《成为伊莎贝拉》Adventure

7、第七章 厚脸皮的哭诉

　　终于完成了两个女人的深情拥抱，丁艾伦渐渐平静了下来。我们都坐了下来，这扶手椅也和呼啸山庄的不一样，靠背和坐垫的材质较为柔软，坐下去和依靠的感觉更加舒服。后来，我才知道，这种有背的长椅，带扶手，可以转动，坐着舒适，是扶手椅的一种，有一种区别于扶手椅的称谓，叫做安乐椅。
　　我早就想好了，要怎么和丁艾伦说，书里伊莎贝拉写给她的信，倒是可以有不少的借鉴，书里也是差不多十天后，其实伊莎贝拉就回过来画眉山庄，把这里当成一个中转站，最后逃离这片地方，这也是一个可以揣摩的点，最熟悉伊莎贝拉的人，就是埃德加和丁艾伦了，要让一切改变看起来情有可原才行。
　　我斟酌着说话了，用可怜的语气说着：“亲爱的艾伦，我已经知道我错了，我错得太离谱了。
　　我是昨天晚上和希刺克利夫来到呼啸山庄的，这才头一回听到凯瑟琳曾经，而且现在还是病得很厉害。我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。可是，我一定要给个什么人写封信，那个人就是你。可是我等不及了，就在我在呼啸山庄打算写信的时候，一个疯狂的想法就出现了，我要回家！我就从呼啸立即出发，赶了回来。
　　你知道的，耐莉，我以往可是没有走过那么长的路。可是这次，我全身都充满了力量，是想要回到画眉山庄的信念，一路支撑着我的！
　　我原本是想要写信，让你告诉埃德加我只要能再见他一面，就是离开人世也愿意——我离开画眉田庄还不到二十四小时我的心就回到那儿了，直到这时我的心还在那儿，对他，还有凯瑟琳充满了热烈的感情。
　　可是，我心里很清楚，埃德加不会同意去呼啸山庄见我的，这种想法一出现，就想一条毒虫在我的心头啮咬着，我难受极了。我一秒钟也待不下去了，我要亲自回来，给埃德加请罪，凯瑟琳也是因为我，才病得那样重，我要见她，和她道歉。”
　　丁艾伦已经满脸的心疼了，听了我的话，忙不迭地说道：“小姐，这不是你的错。都是希刺克利夫的罪过啊。”
　　没有眼泪真的是硬伤。
　　我垂下头，尽量显得自己伤心过度，一副生无可恋的样子，低声继续说道：“你当初住在呼啸山庄那里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？我没法看出来我周围的人和我有什么共同的感情。
　　在这两个月里，我一直想问你。希刺克厉夫是人吗？如果是，他是不是疯了？如果不是，他是不是一个魔鬼？我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我想求你解释一下我嫁给了一个什么东西。
　　现在，我已经知道答案了，是我之前太傻，我是不幸的，我做了一个傻瓜。我的爱情的美梦破碎了，是希刺克利夫编织的，他不想再维系，这个梦就瞬间崩溃了。原来一直以来，都是我自己自相情愿自甘堕落罢了。”
　　丁艾伦一副受不住的样子，哀嚎一声，从那一边的椅子里走过来，紧紧地抱住了我，说道：“小姐，你回来画眉田庄里住吧，不要回去了，和埃德加先生说，他也会心疼你的。”
