《殺死比尔》白羊座张文君

19、美国往事

　　她叫了一杯螺丝起子，坐在我对面，打量着我。我自信是个一无是处的废物，没有独特到能引起姑娘的注意，我寻思她八成是喝醉了或又是一个打听到我是侦探的家庭主妇。她坐了快半小时，杯底还未空又叫了一杯卡布奇诺，还和一位年轻的侍者调了几秒钟的情。

　　我饮了一大口波本，恍惚间，温蒂坐在我对面，她的脸色苍白，还是那么瘦，扁扁的大熊，开朗的笑容。她的嘴一张一合，听不清在说什么。可是，从她的面部表情看，不是那么友善。我又怎么能怪她？她被人残忍地杀害，我却只有每天借酒浇愁。

　　我越喝越清醒，开始考虑近期没有完成的事。贝尔交给邻居安东尼了，他会在我不在时照顾好她。已经一个礼拜没有委托人上门。房东在催了，信用卡也停了。安德森从监狱给我捎信，他的中国侦探朋友搬到了旧金山唐人街，如果我有兴趣，可以去找他。

　　约定的地点在波士顿的“迷墙”，一家英国人开的酒吧，酒看起来不错，可我还是叫了一份波本。他定的时间是夜里十二点半，我知道男人也有不按约定时间来的毛病，于是，我很晚才出门，一点到的时候，他果然还没有露面。

　　她的模样对我而言已经模糊，这当然要归咎于我那天又是正常的状态，宿醉。她是一位英国姑娘，穿着时尚，金色短发，一看便知她是个熟谙世事的老鸟，谁都不能小看。她的皮肤白皙，大熊高挺，有着哈利贝瑞般的张扬。

　　“嗨，米兰达，”她的自我介绍迟到了近半个小时，“你不用说，我认识你。”

　　事实上，我并没有要回覆的意图。

　　“对不起，今晚休息，”我的头疼得要命，“明天到我家聊。”

　　“我老板马上就到，”米兰达饮了一小口咖啡，“看，他来了。”

　　安德森形容过他，母亲是大陆人，父亲则来自日本冲绳，养鱼起家。他是家中老大，有一个妹妹，叫张文君，他叫张文武，打小的梦想是做一个人民警察，24岁从警官学院毕业，先后做过城管，交警，然后是刑警。满三十岁时，领悟到人民警察和保卫人民没啥关系后，辞职做了私家侦探。

　　“让你久等了，”米兰达给他让座，“两杯波尔多，1921年份。”

　　我注意到他，满脸的胡茬，一米八的个头，眼睛很小，看上去英俊帅气，只可惜了发际线，很明显在往后移。这是男人无法逃避的厄运。

　　“你的助手？”我并没有刻意去问，单纯出于一个喝醉的人与他人第一次见面的尴尬，“你很走运。”

　　“我们上个礼拜才认识，”张文武举起自己的食指，“我娶了她。”

　　我并没有表现得像个没见过世面的人，惊讶这个词已经成为我的绝缘体。我不知道为什么，也不想知道。爱她，就娶她。不存在仓促与否。有人认识好多年才结，仍然难逃离婚。

　　“她很漂亮，”这是我惟一能想到的话，“安德森竭力劝我回国，你却来了。”

　　“米兰达，你先回去，”张文武递给她车钥匙，“威尔逊先生的案子交给你了。”

　　米兰达吻了张文武，然后向我作揖，我挥了挥手。

　　“我正好有件事想拜托你，”他说话一脸严肃，“我自己办不了。”

　　“你是侦探，”我抬起了头，“这方面，我甚至不如你。”

　　“我不能露面，在异地他乡，还是同胞好，”张文武喝了一小口，“安德森说你很可靠。”

　　“和你来美国有关系？”我都快吐了，“你最好不是犯了什么大事。”

　　“也不是什么大事，真的，”张文武有些闪烁其词，“只不过，中情局似乎对我不太满意。”

　　我的酒仍未醒，还是忍不住四处张望，可是，酒吧这种地方本就是可疑人群的聚集地，连被父亲逼来的小孩也看上去像小间谍。

　　“我保护不了你，”我看着他的眼睛，“这点，你是知道的。”

　　“你误会了，我不需要你的保护，我需要你调查一个人。他是我手下一个调查员，英国人，能力很强，叫斯蒂夫.科尔。我怀疑他是中情局派来监视我的人。”

　　“暗杀？”

　　“这么跟你说吧，他们希望我长命百岁，”张文武不无自豪地说，“早在我干刑警的时候就有他们的人联络我，希望我加入他们。当然，不是对付自己的国家。他们希望我成为他们在华盛顿的眼线。”

　　“刺杀奥巴马？！”这是我唯一想到的，“这有点难。”

