《圣母在上》唐玄晚

20、第 20 章

　　祐巳：学期来临我们升上了二年级...
　　代替毕业的蔷薇们，祥子学姐成了红蔷薇。令学姐成了黄蔷薇，志摩子成了
　　白蔷薇，祥子“那么下面是
　　关于五月中旬，
　　将举行的玛利亚祭规定早上前去领取，
　　两位花蕾麻烦你们了。祐巳：是，
　　由乃：是，
　　祥子“另外白蔷薇关于我们胸前佩戴的蔷薇花，祐巳：志摩子，志摩子？
　　志摩子“嗯。

　　聚集在圣母玛利亚庭院中的少女们，

　　今天也露出天使般的笑容，
　　穿过那扇齐肩高的大门，
　　隐藏她们那不堪，污秽的身心的，
　　是深色的制服，
　　裙子的叠摺痕不会透出凌乱，
　　洁白的水手领”不会轻易解开，
　　慢慢地行走，是这里的修养，
　　私立的莉莉莉安女子学院，
　　这里是少女的花园
　　祐巳：志摩子好奇怪”
　　该说是灰心丧气呢还是无精打采呢？
　　而且一有时间就会，
　　独自到校园后面看樱花”
　　由乃：樱花吗？原来如此...
　　祐巳疑惑什么？
　　由乃解释樱花是志摩子
　　和圣学姐的标记，
　　祐巳：是吗？
　　由乃：听说：圣学姐也是在樱花树下
　　把念珠交给交给她的！”
　　祐巳“因为圣学姐不在了″真想帮志摩子一把啊说起来我是第一次和由乃同班
　　由乃：嗯从幼稚园开始的第十三年了
　　祐巳“志摩子现在还沉浸在回忆里吗？
　　还有什么别的烦恼呢？
　　由乃：在樱花凋谢之前观察一段时间吧
　　如果樱花谢了之后志摩子还没恢复原样
　　就跟小令和祥子学姐商量商量吧”
　　祐巳：跟姐姐，
　　由乃：怎么了？
　　祐巳：“没什么原本期待着春假时
　　能什么开心的事结果什么也没有″
　　而且到了新学期两人
　　在一起的时间也少了”那个
　　蔦子：忧郁的表情我收下了，
　　祐巳“蔦子同学还有真美"

　　真美"标题就是[红蔷薇花蕾的忧郁]
　　和祥子学姐发生什么了？
　　出了什么事啊？
　　祐巳惊讶：居然和这两人同班？
　　乃梨子：我和她们不同”
　　自从入学之前就明白了，
　　那一天如果不是因为下雪
　　志摩子：这棵樱花的观赏
　　时节到今天为止了
　　一个人看真可惜！
　　好在客人增加了
　　志摩子：是不是因为樱花
　　太美以至忘记了？
　　话语
　　乃梨子：刚刚想起来了一切安好。
　　志摩子：一切安好，太好了
　　我还担心难得有人一起来却不能
　　交淡呢！
　　乃梨子：那个您每都天都来吗？
　　志摩子“嗯差不多樱花开的时候都来，
　　被这棵树邀请而来，
　　漂亮的樱花别处还有佷多
　　但是只有这棵树有特殊的吸引力。
　　不知道为什么，
　　乃梨子回“因为一条路上只有这一棵，
　　孤单一人却能开得这么美”
　　志摩子：是啊，确实如你说的一样
　　得走了
　　乃梨子：那个头发上也有
　　志摩子：谢谢，下次再见吧
　　乃梨子：是
　　令：看着樱花就会浮想联翩
　　这在十几岁的女孩子中是很常见的啊！
　　祐巳：事实上志摩子一定很想念白蔷薇
　　但是在忍耐。
　　白蔷薇：不忍耐也不行啊，
　　毕业还不到一个月呢！
　　祐巳：高等部和大学校舍近在咫尺
　　因为距离那么近，
　　白蔷薇：然后呢？找我商量的烦恼
　　就这些吗？祐巳有什么心事吗？
　　樱花季节里祥子会心神不定，
　　或颓丧不振！不过那只是花粉症
　　之类的毛病，
　　白蔷薇还是老样子什么都心中有数
　　好了我还要开会
　　还有[白蔷薇]这几个字能
　　会不能别叫了，
　　现在的白蔷薇是志摩子啊
　　祐巳：那圣学姐
　　白蔷薇：那也不太好
　　祐巳：您想让我怎么叫？
　　白蔷薇：“圣姐，或者佐藤姐
　　顺便一提我比较偏爱佐藤姐”
　　再见了！
　　祥子问祐巳：到哪儿去了，
　　祐巳回：对不起
　　祥子：请不要答非所问...
　　放学后要讨论玛利亚祭的事宜，
　　你该不是忘了吧？
　　祐巳：是
　　祥子“玛利亚祭后还有山百合会主
　　办的新生欢迎会”...你没忘记吧？
　　祐巳：当然没有。
　　祥子又问：那么你到哪儿去了？
　　祐巳只好回：去找一个年级
　　岔开了的朋友。
　　祥子：然后就把集合的时间
　　抛到脑后了？
　　祐巳看到瞳子问：你是谁？
　　祥子瞳子；
　　瞳子：但是祥子姐姐很奇怪嘛，
　　那个人...
　　祐巳：祥子姐姐

