《野蔷薇[少年汉尼拔]》胀气王

22、第二十二章

　　我生在这个年代，我确信我已然饱尝过战乱与饥荒带来的痛苦。
　　我珍惜当下的和平与安稳，我兢兢业业，我努力赚钱养家，我爱国，我爱人民，我爱我的工作。
　　没有人会说我不是个好人。
　　他们都说我是个好人。

　　可那有什么用呢？
　　生活对好人与坏人一视同仁吗？

　　说到这，我突然间想起我的童年。
　　想起那时我爬上一片山坡，低头往下看——
　　山下的壁丛间开满了蔷薇。

　　-

　　比尔从银行里走出来，手里紧紧攥着一摞叠起的账单。如果展开账单一看，会发现每一张账单上都写着比尔·汉斯底这个名字。
　　这一笔笔巨额的账款，是比尔一辈子也难以想象的数字。
　　个，十，百，千，万……
　　后面跟着数不清的零碎的支出与收入。

　　比尔还记得，他在十八岁的时候，谎报年龄加入了巴黎当地的童子军，是当时队伍里的小先锋——他们游走在各个战场间，捡废铁、弹壳和木板，甚至从死人身上扒军装，搜刮香烟和火机。
　　他们将捡来的东西上交给地方军，可以换到干净的食物和水——那是依靠双手双脚赚来的东西，比尔曾以为，那就是这世上最昂贵的东西了。

　　后来，战争结束了。
　　为了养家，比尔考入警校，刻苦训练了半年后，终于成为了一个微不足道的小巡警。那时候比尔的薪水在巴黎只能算是中等，勉强够一家人生活。
　　每个月最高兴的就是薪水到账的那一刻。
　　比尔会在下班回家的路上，给妻子和女儿买礼物。

　　因为警察的这个职业，他见识过太多一本万利的生意——这些生意，往往都挑战着人类道德的底线，一边践踏着法律，一边视而不见着其他人的苦难。
　　他知道，资本一直都是野蛮的。
　　可如今资本的罪根落在他的头上，他才意识到这资本同时也是不择手段的。

　　如果不是这次的调查，比尔难以想象艾尔还会在他的账户名下做些什么。
　　他知道艾尔开赌场，开酒馆开商店，也知道艾尔向南欧走私军火，向那些落没的贵族老爷们放高利贷……他知道这么多东西，却是在今天才知道，他是这些生意之间的中转站。

　　深秋的风刺骨寒凉。
　　比尔穿街过巷，茫然地停在车前。
　　他疲惫地揉了揉眼睛，伸手拉开车门，如同山丘轰塌一般，倒坐进车里。

　　车外的巴黎像是一个旋转不停的陀螺，无形的鞭子抽打在这片土地上，连血带肉地催动起这只陀螺，在高速的旋转中飞出一条繁丽而荒唐弧光。
　　这弧光从他眼前掠过。
　　比尔却抓不住它的尾巴。

　　他开着车子路过繁华的商业大道，在漫长的行驶中，他想起许多过去的事情。
　　这时猛然闪现的回忆，并未让他意识到其中所包含的深意，他只是平静地回顾曾经的美好岁月，一如既往地热泪盈眶。

　　他想到——
　　十八岁他在战场上游走，十九岁他在停战区的救助会里遇见他的妻子玛丽。
　　玛丽像是这废墟堆中唯一干净的圣泉。
　　那时，比尔看见她，看见她抱着一出生便父母双亡的小婴儿坐在地上，眼泪模糊了脸上的灰尘，悲情闪烁间，令比尔头一回感受到何谓人性之光。

　　他们走在一起，熬过战争，度过了战后的一段痛苦岁月，最终在巴黎有了自己的家。那时候，玛丽常常告诫他：“我们应当时刻记得如今的幸福使我们付出了怎样的代价。”
　　比尔将她的告诫牢记于心，清楚自己要做一个怎样的人——他考入警校，他制裁犯罪，曾经获得的奖章和荣誉数不胜数。