　　终于来到了正题，我维持着毫无生气的表情，对丁艾伦摇了摇头，说：“我应该，我也愿意留下来，也好陪陪埃德加；还可以照料一下凯瑟琳，一举两得，而且因为田庄才是我真正的家。可是我告诉你，希刺克利夫他不准我！你以为他就能眼看我发胖，快乐起来？能想到我们过得很平静，而不打算来破坏我们的舒适吗？现在，使我感到满足的是，我确实知道他憎恨我，而且恨到了这种程度：一听到我，或者看见我，他就十分烦恼，我注意到，当我走到他跟前时，他脸上的肌肉不由自主地扭成憎恨的表情；这几分是由于他知道我有充分的理由憎恨他，几分是出于原来就有的反感。这就足以使我相信，假如我设法逃走，他也不会走遍全英格兰来追我的，我只能逃走，可是我还舍不得埃德加，舍不得我的家，舍不得凯瑟琳，舍不得你，我已经不爱希刺克利夫了，我恨这个恶魔，可是我的爱也让我宽容，我要看到凯瑟琳好起来，我再计划逃走吧。”
　　“现在，亲爱的耐莉，我知道现在埃德加在书房看书，我先不打扰他，你先带我去凯瑟琳的房间吧，我想要见见凯瑟琳，和她说说话，是我害惨了她。”我有点担心，埃德加想要保护凯瑟琳，不让她过于激动，会拒绝我去看凯瑟琳，就决定先越过埃德加，去看凯瑟琳。
　　丁艾伦看起来还有些犹豫，这也很正常，毕竟伊莎贝拉和凯瑟琳争吵，然后出逃，都没有和解，还是很有可能引起凯瑟琳的情绪的。但很快下定决心，带着我上楼了。
　　很快就来到了一个房间的门口，我知道这就是了，就对丁艾伦说：“亲爱的耐莉，我要和凯瑟琳和解的，我想两个人单独呆一会儿，你可以去看看埃德加吗？等他出了房间，你就过来叫我，好吗？”丁艾伦答应了，我推开了门，进去了。
　　一个女人穿着一件宽大的白衣服，是连衣裙的一种，头发是黑色的，卷卷的，应该只是简单地梳梳，听其自然地披在她的鬓角和颈子上，有点披散开来，看起来弱不禁风的样子，坐在一个敞开着窗子的凹处，肩上披着一条薄薄的肩巾。有一本书摆在她面前的窗台上，打开着，简直令人感觉不到的风间或掀动着书页，她好像在看着窗外，又好像只是盯着一个地方在发呆。我知道这就是凯瑟琳了，我进来了她也没有什么反应，没有理我。
　　我走近了她，仔细地观察着。凯瑟琳该是一个很漂亮的女人，我还是很好奇的。即使她现在病了，很憔悴，也别有一番风韵才对。书里可是说：当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。她眼里的亮光已经变成一种梦幻的、忧郁的温柔；她的眼睛不再给人这种印象：她是在望着她四周的东西；而是显现出总是在凝视着远方，遥远的地方，也可以说是望着世外。还有她脸上的苍白，她渐渐地恢复之后，那种憔悴的面貌是消失了，可还有从她心境中所产生的特别表情，还是很凄惨地暗示了忧郁悲伤，使她格外令人爱怜。
　　看起来五官精致的很，确实很好看，但是脸色苍白，双眼无神，没有什么生气，的确很有惹人怜爱的资本。可是我记得，凯瑟琳最吸引人的，应该是她身上的野性，那是一种不驯的天性，可惜了，精神错乱已经泯灭了这一点。现在的凯瑟琳，似乎只剩下了躯壳。
　　我在心里一阵惋惜，这个时候，死亡对凯瑟琳来说是解脱。虽然这样，但是计划还是要进行的。“凯瑟琳，是我，伊莎贝拉，我回来了。 ”我说着话，轻轻把手伸过去，牵上她摆在膝上的一只手里。她的身体有点颤抖，又很快恢复过来，但没有回答，没改变她的目光的方向，肯定是心里还是怨恨着伊莎贝拉吧。
　　我可不好直接把希刺克利夫的信给凯瑟琳，那她也有可能太过于激动，接下来还可能完全听不进去我讲的话了，虽然现在，她也不见得想要搭理我。
　　我早就做好了心理准备，凯瑟琳还是没有回过神来的样子，我只好牵着她的手，把另一只搭在她的肩上，用点力帮她转过来。
　　我继续说道：“凯瑟琳，我回来了，我是伊莎贝拉啊。”凯瑟琳的眼睛终于看了过来，似乎有了一点神，应该是认出了我。