　　祥子：瞳子别那么叫了
　　瞳子委屈可是一直这么叫的嘛
　　祥子解释至少在学校里别这么叫，
　　应该叫祥子学姐，或者红蔷薇，
　　公私混淆可不太好。
　　我来介绍：祐巳这位是松平瞳子
　　是新生，她想看看蔷薇之馆
　　之馆所以来了，
　　瞳子：请多指教，
　　我是祥子姐姐的亲戚”
　　由乃生气的问：听说是远亲？
　　瞳子回那也是亲戚。
　　祐巳问那么姐姐今天的讨论？
　　祥子回已经取消了，
　　祐巳惊讶啊？
　　祥子：因为令没法出席，
　　祐巳：那因为迟到而被痛斥的我，
　　瞳子撒娇道：祥子姐姐，
　　这里真舒服啊...
　　瞳子喜欢这儿，以后可以再来玩吗？
　　祥子回要适可而止哦！
　　由乃小声道：祐巳要小心一点啊，
　　要是不留神姐姐会被抢走的...
　　祐巳难过：怎么会？
　　姐姐的妹妹是我啊...
　　瞳子：乃梨子
　　乃梨子问你是？
　　瞳子介绍：我是同班的瞳子
　　你还没记住我的名字吗？
　　乃梨子：对不起，
　　瞳子开心的说；我刚从蔷薇之馆回来。
　　乃梨子问蔷薇之馆？
　　瞳子解释像是学生会办公室...
　　蔷薇们都在那里。
　　乃梨子“蔷薇”？
　　瞳子回嗯，在谈玛利亚祭的事
　　乃梨子问：玛利亚祭？
　　瞳子：乃梨子对莉莉安的事，
　　真的是一无所知呢？
　　玛利亚祭是莉莉安独有的节日...！
　　乃梨子：这样啊？
　　瞳子解释：说是节日，也不像学园祭
　　那样摆出店铺或表演什么...！
　　是用花来装饰学园内的玛利亚像
　　以弥撒取代授课！
　　而且弥撒后高等部一年级最期待的..
　　就是学生会的姐姐们会为我们
　　举行欢迎仪式...！你看
　　那就是蔷薇们。
　　从前面起依次是红蔷，黄蔷薇，
　　还有白蔷薇，玛利亚祭时蔷薇们
　　会迎接新的妹妹们...！
　　乃梨子惊讶：是那个人，是那个人
　　祐巳：志摩子好像很开心，
　　令：志摩子有点奇怪...
　　祥子：这我知道白蔷
　　不，圣学姐不在了也许有些茫然
　　该说是相反吗？别看她们俩那样，
　　其实那两人在精神上是有些相背的，
　　令：对我们来说那倒是有机可乘
　　由乃：有机可乘？
　　令问不想让志摩子敞开心扉吗？
　　祥子解释：因为一直以来，
　　圣学姐总是守在前有点困难...
　　但是志摩子最近，
　　好像莫名其妙地很高兴！
　　祐巳：确实...！
　　由乃：莫非开着门，就是为了能立即！发现志摩子什么时候来？
　　令回对志摩子一来，这个话题就中断！
　　祥子：祐巳你们也了解一下
　　志摩子的情况...！
　　乃梨子“只要一有空我就会去寺院
　　看佛像，没想到竟进了教会学校？
　　高中升学考试前一天，我去了京都...
　　“为了看20年开光一次的观音像”
　　“但是回来的路上因为大雪”。
　　断干线停开...
　　无可奈何地来到了莉莉安学园！
　　[寺院]...
　　寺院住持：“没想到会有这么
　　年轻的访客”！
　　乃梨子：请问；这里的弥勒佛像
　　真的是幽快的作品吗？
　　住持：“确实是这样流传下来的，
　　但是你并不非学者或鉴定家”？
　　只是为毫无杂念地观赏一番吧！
　　乃梨子回是。
　　住持：啊来了...
　　志摩子说：弥勒佛像拿过来了！
　　住持：这是我的女儿志摩子。
　　那么我还有事，接下来就交给
　　你们年轻人了...
　　乃梨子在想为什么这个人会在这儿？
　　志摩子问想看看吗？
　　乃梨子：“好漂亮，
　　好像心灵都被洗净了...”
　　志摩子解释幽快的弥勒佛像并非
　　小愈寺所有。而是我们家代代
　　相传下来的...！
　　本来是很少让别人看的，
　　但因为父亲的旧识拜托说：
　　一定要让她看看。
　　说是一位非常喜欢佛像的女孩...
　　没想到会是你。
　　对不起，假日里一小时只有一辆公车
　　乃梨子：没什么。
　　志摩子：别动，你什么也没问呢？
　　我出身在寺庙，却在莉莉安上学
　　是不是很矛盾？