“Our group believes that environmental protection will be effective if individuals a-re taking care of it forwardly. First, I would like to explain what does ‘the rule by m-an’ mean…( “我们组相信人类自主性的环保治理可以得到优异的成效。不过我想,这里首先需要解释一下,什么是‘人治’…… )
For example,the FX company replaced its traditional passive strategy with active mana-gement recently, which means the firm distributed parts of its managing power to worker-s…This adjustment turns into an obvious increase in production and workers’passion… (举个栗子,FX企业最近放弃了传统经营模式中的‘被动管理’,并将其升级为‘主动管理’模式。换句话说,就是企业把一部分管理权分配到员工的手中……这样的整改最后不但提高了员工工作效率,更是创造了工作积极性……)
Comparing to forcing someone to obey the law, encouraging people to protect the envir-onment forwardly will be more acceptable and effective…” (相比于强制性的让人去遵守法律中的条条框框,鼓励群众自主地保护环境,显然要来得更有效,且更容易被接受……”)
大屏幕上显示,进入最后十秒倒计。不停闪烁的四位数让她头皮一紧的同时,也暗暗松了口气:总算快结束了!
“Environmental protection is not a compromise to legal provisions,but everyone's re-sponsibility. Thanks for listening!” (“环境保护不是对法律的无奈妥协,而是讲究人人有责。谢谢!”)放下话筒后,姜糖才发觉自己指尖冰凉,手心里却残留着些许汗渍。
有些恍惚地坐回到座位,那感觉就如第一次的辩论训练,让她觉得自己好歹也做成一件事,不给人拖后腿。
与此同时,身边的三名组员依旧全神贯注地听着反方陈词,手中亦是摘录不停。
这不过是个开头。
姜饼:女鹅啊,辩论赛上玩滴可还痛快?
姜糖:你要不写死我算了?
姜饼:诶,别呀。No pain, no gain!
姜糖:跪求别灌这种陈年鸡汤,太齁了!