　　“对不起，我向你道歉。我不该说你是马厩的狗，是我，是我错得太离谱了。”我边说话，边观察凯瑟琳的神情，我必须保证她有听进去我的话，可是她的反应，并不怎么乐观。
　　在我说话的时候，我看见躺在下面向阳的草地上的一只大狗，躺在那里，很悠闲地睡着，偶尔竖起耳朵，好像有情况，一会儿又耷拉下去，有时候摇摇尾巴，不理人间纷杂的样子，唉，真是羡慕这份悠闲。
　　我尽量表现得温柔点，抚摸着凯瑟琳的手，帮她整理了下被风吹乱的头发。
　　“凯瑟琳，你是对的。我和希刺克利夫一离开，他就表现得十分恶劣，不把我当人看，他娶我只是为了报复林惇家，他始终心心念念都是你，他爱的只有你。如果你死去，他在世上也绝不会多留，只要他活着就不会忘掉你的，你们的灵魂是一样的，你还记得吗？”我把声音放缓，凯瑟琳的神情开始热切起来。
　　是时候了，我把信拿了出来。“希刺克利夫给你写信了，你可以马上看它，你和希刺克利夫可以永远都不分开，我和埃德加不再会是你们的阻碍，我知道希刺克利夫爱的只有你，我会帮你们说服埃德加的，谁也不能分开你们。我把封漆打开好吗？”我打开信，递到凯瑟琳面前，信很短。“要我念吗，凯瑟琳？是从希刺克厉夫那儿来的。他很想你，他死都不想和你分开，他要和你见面，他一直在找机会，昨晚他就在你的窗前守着你，足足守了六个小时，他今晚还会来，每天晚上都会来，只为了找到机会见你”我看着凯瑟琳的神情说到。
　　“现在，”我接着说，“看吧。”她伸出她的手，紧紧地捏着这封信，纸张都皱起来了。
　　她又陡然地一惊，露出一种因回忆而苦恼的神色，竭力使自己镇定下来。她拿起信，仿佛是在阅读；当她看到签名的地方，她叹息着；但我还是发现她并没有领会到里面的意思，她只指着署名，带着悲哀的、疑问的热切神情盯着我。
　　“希刺克利夫会找机会过来见你的，三天后的礼拜天，全家都会去教堂，那个时候，我会说服艾伦，让她保密的，她会的。你就可以和希刺克利夫见面了，只要你可以好起来，你和希刺克利夫，就会永远都不分开的。”我再接再厉，不停地给凯瑟琳上猛药，我自己都不知道，这能不能行，伊莎贝拉怎么可能完全不计前嫌，起码对希刺克利夫不行，只好仗着凯瑟琳的神智不怎么清楚，在她产生疑惑前，能说啥就说啥。凯瑟琳向前探身，上气不接下气地倾听着。
　　凯瑟琳渐渐平静了下来，眼睛不再死气沉沉的了，有了希望。
　　我只要知道她提前知道了这一点就好，有时间可以平静，脑子装着希刺克利夫，心里有希望有期待，只要可以运转，就不至于那么快崩溃。“唉，他想见见你，”我说，她还是需要一个人给她解释，最好反复吟唱重复，烙印在心底。“这时候他在呼啸山庄里，急想知道我将给他带去什么样的回信呢。我会和你们找机会的，三天后的礼拜日就很有希望。以后，我会和埃德加求情，让他恢复你们之间的来往。”
　　凯瑟琳没有什么明显的反应，但一提到希刺克利夫，我能感觉到那一瞬间，凯瑟琳身体的紧绷感。我只能反复强调，希刺克利夫深深地爱着凯瑟琳，希刺克利夫对凯瑟琳日思夜想，希刺克利夫和凯瑟琳永远不会分开的，三天后希刺克利夫会来。
　　我每说一遍，凯瑟琳的神色就越加平静，白白的双颊，没有血色的唇，眼睛却闪现着希望，不再和书里讲的那样，显出狂野的想要复仇的心情，这就够了。
　　丁艾伦很快就过来敲门了，应该是埃德加要出来了，我最后深深看了凯瑟琳一眼，出去之前，还是补上一句说着：“希刺克利夫深爱着凯瑟琳。”