《佞臣》差池其羽

16、译经

　　“来来来，把解酒汤送来。”

　　几个宫女在公公的招呼下急匆匆退下去，皇帝已经来过了，说就让太子夜宿在比仙居，差了些宫人和宫女伺候着。

　　韩亓睁着眼睛，喉头滚动着哽人的苦涩——无人知道他今天为什么喝那么多酒，如果还有人记得他母后的祭日的话，那么这一切都能够解答了。

　　穆耶随着下山的车队离开了西山，撩开帘子回望山顶上那座笼罩在月光下的仙宫却看穿了被重重宫阙锁起的无奈和寂寥。摇晃的马车组成了一条长龙，车上的灯火如天上的银河蜿蜒直到山脚。

　　之后便听说那位龟兹公主已经随队回西域了，走的时候几次徘徊在韶华门前左顾右盼，像是在等待着谁，可到最后也没等到她所盼望的人。

　　***

　　这些日子的太学热闹了不少，尤其自韩灵去后便如把一只跳脱的小猫崽子扔进了狗尾巴草从，欢脱得很。外国来的学生们大多年岁也就15上下，在自己国家也都是世家子弟，便个个都拘谨守礼，见到韶都的三皇子更是毕恭毕敬。可这状态只持续了三日便直转急下，韩灵的那股子淘劲儿已然让他拥有了各个国家的追随者。

　　除了每天去太学上课外，穆耶还要赶到翰林院译经文。

　　纪海照常牵着马侯在太学府外，穆耶走出来他便迎上去，搀穆耶上马。纪海牵着马仰起头问穆耶：“小侯爷，今天也去翰林院么？”看穆耶的脸色很疲惫，他也不免担心起来。这几天穆耶早出晚归，每天太学府和翰林院两头跑，饭有时都顾不上吃，看他坐在马背上都摇摇欲坠。

　　“当然去，毕竟那么多经书，我一个人得更上心才行。”穆耶说说罢又道：“你别跟着了，今天你就先回去吧，否则又得在翰林院前面候着，怪累人的。”

　　“那不行，奴才得跟着小侯爷才放心。”

　　穆耶摇头笑道：“那这样吧，你先回去，备点吃的，我夜里回来也好吃。”纪海听后也觉得是这个理儿，便小跑着朝反方向去了。

　　翰林院地处内城和皇城之间的一处夹宫，四处清净远离市井。大景最出色的文人都在汇聚在这里，穆耶成为他们中最年轻的一位“大人”。不过穆耶只是个待诏，每日也不需要去早朝，地位在翰林院中微乎其微。冷言冷语是少不了的，不过穆耶深知如何审时度势。

　　那些老迂腐们心里有不服也正常，他们都是通过科举才进入翰林院的，而年少的穆耶竟然这么容易就跻身其中，不免惹人不快。虽然只是个待诏，就跟地方衙门口的兵卒子似的职位，可也是在翰林院里的官职，再小也是皇城里做事。

　　穆耶每日在这翰林院里所下的笔墨都是小心翼翼，唯恐招人口舌。

　　不过在官场上，有的事情是避不开的。

　　深处逆流若不上行，只会被淹死！

　　穆耶对各位大人行了礼之后便去了自己的位置上。直到夜幕又一次降临在韶都，他也没将脑袋从桌案上抬起。宫人走进已经空荡荡的翰林院，推开门却看到穆耶还埋着头仔细勾勒着经文，便掌了灯放到穆耶的桌上：“质子，入夜了，您还不回去？”

　　“刘公公，烦您跟门口禁卫打声招呼，我恐怕要晚些走了。”

　　“行，您忙着。”

　　少年笑笑，便又垂下头去。

　　刘公公叹口气为他掩上了门。

　　穆耶端起手边的茶，却发现已经见底了。他动动脖子，起身来为自己又倒上了一杯茶。回到桌案后，将茶杯放得远远的，唯恐茶水洒在了经卷上。穆耶沾沾墨，扶着袖子继续译经。

　　长时间的用眼让穆耶有些头晕眼花，他揉揉眼睛，努力保持着清醒。面前放着的《妙法莲华经》里那些粟特文字像是爬虫，啃食着穆耶的眼珠。穆耶稳了稳手腕，继续将粟特文的汉文注解抄录在宣纸上。他不肯停歇，因为大量的经卷全部由他一手翻译，如果耽搁了，恐怕韩亓这总纂官也会受牵连。或许穆耶可以安于天命，本本分分在大景做质子，可是心性高傲的他不肯屈就。

　　韩亓若是大树，他必然也是大树。

　　他希望成为可以和韩亓并肩站在一起的那个人，而不是仰望它的那个人。

　　***

　　金灯代月，韩亓推开了门。

　　房里烛火摇曳在穆耶惊讶的脸上，手里提着的笔还未落下。韩亓掀起衣摆走向他，道：“我过来看看进度，没想到你还没走。”

　　韩亓坐下，穆耶挪了挪位置，放下了笔。

　　“殿下请看，这是妙法莲华经第三卷里的内容。”穆耶双手捧起那卷宣纸放在韩亓跟前。拿起写满他字迹的宣纸，韩亓一一浏览下来，点点头：“近来你可好？”

　　他的眼睛没有抬起来，囫囵回答道：“一切都好。”

　　“太学府里和翰林院里没有人为难你罢？”

　　“没有。”

　　韩亓放下经卷，微微躺了下来，徐徐出了一口气。穆耶不敢打量他，只稍微一惊，没想到韩亓会这样躺在地上。

　　“你不像那种贪恋权贵的人，怎么就那么想进入前朝？”

　　他疑惑的语气中有惋惜，想必能问出这句话的人也已经对近来的事情释然，只是想要穆耶一个答案。

　　既然韩亓已经打开了心房，穆耶也不再瞒他，平静地说：“不羨黃金罍，不羨白玉杯，这都是那些拥有自由的人所说…我已经身处牢笼...只求给自己挣得一个大些的笼子...如果我没有来到韶都...也会在大漠上纵情声色...”