　　可是一切都化为泡影。
　　——当他得知玛丽患上了癌症。

　　比尔向他们的局长预支工资，局长却对这位缉查先锋的请求百般推脱——巴黎政府腐败成性，供给警局的资金和薪水被一贪再贪，自然没有余钱给警员发工资。
　　没有工资也没有奖金，对于当时的比尔来说简直是灭顶之灾。

　　愤怒的比尔联合起其他二十多位被欠工资的同事罢工示威，最终却不了了之，甚至比尔还被取消了升职资格。
　　生活就是从那一刻起变得混沌起来的。
　　比尔感觉到自己终将失去一切。

　　他到处借钱，可是却无法填补那越来越长的账单——每晚每晚，比尔从医院回到家，看见在卧室里，偷偷抹去眼泪的女儿，都感到万分的痛心。
　　治疗费用，学费，生活费，房租……
　　他的办公桌上堆满了账单。

　　终于，他走上绝路。
　　从逮捕到的罪犯那里，他听说了艾尔·加斯莱斯的事情——富有，美丽，权势与地位，以及那狠毒恶劣的手段。
　　艾尔给出的利息不低，但是还款期限长，是比尔当时最好的选择。

　　然而等比尔找上门，艾尔却说，可以借给他钱且不用他还钱。比尔还记得艾尔说的那句话：“如果你愿意，做我的眼线，做我的走狗的话——”
　　那是那段时间里，唯一向比尔伸出的带有毒刺的援手。
　　答应或是拒绝？

　　车子在岔路口右拐，一条狭窄的小道带着车子下沉而去。
　　这和刚才的街道很不一样。
　　这里是住宅区。

　　马上就要到家了。
　　比尔深深地呼吸了一口气。

　　他最终答应了艾尔，愿意为艾尔做那些见不得光的事情，只为了钱。
　　但他完全忘却了玛丽的话。
　　完全忘却了，钱这种东西不能买回一切。

　　因为比尔迟迟拖欠治疗费用，所以医院给玛丽停用了药物，导致玛丽病情恶化。即便比尔从艾尔那里拿到钱后，第一时间冲向医院缴了费，都依然无法改变某些既定的事实。
　　玛丽病死在床上。
　　死前，身旁没有一个人。

　　比尔靠边停车。
　　他推开门，忽然瞥见有一辆轿车缓缓跟在他后面停下，车子熄了火，但是车上迟迟没见有人下来。
　　比尔故作随意地看了两眼，锁上车走了。
　　他走得很快。

　　天慢慢黑下来了。
　　六点三十分。
　　拥挤的小巷里挤满了飞蛾和乞丐，头顶悬着的路灯光线又冷又硬，如流淌的水一般横灌过街道。
　　夜晚温度很低。
　　黑色的树影簌簌地摇动起来。

　　比尔的家就在这片住宅区后面，他习惯性地打算抄近道，身体一滑钻进了巷子里。
　　走到一半，他回过头去看身后。
　　好像没有人跟上来。

　　正纳闷时，忽然，一片黑暗中，身侧有只手伸出来，紧紧地抓住他的胳膊。
　　接着巷外微弱的光，比尔惊悚地看着胳膊上的这只手——干瘪，伤痕累累，指甲盖里积着黑漆漆的污垢。
　　他抬起头，看见一个老妇人正站在那。

　　“先生……打扰了……”
　　她的声音很难听，嘶哑漏气。
　　但是比尔还是清楚地听见她说：“可不可以赏我些钱呢……我那一家子……已经好几天没吃东西了……好几天……”
　　她说完，定定地看着比尔。

　　巷口忽然传进来一阵脚步声——那像是女人的高跟鞋敲过地面。
　　比尔仓促地回头看了一眼。
　　他确信自己必须赶紧离开这里。
　　于是比尔从口袋里随手抓了一把硬币，递给面前的老妇人。

