76、Chapter 76 ...
-
当这个小个子的，黑瘦男人的尸体被找到时，引起了轩然大波。其一，因为他死状凄惨，整个脑袋几乎被人打得粉碎，身-*下的血泊已然发黑，几乎辨认不出他的样貌来。其二，他死去的地方是“小意大利”的街巷，正对着聚居区入口，有超过两万的意大利人就住在这一块儿，而从各种特征上来判断，这地上的死者显然是个意大利人，可一直到警长来清理了残局，也没有他的家人来把他认回去，没有一个当妈妈，当媳妇或当女儿的对着他哭天喊地。
他身后拖着足有几十米长的血迹，就在“小意大利”的入口处，朝着外头，好像他受到什么人的威胁，忙不迭想向这边，他熟知的家乡逃命，可他没能做到，他在‘小意大利’的边缘就面朝下地倒下了，爬了十米左右，因为那儿的黑泥和血迹混在一起，土也是新被重物拖开的。他头朝下扎在自己的血泊里，被它给窒息了，简而言之，他就是这么死的。
这不寻常。警长也是当地人，他断定这其中必有蹊跷。心中涌起的对同乡之怜悯，以及心中朴素的正义感驱使着他，要将此事查得一清二楚，他立即付诸实施了，调查取证时昂首挺胸。
他第一个找上的是那个卖早点热狗的摊贩，他做好了威逼利诱的准备，告诉他不用惧怕任何帮派报复，可是还没等他讲这些话说出口，他便滔滔不绝，喋喋不休地讲起来。
“我早上起来的时候，他就在那躺着了。黑黑的，像一把骨头，我还以为是头小野猪呢。可这没有把我骗倒，我跟你说，长官，我见过野猪，我知道野猪什么样儿，我以前在意大利打过它们，说实话，瞧见那死鬼的第一眼可真把我吓了一跳，但是我稍一走近。我就看见不是了，您猜，我怎么知道这样呢……”
不消说，还没等他把话说完，警长就把他打断了。街上的人越聚越多，都在指指点点，他没有办法，只得叫人来先把死人抬走，弄到殡仪馆里面去。这件事情又让他忙了整整一个上午，人家向他探问这个惨死的年轻人的来处，他也说不上来，只得先含糊地答应他们他会去瞧一眼。晴空烈日融化了他的干劲，也勾回了他的理智。
果不其然，等到他回了家，并吃了一顿午饭之后，那种急迫的渴望伸张正义的情感便不是那么强烈了。
但这事始终在他心里萦绕不去，等下午的时候，他又稍稍恢复了一些原先的想法，暗暗在心里下定决心，非得要将这事弄得水落石出不可。
可胡赛又坏了事，这个老同学不知从什么地方寻见他，要同他一起去喝酒，他于是彻底搁置了那个想法，将它抛到一边去了。
去他的。他心想，这是不太平的时候，到处都有人因为莫名其妙的原因就惨死街头，都管起来，就没头儿了。
也许他只是个欠了烂账的赌鬼，又或者是不慎招惹了当地的帮派，管他的呢。
这件事情于是彻底被他遗忘了。可想而知，在他此后的生活中也不会再被提起。
他在出门前的几分钟临时又给殡仪馆打了电话，让他们将那具尸体就按一般的无名男尸拾掇了，又给交班的警员报了无头案处理，叫他也不必再找他了。
“这能成吗？”年轻警员心惊胆战地在电话里问他，但胡塞还在那儿等着他出去，于是他一道向老同学做着手势，要他去开车，一边粗声粗气地对着电话喷唾沫星子。
“有什么能不能成的？我让你办什么，你就照着办就是了。”说把罢，他也不再等回复，干脆利落地挂了电话，“我们去哪儿吃？”
他回头，对一直等着他的胡塞问道。
“我们今天晚上去哪儿吃饭？”
“去高文酒店。”胡赛回答道，他将自己的大衣重重地往肩膀上一撂，又问了他一遍，“在哪儿？”
“高文酒店。”他还是笑嘻嘻地回答道。
“你小子怎么突然发达了？在那儿吃一顿可不便宜。”他走出来，车早已经在外头打上火了，胡赛让他先坐上去，警长看这个小学同学点头哈腰地跟在自己后头——他结婚早，有两个孩子，一份勉强糊口，半正经半不正经的工作，无论如何也不像能够在一顿饭上挥霍数千元的人。
“你是怎么了？发了横财，还是中了彩票？”他这样问，胡塞倒显得很无所谓，“都不是，”他回答道，“我有一位朋友在那工作，是他说愿意请我在那里吃饭的，但前提就是我要把你带来。”
“你这位朋友，我认识他吗？”警长问道。
“或许不认识吧。”这小子仍然笑得没心没肺，“但有本事的朋友总是越多越好，你说呢？”
“那倒对。”警长一言不发，继续专心地开起车来。
高文酒店里显然正开宴会，形形色色的人身着华服，挤满了三层宴会厅，每一层宴会厅里都贴了新壁纸，挂着花团锦簇的装饰，柔软的地毯从一楼一直铺到三楼。
警长只觉得头晕目眩，各种各样的声色在那一刻一同袭来，充斥了他的头脑，把他给搅得昏昏涨涨的。胡赛将他引到楼的一处小厅里面坐下，这里临高无碍，视野绝佳。他们坐在那儿就看得见宴会的主人，一位年轻美貌的妙龄女子，身着一袭红裙站在旋转楼梯的顶端，如同王冠正上闪烁着的那颗宝石。教人只要一看她的面貌，立时便觉得头昏眼花。
警长坐了下来，眼珠子也转不动了，可脖子仍旧不住地转动，左顾右盼。
