《子不语[清/袁枚]》虚花

17、江中三太子 苏州有一个

　　苏州有一个进士叫做顾三典，他喜欢吃鼋（龟类的一种），渔人知道之后，每次捕到鼋就售卖给顾家。

　　有一日，顾家的岳母李氏半夜梦到一个金甲人对她哀求：“我乃江中三太子，现被你女婿得了，若你救我一命，我必然不会忘记报答你的恩情。”

　　第二天一早，李氏遣家人速去救援，然而厨房里的人早已将之大卸八块了。

　　后来这一年进士家里无缘无故的就起了大火，其中的图书和史籍也都被烧了个干净。

　　听说在没起火的时候，顾家养的一条狗忽然人立站起，用前两只脚捧了两盆水献给主人。又有人看见顾家墙壁上出现了列祖列宗的相貌，看起来像是画出来的。

　　有知道的人就说：“这是阳不藏阴的表现啊，莫非这里将要着火了吗？”

　　现在一看，果然着火了。

作者有话说

　　苏州进士顾三典好食鼋，渔者知之，每得鼋，必售顾家。
顾之岳母李氏夜梦金甲人哀求曰：“吾江中三太子也，为尔婿某所获，幸免我，心不忘报。”次早，遣家人驰救，则厨人已解之矣。
是年进士家无故火自焚，图史散尽。
未焚之夕，家畜一犬忽人立，以前两足擎双盂水献主人。又见屋壁上有历代祖宗，状貌如绘。
识者曰：“此阳不藏阴之像也，其将火乎？”
已而果然。