　　而老妇人数着手心里的钱，摇摇头。
　　比尔忽然发现，她右边的眉毛好像是被烧秃了一片——那块伤疤是乌黑的，边缘则是淡淡青，看上去像是下水沟里的呕吐物。
　　她老得可怕，整个背像熟虾那样蜷起，不合身的布裙，和那起毛的围巾像是纸片一样挂在身上，随着她古怪的走姿而一缩一皱。

　　“先生，这点钱买不到面包的。”
　　“……”

　　巷子里还有其他蹲着的乞丐，他们的目光紧紧黏在比尔身上。那强烈的渴望，在这一瞬间竟然使他们干瘦的面庞焕发出了一线光彩。
　　比尔的心怦怦作响。
　　他狠狠眨了眨眼睛，攥紧自己的口袋，一言不发地掉头就走。

　　而那老夫人干瘪地叫起来。
　　她蹲到地上，身体像没有腿的乌龟一样耸动着，做出哭的表情，脸上却没有泪水，两只眼睛好似两只干涸的井，丢块石头下去，竟还有落地的回声。
　　“先生！先生！”
　　“发发慈悲吧……”

　　听到这凄厉的呼喊声，比尔浑身战栗起来。
　　他的灵魂，从未如此地贴近过这片土地，一如大雾散去般，他感觉到身旁的苦难全都明晰起来，兄弟姐们的哀嚎声也刺耳起来，更是在这和平的假象中，他嗅到焚烧与硝烟的气味，一点点地，没入人类的血管。
　　使得他明白：瘟疫，战争，贫困，饥荒——它们从来不曾在这个世界上消失过。

　　“我没有钱了。”
　　比尔掏空了口袋，怜悯地说道：“一分钱都没有了。”
　　“……”

　　老妇人的哭喊声戛然而止。
　　随即，那阵脚步声慢慢靠近了。

　　比尔看了一眼表情麻木的老妇人，咬牙，转身快步离开。
　　他一边快走，一边忍不住想——到底是谁在跟踪他？用这么拙劣的方式，几乎是毫不掩饰自己的踪迹。
　　是艾尔吗？
　　还是别的什么人？

　　比尔一心要甩掉身后的人，所以在巷子里七拐八拐，越走越偏。
　　然而那阵脚步声仍似幽魂般在耳边响起。
　　紧紧地跟着他。

　　黑色的巷子里，阴暗角落中总好像藏着些什么东西，用一双贪婪的眼睛剜过比尔，伺机准备扑上去，咬断他的脖子。
　　那些童话故事里的巫师猎人野兽与□□，他们的影子膨胀又膨胀，破碎又凝聚成另一种邪恶的生物。
　　比尔听见两道心跳声。

　　也许是艾尔。
　　不，艾尔怎么会亲自来动手？
　　那是女人高跟鞋的声音。
　　女人？

　　比尔在暗处猛地停下来。
　　他听见自己的呼吸声割破这泠泠的空气，周边的其他声音化为乌有，只有他的呼吸迟涩地缓缓响起，然后，是两道心跳声。
　　女人踩着高跟鞋走来。
　　比尔感觉到他们只有一步之遥。

　　或许是艾尔的仇家。
　　他们没办法杀了艾尔。
　　所以来杀了他。

　　不。
　　不。
　　不。

　　脚步声停下。
　　就在比尔身后。

　　“比尔·汉斯底。”
　　那个女人低沉地念起他的名字，像是在念古老羊皮卷上的某一串咒语。
　　比尔没有回头。
　　两颗心紧紧绷着。

　　“你还记得马斯里吗？马斯里·科尔。”
　　“你想做什么？”
　　“回答我——！”
　　女人骤然愤怒地叫出声。
　　空荡荡的小巷里，这一声恍若平地惊雷。

　　比尔先是被这一声惊得浑身颤抖了两下，接着低头，沉下气息，回答：“我记得。”
　　“你记得。”
　　女人又平静下来。
　　一阵窣窣声后，比尔听见上膛的脆响。
　　他猛地转过身去，借着月光，看见了女人手上的枪。

