好一会儿才缓过来，回头，有些不悦地看着面前的这个男人。
　　“你是谁？要做什么？”
　　亨奇瑞声音听起来很嘶哑。

　　“我是乐比因先生的司机——他说，他想请您上楼去，单独谈谈。”
　　“……”
　　亨奇瑞看着眼前的这个人——脸上留着杂乱的胡子，戴着一顶马夫帽，如果没记错的话，他的的确确是唐纳德新雇佣的司机。

　　“哦，他人呢？”
　　“他在楼下，说等会上来。”
　　“嗯，让他到书房来找我。”
　　亨奇瑞说完，拄着手杖，挺直腰板，一步一步迟缓地往前走去。

　　这个司机——也就是戈比。
　　他看着眼前这个老头颤巍巍地走向书房，转头故意快步下楼去，躲在楼梯底下，等待了片刻后，又再度往楼上走去。
　　他有点紧张，揣在裤子里的枪竟然在此刻隐隐发烫起来。

　　艾尔给过他杜瓦尔宅邸的图纸，着重要求他记下了书房的位置。于是，他很熟练地走到书房门外，侧耳听了片刻门内的声音后，伸手在门上轻轻敲了两下。
　　门内先是响起一阵咳嗽声，接着，才听见亨奇瑞含糊地说道：“请进。”
　　“……”

　　亨奇瑞此刻完全没有想到，门后等着他的会是什么。
　　他不相信唐纳德会敢在今天这样的日子里对他痛下杀手，同时也是为了不让唐纳德觉得自己大题小做，所以今天在书房内，他没有安排任何的打手。
　　于是，一推开房门，在这房间里，就只有他一个人。
　　可笑的，危险的，一个人。

　　-

　　楼上突然的一声枪响惊动了所有人。
　　最先反应过来的是阿兰——他快步跑上楼，循着火-药味一路往前，最后猛地撞开了亨奇瑞的书房大门。
　　书房里，只剩下一具尸体。
　　尸体旁边丢着一把枪。

　　阿兰走过去，看着亨奇瑞的死相，内心竟无丝毫的波澜掀起——他冷静地蹲下身来，捡起地上的枪。
　　枪管滚烫的内壁上刻着一个英文字母“L”。
　　阿兰看到这，禁不住地冷笑起来，一边笑一边摇头，伸手捂住脸，而后听见一阵嘈杂的脚步声正急促地靠近书房。

　　他捏了一把鼻梁后，放下手里的枪，身体往前一倾扑倒在亨奇瑞的尸体上，整个后背剧烈颤抖起来，喉咙里断断续续地发出悲伤的低鸣。
　　所以当众人围到门口时，便只看见阿兰伏在死去的尸体上，泣不成声。

　　亨奇瑞死了。
　　枪杀。

　　随着人群一起上楼来围观的艾尔在暗处得意地笑了起来。他伸手，故意软绵绵地挽住汉尼拔的手臂，轻声对汉尼拔说道：“等着吧，好戏马上开场。”
　　“……”
　　汉尼拔看了一眼兴奋的艾尔，没有多言。

　　上楼来的，还有唐纳德。
　　他带着他的下属乔森一起。
　　而这一刻，唐纳德还未觉察到即将要发生的事情将会与他有关。

　　“有人杀了我的父亲！”
　　阿兰突然抬起头，悲愤欲绝：“用这把枪！”
　　他捡起丢在地上的枪。
　　金属的枪管在灯光下折开了一道冷光。

　　唐纳德的眼皮子忽然一跳。
　　那把枪出奇的熟悉——是今天一早，司机费恩来领车去车棚清洗时，他丢给对方的。
　　他的属下大多都有自己的配枪。
　　包括司机。

　　“枪管里，刻着‘L’，乐比因。”
　　阿兰抓着枪站起来。
　　他伸出另一只手指向人群中的唐纳德，愤恨地说道：“是不是你？是不是你派人杀了我的父亲！？”

　　唐纳德身旁的人连连后退和他保持距离。
　　书房门前突然空出一大块来。

　　艾尔跟汉尼拔被挤到角落里。
　　“他还算聪明，知道顺着杆子爬。”
　　艾尔评价道。

　　“杜瓦尔，阿兰。”
　　唐纳德伸手试图让阿兰冷静下来：“你等等，我们先坐下来谈一谈，我向你保证，我绝无害人之心，真的。”
　　然而他这番话并没有起到什么作用。
　　阿兰手里抓着枪，冷哼一声：“你凭什么觉得我会相信你？唐纳德，你是什么心思，在座的各位谁不知道？”