　　何况他血仇在身，岂能纵情？

　　韩亓坐起来，凝视穆耶已经远去的目光，仿佛见到了他口中的大漠。穆耶浅浅一笑：“我厌恶权贵，可最终也沦落其中。”

　　“殊途同归...我想好了...既然你不愿委身...那就伴我左右...也好。”

　　“殿下...”

　　“阿也，你要知道，前朝和内廷盘根错节，一步走错，步步都错，既然你已经入了翰林院，就要做出一番成绩。”

　　穆耶肩膀一震，愣神望着韩亓。

　　“怎么？”

　　“殿下…”

　　韩亓笑笑，握住穆耶的手，眸中温柔依旧并不消减。穆耶反手握住，郑重点头：“定不辜负殿下期许，今后定为殿下...”

　　话未说完，唇便被韩亓用手捂住了：“不必多说。”

　　二人相视一笑，灯火逐渐燃得高了，韩亓为穆耶剪下了一截烛光，还他一纸清晰。

　　从此韩亓便每日例行到翰林院查看修经的事宜，和穆耶也不过是在公事上才有接触，但两人似乎都很享受这样的相处。太学府韩亓没再去过，几乎天天都入长安宫，在皇帝安排的地方和侯景学习。

　　韩亓清楚地知道为什么父皇会安排他入宫学习，一切都因为穆耶。

　　减少两人的接触，对韩亓今后的路更好。

　　***

　　惊蛰之后，韶都的季节开始多起雨水来，所有的经卷都要妥善保管。翰林院外的九曲流觞边搬出了无数的架子，乘着今天大好的天光，众人把新旧经卷都搬出来摊开让阳光消去书中的潮湿。

　　翰林待诏里有位名叫李淳的，据说已经在翰林院当了二十年的待诏了，是李襄的本家，估计有那么点血缘，无奈其人迂腐寒酸至极，一直不得重用，所以依旧是个待诏。虽然如此，翰林院中巴结他的人可不少。

　　李淳向来以宰相马首是瞻，据说以前给李襄做过伴读，故而连翰林院士院首等人都要对他礼让三分。

　　书架之间，李淳就站在那里皱着他已经发白的眉头翻看着新译的经卷，越翻看眉头皱的越深。

　　他抖着声音大斥一声：“这是谁译的！”

　　诸人都放下了手里的事务跑上前去查看，只见那本经卷上滴满了红蜡，在阳光下一晒，全化作了一团一团的红水。

　　院首从翰林院中走来，拿过那本经卷，心中暗叫坏事，眉目一扫众人便道：“穆也，这可是你的杰作？”

　　人群朝后望去，穆耶躬着身子站起来，他心里没底，但可以确定的是他每次都是检查了许多遍才把翻译完的经书放回书架的，如果真的是他翻译的，那么恐怕是有人借此诬陷。

　　穆耶来到院首面前跪在地上接过那部经书，翻看之后，果然是他所翻译的部分。

　　他稳下心神，交回那部书答道：“的确是我译的。”

　　李淳冷哼一声：“你承认便好，院首大人，是不是该把他移交给宰相大人？”

　　“且慢，这部经是我译的，可这上面的红蜡并非出自我手。”穆耶带着毋庸置疑的语气直把李淳听得心里冷笑——你不认也罢，这罪你担定了。

　　“院首大人，这些经卷可都是千金难买，何况陛下如此重视修经，派太子亲自监督，可马虎不得。”

　　“李大人是要把我移交掌刑廷的意思么？”穆耶微微抬眸，连腰杆都直了起来。李淳不屑道：“当然，经书的珍贵你这样的黄口小儿自然不懂！”

　　“既然如此，我也请院首大人押我前往掌刑廷，以证清白。”穆耶是在心里对他们的计划了然了，若是硬扛着，他们也会找所有办法送自己去掌刑廷，不如顺了他们的意，再想办法该怎么脱身。

　　院首对穆耶的顺从侧目，瞪着双小眼扫过穆耶道：“禁卫，先把穆耶带去掌刑廷，待我禀明圣上再议。”

　　“是！”

　　“且慢，院首大人，下官有个请求。”

　　“你说。”

　　“妙法莲华经下官已经译到了第三卷，只是还没完成，下官请求带笔入狱，来日昭雪也好不耽误进度。”

　　“你倒是对自己有信心。”

　　“当然，下官身边有小人栽赃嫁祸，别人不知道，可下官心里明镜似的。”说完，他斜了李淳一眼，便起身来自己随着禁卫军走出了翰林院。