下一章 上一章 目录 设置
22、Chapter 22 ...
-
“我没事儿。”提妮用力推他，“你再这么继续抱下去可能会有。”
爱德华多恍然，钳制着她的那双手忽地一下子送来了，他坐下来，惊魂未定，拿起桌边那杯酒的时候，提妮看见他修长的手指正在颤抖，显得失魂落魄，直到坐在他身边的淳子往他脸上吹了口烟，从嘴角摘下细长的女士香烟，撞了下他的胳膊，
“在想什么，帅哥？”
爱德华多冷不丁被吓了一跳，手里的杯子应声落地，摔得粉碎。
“淳子！”石川春江立即用母语喝止了妹妹接下来的任何动作，小姑娘白了他哥一眼，靠回藤木椅中去，飘带般雪白细长的两只手爬上提妮肩头。
“您去哪儿了？卡里克先生，这儿的人都在找您。”
“他，他们以为你给人下了黑手。”托马斯游魂般坐在椅子上，身体前倾，双腿紧夹。
“安心点，我好好的。”提妮四下里环顾了一圈，却见众人神色都不似往常，个个如临大敌：路易用一个紧张的姿势坐着，腰里插*-着.45的柯尔特式，石川春江的帽檐比以往拉得更低，整个面孔都笼罩在一团浓重的黑色阴影之下，托马斯握着手帕，不断揩拭额头汗珠，那块手帕已经半湿，在他衣袖上留下好几个深色的印子。
“怎么了？出什么事了？”她敛起笑容问道。
“有人在对我们的运酒车动手。”路易回答道。
“能确定是故意的吗？或许是意外事故也说不定，就像上次那样。”提妮谨慎地求证道。石川春江点头，神色凝重，“基本可以，一夜之间就有三辆通往‘克利夫兰’的运酒车烧毁了，如果都是意外，未免太过巧合。更何况，我们死了人，不是烧死，而是中枪。”
提妮把玩着桌上一个酒杯，认真聆听，“有人活下来，能跟我说说整个故事的全貌吗？”
“没有，下手的人做得很精细，没留活口。”
“有意思。”提妮沉吟道，“昨天不还好好的？仅仅一天，就这样了？”
“我们损失不大。”托马斯道，提妮看着他，叹了口气，“但他们找得很准，我们昨天有多少运酒车？要我记得没错，应该不超过十辆？”
石川春江道，“七辆。”
“都走的是我们自己的线？”
“都是。”
“望风的人怎么样？”
“他们什么也没看见，有些也遭了毒手，被害了。”
“七辆车里他们能找见三辆，这就是将近一半。路易、石川，你俩去查一下当天望风的人，看这些人里有没有谁最近跟意大利人打过交道。”
路易没答话，但是脖子上那条优美的弧线稍微弯了弯，这就是他的“是”，“没问题”，“可以”，“都行”，四个词，一个动作，干脆利落得像一个剥了壳的蛋。
石川春江起先下意识地回了句好，但他抬起头注视着提妮，眼神不安，用母语跟妹妹说了句什么。提妮感到背后那双手鱼似地，不安分地游动着，女孩冰凉的嘴唇就贴在她耳后。
“我哥哥让您留一下……等大家都走了之后。”
提妮点了点头，又对众人道：“要是没什么别的事要说，可以都忙自己的去了。”
她是在后院的一棵大树下见到石川春江的，日本人仍然穿着长大衣，戴着帽子，帽檐压得很低，只是在见到她的时候才将帽子取下来攥在手里，指关节冻得发白。
“卡里克先生。”
“当然，石川，你还有什么事要说吗？”
石川开门见山，“我知道望风的人里可能有叛徒，但还有另一个可能……只是刚才大家都在，那么说不妥当。”
“我明白你的意思。”碧色的眼睛在沉沉黑夜之中忽隐忽现，提妮垂下眼帘，“你是说叛徒也有可能在刚才那些人里。”
“我不能确定，所以我也不能排除这种可能性。”
“以你看来，最有可能出问题的人是谁？”