　　“不要动！不然我开枪了！不要动！”
　　“……”
　　女人的情绪非常不稳定，握枪的两只手正轻微颤抖着。

　　“小姐……我不知道现在是什么情况，但……你先冷静下来……”
　　比尔举起两只手，示意对方自己的诚意，然后不着痕迹地扫过女人的面庞——黑暗中这张脸略有些模糊不清，但比尔莫名感绝到她有些熟悉。
　　在哪里见过她？
　　警局？街上？医院？

　　“别废话了，汉斯底。”她说道：“我今天是没有带着冷静来的，今天我是冲动的，因为我要你知道——罪人，终究要付出代价。”
　　她的愤怒之下暗藏着一丝悲苦的颤抖。
　　以至于比尔感同身受。

　　“小姐——不论如何，我理解您的冲动，人这一辈子总是会有冲动的时候，但我相信您值得及时止损……”
　　“止损？不，不是的。”
　　“小姐？”
　　“汉斯底，这是你应得的。”

　　女人往前走了一步，整个暴露在月光下。
　　这是比尔才愕然地发现，她是奥德蕾——杜瓦尔长子阿兰·杜瓦尔的妻子，那个在破巷酒馆里，曾用恶毒的、仇恨的目光，狠狠看过他的奥德蕾。

　　“为什么？”
　　震惊之下，比尔忍不住发出了一声疑问。
　　他被奥德蕾的目光逼退半步。

　　奥德蕾狰狞地笑了一声，说道：“为什么？你这个问题让我觉得无比的可笑，汉斯底先生，你居然问我为什么……”
　　她今天特意盛装出席，戴着一套珍珠首饰，光洁柔软的皮肤上月色轻轻流过，模糊了她眉间那股炙热的杀意。

　　“你们害死了马斯里。”
　　奥德蕾强忍住泪水，恨恨道：“艾尔那个下三滥的贱人……还有你——我的生活，被你们搅得一团糟！”
　　她的话让比尔一时间有些不知所措。
　　马斯里？
　　这到底与马斯里有什么关系？

　　“马斯里是我的哥哥。”似乎是觉察到比尔的茫然，奥德蕾冷笑着说道：“可笑，我逃离那个压抑的家，却没能逃离那些冗杂的感情。”
　　“上帝为了惩罚我的任性，所以他罚我——我的哥哥，在他死的时候，我却没有办法去参加他的葬礼。”

　　“都是因为艾尔！”
　　奥德蕾几乎是咆哮着喊：“为什么！这世上怎么会有这样的事情！他夺走我婚姻的宁静，又夺走我的哥哥？为什么！”
　　“你们都该去死！”
　　“——”

　　奥德蕾努力地抻动手臂，像之前私底下训练过的那样，将枪口对准身前的比尔。
　　但她却迟迟无法扣下扳机。
　　她看着比尔，伤心欲绝。

　　奥德蕾一直觉得自己是一个失败的女人。
　　她一直牢记着母亲的话，活在父亲的阴影之下，像商品一样，任那些富有的老爷们挑三拣四——这一切只为了把自己嫁出去。
　　直到有一天，她在街上看见牵着狗走过的阿兰·杜瓦尔，她意识到自己的心在流血。
　　她爱上了这个陌生的男人。
　　而这个男人默然地路过她而毫不留情。

　　每一个辗转难眠的深夜，她都会悄悄爬上家里的露台，眺望远处的钟楼。
　　然而在某一晚，十二点的钟声响起时，奥德蕾深埋在内心中的欲望陡然苏醒——她想要离开这个家，离开那交易似的婚姻结局。
　　有关于女人的，浪漫的感性疯狂而野蛮地燃烧起来，让她头一回发现，生而为人的快乐。

　　她偷走母亲的首饰和私房钱，深夜离开了这个家，离开了巴黎，在欧洲各国游荡。三年后却又回到了故乡——因为在这片土地上，有一个男人曾唤醒了她的欲望。
　　凭借青春与美丽，她让当时的阿兰神魂颠倒。最终，他们在一片反对声中宣誓，对彼此终生不离不弃。