　　围观的人窃窃私语起来。
　　他们之中，竟没有一个人想到要去报警。
　　他们甚至忽视了地上的尸体，只关注着唐纳德和阿兰之间的针锋相对。

　　“你是觉得，我父亲死了，杜瓦尔家族就会大乱吗？我告诉你——你白日做梦去吧！巴黎不欢迎你们！”
　　“一群混血杂种！”
　　“……”

　　唐纳德咬紧牙。
　　他全副神经绷起，心里翻滚着浓厚的怒意。
　　“阿兰，你非要这样做么？”
　　“是你逼我的。”
　　“不，我没有杀亨奇瑞，不是我。”

　　唐纳德捏紧拳头。
　　他脑中迅速闪过司机费恩的面庞，紧接着顺藤摸瓜，他想到让娜——她？这其中到底是怎么回事？
　　他越想越恼火，偏偏一旁的阿兰还在连番地挑衅，说着各种难听的话。

　　唐纳德意识到自己无需再忍耐下去——不论如何，亨奇瑞死了，杜瓦尔家族内部很快会乱成一团，不在此刻撕破脸皮，那又要等到什么时候？
　　他偏头给了乔森一个眼神。
　　乔森会意，转身欲走。

　　“我看谁敢走！”
　　阿兰大吼一声，抓着那把枪，冲天花板猛地开了一响。
　　女人们尖叫起来，乱作一团。
　　胆小的人正企图偷偷跑掉，却又被及时赶来的杜瓦尔帮徒给堵住了。

　　汉尼拔下意识往前一步挡住艾尔。
　　艾尔站在他身后探头探脑，整个看热闹不嫌事大的心态。亨奇瑞死了——接下来，只要艾尔咬死不松口，那么他和哈莉的婚事便就再不做效。
　　场上恐怕只有他最高兴。
　　一边笑着，一边看这两条狗，为了骨头大打出手。

　　“阿兰，你扣不住我的。”
　　被杜瓦尔帮徒围住的唐纳德泰然自若，摇了摇头说道：“你别忘了港口东——如果我出事，他们会打上门来的。”
　　唐纳德没说假话。他拿出格鲁塔斯交给他的十字架——那是港口东的信物。
　　他来之前，和格鲁塔斯通过电话。

　　港口东是近些年才在巴黎兴起的势力，虽然他们很有钱，但是他们的名声却还不如巴黎街头上的那些地痞流氓。
　　他们很早的时候，就已经在做着取代杜瓦尔家族的美梦了，只可惜总是差那么一点。
　　唐纳德当下或许就可以做那“一点”。

　　阿兰犹豫了起来。
　　亨奇瑞的死是意外，却也并不让他感到有多么的惊讶——他很早的时候就明白，亨奇瑞绝对是要死的。
　　亨奇瑞一死，杜瓦尔家主之位落空，而除了他以外，绝无第二人选。

　　而刚才，他顺着遗留在现场的枪，决定演一场戏，试图就地解决了唐纳德，让他没机会留在巴黎和自己争抢地盘。
　　但他没想到，乐比因和港口东，他们之间的的联系竟已经如此密切了。

　　唐纳德是对的。
　　阿兰或许能在当下这一刻威胁他，处理他，但是一旦他真的这样做了，港口东和远在诺曼底的乐比因家族，他们便有了名正言顺的借口来挑战杜瓦尔家族。
　　阿兰知道自己还没有足够的力量。
　　他迅速反应过来，抬手将枪丢向唐纳德。

　　一旁的人吓得连连后退。
　　倒是乔森淡定地走上前，捡起枪。
　　唐纳德松了口气。

　　“杜瓦尔家族相信正义。”
　　阿兰像是在宣布什么似的，昂首挺胸，身后是他父亲的尸体。
　　“我们会把这案子交给警察来处理——到时候孰是孰非，由法官来判决，让所有人来看，到底谁才是真正的凶手！”

　　“……”

　　在长鸣不止的警笛与闪烁的红光间，艾尔望着露台外渺茫一片的冷雾，望着那湿意沉沉的黑色森林。
　　人们的争吵与辩解声此起彼伏。
　　他看见阿兰站在警车前，默默地抽着烟，在月光下，一切的事物的边线朦胧不清，挑战着所有人的理智。

　　艾尔止不住地冷笑。
　　他笑。
　　笑这一切的朦胧。

　　令人胆颤的，夜幕的身体，它那破开的腹腔正在缓缓愈合，紧绷的缝合线交错在空中，抚开云雾，再度瞥见那莹润的月亮。
　　死亡的真相并不重要。
　　重要的是，接下来的巴黎城内会发生什么。

　　到后半夜，浓云遮住月亮。
　　艾尔抬起头——
　　看见那灰蒙蒙的雪再度落下。

　　这是一场，前所未有的，大雪。