“每个人都有可能。”
“……这怎么讲？”
“奎诺先生是个商人，他会跟所有能做生意的人做生意。路易和托马斯是帮派里的新人，托马斯生性懦弱，他很容易受人威胁或者是诱惑，路易加入帮派并不是为了利益，钱买不到他的忠诚，这让他变得……难以掌控。”
他一口气说了很长一段话，提妮并不怀疑，这是他今天说过最长的一段话，但他还没有说完，深吸了一口气之后，又平稳地继续下去。
“布罗姆先生跟我们认识了很久，你以前一直倚重他，现在也是这样。但最近，卡里克先生，你跟路易和托马斯，还有以前的欧康纳兄弟走的有点近，我不知道布罗姆会怎么想。”
“而我和淳子都是外来人，我们……”在他继续说下去之前，提妮打断了他的话。
“那么，我把这事也交给你，好么？”她问道。石川春江看了她一会儿，眼中露出迷惑神色，他轻声开口，“但您还没有排除我的嫌疑。”
“不需要。”
“好的。”日本人不再多话，慢慢退回阴影之中，并在那里开口，“那我就去了，卡里克先生，如果有什么发现，我会马上回来告诉您。”
寒风吹服了他的大衣，他像只夜枭般慢慢潜入黑色的背景中去，脚步声轻盈得可怕，宛如幽灵，过了会儿，脚步声彻底听不到了，他不见了。
提妮在寒风中慢慢往回走，到街边找到了自己的车，刚要来开车门的时候却被另一个人拦住了。
“爱德？”她叫到。他原先红润的肤色现在十分青白，双手揣在大衣袖子里，仍然冲她笑着，好像不觉寒冷。
“坐我的车吧。”他说，“他们认识你的车，这几天我们还是不要这么显眼。”
“我觉得你那辆明明更显眼。”提妮反驳，爱德华多半开玩笑地撺掇她，“那你去偷一辆。”
“你脑子冻坏了吧？”
“这不是你年轻时候的绝活儿吗？”
“我现在也不老。”
“不偷？”
“不偷，我现在干的是合法生意。”
爱德华多肚子都笑疼了，他弯下腰去。提妮佯辩道，“我交税的。”但她还是上了爱德华多的那辆“幻影”，一半是因为他说得确实对，另一半是因为他冻得很可怜，要是自己敢让他白等一趟，没准他会生气。
“上车吧，我来开车。”提妮瞄了一眼他的手。
爱德华多将帽子盖在脸上，发紫的嘴唇一个劲儿地哆嗦着。
“我恨芝加哥。”他想了想补充道，“我也恨你。”嘴角带着若有若无的笑意。
“我？”
“你今天把我吓了个半死，知道吗？我开着车转遍了每一条街，连最小的那些我都去了，可是我都找不见你。”
提妮沉默了一会儿，开口道，“好好听着，爱德。”
爱德华多半躺在座位上，装聋作哑。
提妮的声音在夜色中沉沉地传过来，“听着，这很重要，不是开玩笑。”
爱德华多依旧躺着，但把帽子从头上取了下来，“你说，我听着呢。”
“要是，我是说要是，不管我死在谁的手里，你只管去跟他们做生意，让他们保护你。”
“不。”
“如果你不愿意，就卖掉所有芝加哥的产业，换个地方，迈阿密就挺好，跟你的家乡很像，阳光温暖，女孩们也都很漂亮，或者回巴西去，跟你父亲母亲在一起，好好过日子。”
“不。”
“别想着为我报仇，也别想着要替我守住什么。你是我最好的朋友，我不愿意见你出什么事。”她叹了口气，“你也许跟我们混在一起，这个不假，但始终，你跟我们不是一路人，你完全值得更好的人生。”
“你也一样。”爱德华多突然反驳，“别再说这些话了，没人能杀的了你。”
“不一定。”提妮安然地总结道，“像我们这样的人，多半是见不到自己的儿子和孙子辈的。”她在下一个转弯处又问，“对了，比罗叔叔在哪儿？那个小姑娘呢？他还生我气吗？”