　　然而，等她结束蜜月再回到巴黎，她才得知父母早在两年前便已去世，值得尊敬的兄长也染上了赌瘾，一发不可收拾。她隐姓埋名嫁入杜瓦尔家族，却没想到这也使她没有办法光明正大地和兄长接触。
　　于是她只能私底下偷偷关注着马斯里，偶尔手头不紧时，还会替马斯里还赌债。

　　但是，这一切表面的平衡，都在艾尔出现后被打破。
　　艾尔。
　　艾尔！
　　你为什么要出现！

　　“砰——！”
　　“——”

　　枪声一响。
　　奥德蕾忽然惨叫了一声。
　　她低下头，看着裙子上洇开的血迹，不可置信地后退几步，跪倒在地。

　　而歪在墙上的比尔抬起汗津津的脸。
　　他一手捂着大腿上的枪口，另一手上也拿着一把枪。
　　刚才，应该是两声枪响，叠在一起。
　　一枪是奥德蕾射偏了。
　　一枪是比尔射中了奥德蕾的腹部。

　　比尔其实一直在观察奥德蕾。
　　他看着奥德蕾的表情慢慢狰狞，知道她要开枪了，于是迅速从口袋里掏出自己的枪，几乎是同时——她开枪的时候他也开枪。
　　只不过，奥德蕾不如他枪准。
　　她即将死在这里。

　　奥德蕾吐了一地的血，怔了怔，剧痛使她神志不清起来。
　　或许……从头到尾……都是错的。
　　她用尽所有力气，大笑起来。

　　比尔默默地看着——奥德蕾从放声大笑，到伏地低泣，最后咽气。
　　她死了。
　　比尔松了口气。

　　云雾散去，月光盛如涛涛江河，涌向龌龊黑暗的小巷。
　　藏在树丛间的小虫细细鸣叫起来。
　　黑鸟疲倦地落在废弃的屋檐上。
　　凝固的血液重新流动。

　　比尔用袖子擦去脸上的汗水，喘息着，扶墙站直身体，出奇冷静地看了一会地上奥德蕾的尸体后，他走过去，艰难地拖着伤腿伏下身，伸出两根手指，插入奥德蕾的伤口中，将刻有警号的子弹挖了出来。
　　子弹落入袋中。
　　那热度几乎烫伤了比尔的手指。

　　这荒唐的一晚，应该结束了。
　　比尔重新站起来，一瘸一拐地，往家的方向走去。
　　他看见远处的楼房正亮着暖黄色的灯，那光晕比阳光更温暖，扩散扩散，在这冰冷的夜里温暖了所有的砖瓦。

　　比尔打算不去想以后会怎样。
　　他现在，只想回去，打电话给黛娜，让她周末尽早回来，他们坐在一起，吃一顿晚餐，然后开着车，在电影院和商店里度过那枯燥无味的夜晚。
　　他会问黛娜——在学校过得好吗？
　　黛娜也许会说，还好。
　　但如果，黛娜问起他的伤口，他会说——没关系，只是轻伤。

　　他们已经很久没见面了。
　　为了解决马斯里的事情，比尔在外奔波了许久，如今证据都已齐全了。
　　但是，看到那些和马斯里一案息息相关的，他的账单，比尔知道，平静的生活也许终将结束于牢狱。

　　不过，没关系。
　　他会摘除黛娜的嫌疑，会包揽下那些罪。
　　没关系。
　　黛娜，我的女儿。

　　“砰——！”

　　屋檐上的黑鸟惊飞。
　　从间小虫销声匿迹。
　　血液的温度永远凝固在这一刻。

　　比尔不可置信地回过头去——他看见不远处冷冷地举着枪的女人，发出痛苦的低鸣。
　　他举起双手，在半空中挥舞，像是想要抓住什么一样，紧绷着全身的肌肉，然后在某一个平凡闪过的瞬间里，轰然倒下。
　　倒下时，两手朝着家的方向。

　　“……”
　　巷子里只剩下一道呼吸。
　　两具尸体。

　　一直藏匿在暗处的凶手缓缓走出。
　　她握着枪，笑起来。

　　是利达兰。