《跨国恋情三道茶》一笑YeShell

7、1.7 第一道茶

　　在两侧满目葱茏的“玉带云游”路上，人们可以看到崔巍的点苍山和美丽的洱海。两男两女四个10多岁的孩子在山道上说说笑笑，欢快的奔跑着。他们是王鹏、李凯、胡敏、孙梅。

　　不久，杨丽红和那两个女孩、以及开文，来到了一间茶室的门外。茶室的门头上挂着一块牌子，上书：“杨氏姊妹茶室”。许多旅游者还在往茶室里走。杨丽红转身看了开文一眼，示意他跟着她们进去。杨丽红和两个女孩进了茶室。开文上下看了看茶室的门，然后也跟了进去。
　　在茶室的一头，有一张桌子，桌面上摆放着泡制三道茶的工具和材料：茶罐，大小不一的茶杯，装香料和其他材料的瓶子等。一身亮丽民族服装的杨丽莲正跪坐在桌边。在她身边有两个炉子，炉中炭火在燃烧着。其中一个炉上坐着一个陶罐，另一个炉上放着一个烧开水的罐子。陶罐底部正在烘烤一些茶叶，罐上冒着几缕轻烟。
　　杨丽莲弯腰看了看陶罐里的茶叶。她拿起一个水勺，伸到开水罐里舀起一勺开水，轻轻地倒进烤茶叶的陶罐里，热气立即蒸腾而起。这样茶就算泡好了。她将最小的茶杯在桌面上摆好，然后用一个较小的勺子，将茶盛入小茶杯里。不一会儿，她就将所有的茶杯倒上了茶。
　　桌前站着一群旅游者，大部分都是外国人，他们边看杨丽莲泡茶，边议论着。杨丽红和那两个女孩挤过人群，走到前面去。开文不想这么干，因此就站在人群后。
　　杨丽莲用英语对人群说道：“We call this San Dao Cha, or Three Course Tea. This is the first course. I won’t say anything about it. But I’d like you to tell me after you taste it. Please pick up a cup and try it. (这就是三道茶，泡三次的茶。这是第一道。味道如何我先不说，我想请你们尝了之后告诉我。请拿起一杯尝尝看。)”
　　一个旅游者上前，伸手去端杯茶。杨丽莲微笑着提醒道：“Please be careful. The cup and the tea is hot. And uh, I’m not sure you feel like it. (请小心一些。杯子和茶都很热。而且，我不知道你是否会喜欢。)”
　　那个旅游者小心地端起茶杯，慢慢放到嘴边。他喝了一小口，脸上马上露出痛苦的表情。他把茶杯放下。杨丽莲脸上挂着微笑，但一言不发。其他旅游者看着那人，其中一个问道：“How’s that (怎么样？)”
　　“This is the bitterest tea I’ve ever drunk. (这是我喝过的最苦的茶。)”那个旅游者转身从人群中挤出，离去。