“你那位朋友呢，在哪里？”他心不在焉地瞧着，丝毫没发觉一个挺高的男人一下子坐在了他的旁边，倒把他吓了一跳。
男人跟他说了你好，叫侍者点了酒，开始安排食物，随即一直坐在那儿，安安静静地打量着他。他跟胡赛那副西班牙面貌长得一点也不像，从面相上看，倒是个犹-*/太人。冷冷静静地，也不说话，只是跟他确认了名字。
警长本人被他看得不耐烦了，他将一只手搁在桌子上把玩着酒杯。
“老兄，有什么事你就说，别这么看着我，怪瘆人的。”那人笑了一下，眼睛眨动两次，但也为之刻意，让他看起来不像个活人。
“我听说，你先前是卡特帮派的线人。”
“是啊，那又怎么样。”他漫不经心地回答，甚至还有点不耐烦的意思在里面。“他们已经走了，跑了，没影儿了，难道你没听说吗？你该去认识一下那个叫肖恩的，这种转移的事情一直是他负责的。”
“我当然知道他们跑了，不然我就不会找上你了。至于肖恩，两个月前他们就把负责这事的人换成了西里安，我没法顺利跟他搭上。”犹*-/太人叹了口气，“因此我只得求助于你了，谁都知道，卡特帮派是仰仗你的。”
这句恭维话让警长挺受用，而且，他对肖恩和西里安清楚的分别也让他充分意识到，这是个聪明又有渠道的能人，不是来胡搞瞎搞的，他抬了抬眉毛。
“既然人家仰仗我，我可不能随随便便就把他们的下落交代出去。你看是不是？”
“当然，我懂规矩。”犹-*太人用餐刀在桌上写了个数字，警长的呼吸凝滞了一刻，对方立即凑近他，低声道，“一会儿等晚餐完毕，您就可以直接带回家来，再过几天还是夫人的生日，到那时候，我再来找您。”
警长在踌躇，不是为了价码。犹-*/太人察言观色，又问，“要是您担心卡特那边，那就大可不必了。这毕竟不是20年代初，现在，谁堂而皇之地在街上对芝加哥警署的人动手，谁就是整个州政府的敌人，不会有任何大家族会愚蠢到冒这种风险，更何况是卡特，他现在本来就自身难保，还有什么可怕的呢？”
就是这句话，终于彻底让警长打定了主意。“行吧。但是说实话，我还是不大放心。”他装作很不情愿地回答，“他能派人扫*/射格伦酒店，我看这就不是个守规矩的人。”
“所以我们还要保证，他再也不能回到芝加哥来。”犹-*/太人道。
“这是你自己的意思？”
“那是不可能的。”犹-*/太人轻松地笑了，“这是大家共同的意思。”
到这儿，警长的防备终于完全消失了，“那我实告诉你，他一天前已经动身离开了芝加哥，将自己的人分成两拨，你们在东面能截住一拨儿，是去波士顿的，可别上他们这个当，卡特将所有家业都卖到了加州，他准定是要去加州。”警长有些自得地说，“他行车到了哪个收费站，我只消给那里的人挂个电话，就可知道他的行踪。”
“不可能吧。”犹*/太人又说，“我听说有联邦政府的经济警察，在追踪他逃税的事。”
“这事倒有，可卡特狡猾得很，早在那之前就跑没影儿了——他们的人是今天下午才到，等他们调查清楚，一切都晚了。”
犹太人连连点头，将许诺的东西又跟他说一遍，保证他回了家立即便能查看，他出去，到三楼转角的楼梯处，向下碰了碰帽檐。二楼的日本人看见了，立即跑上楼来。他的身影出现在人潮中的前一刻，提妮也离开了雪尔维亚身边。
女孩一把抓住她的手腕，“你去做什么？”
“只是有点事，大概明晚回来，至多后天，好么。”提妮这样告诉她，但是她酒至半酣，已经不是那个通情达理的意大利甜心了。
“我们还得一起回家呢，我们说好了你今天照顾小——小艾米莉亚们的。”她将下巴垫在手背上，双眸微闭，面如云外霞影。
“我确信咱们房子里有种叫‘女仆’的人，而且他们已经长得很大了，至少有两个月，都出牙了，我可再也不照顾他们了，看。”提妮真地将手背上的狗牙印儿展示给她。
雪尔维亚不依不饶地找着借口，意大利口音混着酒意在口舌和鼻端纠缠着，分外黏腻可爱，“还有伯纳德……他会等着你的，那孩子一定会的。”
“等我干什么？亲他的脑门儿，给他讲睡前故事？得了吧，他又不是洛科。”提妮将她的手轻轻放开了，但是拿走了她手里的杯子，温柔地叮嘱她，“别喝太多，差不多就行了，早点回家。”
雪尔维亚突然向她靠过来，双瞳蔚蓝如海，“明晚？”
爱尔兰人踌躇一下，转开目光，“至多后天。”
“向我保证。”
“什么？”
“保证你会按时回来。”她握着她，几乎让她有点疼了。
“当然。”提妮笑起来，“我不回你那儿还能去哪儿呢？”雪尔维亚一下子放开了她，美丽的眼睛里蓄满凄楚神色，就那么盯着她，如摩西分红海般分开了狂欢的众人，消失在人群之中。
“我早说过，他就是个没心没肺的混蛋。”费德里科自角落走出，“我会帮你在芝加哥城边把他拦住，只要你一句话。”
雪尔维亚回过头来，眼神没有半分醉意，她也没有回答，只是长久地盯着提妮离去的方向。
作者有话说
第76章 Chapter 76