　　“英国人也不傻，总统这个东西，死掉一个，还有一大群备胎。我的任务是搜集对英国有利的情报，然后通过另一名情报人员，将情报安全送至M16总部。就这么简单。”

　　“你没同意？”我的语气带点打趣，“不想做007？”

　　“我也不傻。万一被抓，他们可以推卸责任，说是政府所为。我不想变成间谍。”

　　“如果科尔是间谍，你打算怎么办。以后还要雇人，不是么。”

　　“我没说要炒他，只是想落实自己的猜测。你想，有一个中情局的帮你打工，有什么不乐意的。我可以充分利用他，来帮我赚钱。”

　　我不得不承认，他是一个有谋略的人，这也就不奇怪为何中情局千方百计要得到他。

　　“我抽空，你不急吧？”我只想尽快把他打发走，“我最近状态不好。”

　　“这是你的酬劳，”张文武数都没数，“这件事如果办成，也许我们可以组成搭档。”

　　史蒂夫.科尔和一般的英国人一样，严肃，不苟言笑。我跟踪他三条街，几乎被他发现。看不出他有何可疑之处。他的生活和大部分人一样，除了一点。他经常光顾一家酒吧，市内闻名的同性恋乐园。我倒不觉得奇怪，毕竟是英国人。

　　我本以为很难混进去，看门人却只是粗打量我一番便向同事递了个眼色。我长得有那么gay？很早以前，我接受了女孩不喜欢我这种人的现实，现在，我又要接受另一个。没人和我搭讪，即便是拐角胡须快赶上女人头发的大胖子也对我爱答不理。

　　他的对象是一个美国人，高个儿，戴着墨镜和查理卓别林式的帽子，说起话来非常慢，和科尔对话的过程中，一直在点头。

　　我几乎可以断言，他们不是情侣。

　　他们出门后就分道扬镳，经过心理斗争，我选择跟踪高个儿的美国男人。一小时以后，他带我来到了一栋巨型的建筑物面前：美国联邦调查局。

　　我对科尔的身份开始大胆的猜测，一，他是M16的情报人员，高个美国人是他的线人，二，他是双面间谍，高个美国人是他的联络人，三，他不是来自M16，只是美国政府安排在张文武身边的谍报人员。

　　贝尔睡得很熟，我从酒吧回来造成的巨大声响似乎并不影响她的休息。我脱个精光，淋浴使我放松下来，头痛欲裂的感觉也缓解不少，吐了两回后嘴里一直犯恶心。

　　我出来以后，浑然不觉有人坐在我的床上。一个女人，手里握着一把小巧的手枪。

　　“又见面了，”米兰达声音很有磁性，“衣服穿上，你从来不围浴巾么？”

　　“没那个习惯，我这种人不挑剔”。

　　“你在调查科尔，查到些什么，可以和我分享么？”她的语气不容置疑。

　　“你也是M16，”我淡淡的说，“科尔和你是一伙的？”

　　“以前是。现在，他是叛徒。”

　　“看来你都知道，可以让我睡觉了么。”我从床底翻出一瓶波本，“很晚了，他该等急了。”

　　“科尔警惕性很高，他对我有防备，所以，我需要你做帮手。”

　　“除掉他？”我毫不犹豫地摇摇头，“对不起，我帮不了你。”

　　“那我就杀了你，”米兰达扣紧板机，“你选择。”

　　“杀了我吧，反正我也会死于酒精中毒，死在你的枪下，并不是最坏的结果。”

　　米兰达却收起枪，离开了。

　　我并未因为夜晚的小插曲而夜不成寐，反而睡得异常安稳。

　　第二天，我拿起和牛奶一起放在门口的早报，一则新闻引起我的注意：一名英国男子在河边裸泳，经法医鉴定，死者或死于痉挛。放在以前，我会很快忘掉。我认识他，说具体点，我跟踪过他。史蒂夫.科尔，中情局的叛徒。当然不会是意外。

　　我是不是应该逃跑？或者，在逃跑前告诉张文武米兰达的事。

　　“迷墙”今天生意不佳，只有几名英国人，家都在看湖人对火箭的比赛，只有廖廖无几的人寄希望在火箭身上。也不能怪他们，毕竟科比今天的状态太他娘的好，跟吃了兴奋剂似的。

　　我照惯例叫了一份波本，张文武依然很晚才到。

　　“来了，”我努力让自己清醒，“我有事想告诉你。”

　　“我说过还想雇他，没让你做了他，”张文武显得很激动，“你是侦探，不是职业杀手。”

　　“不是我，是M16，”我还想往下说，他已经举起了枪，“听我把话说完。”

　　“说什么，米兰达也是M16？”张文武的话居然一语成谶，“她已经告诉我，你勾引她的事。”

　　“她真的是M16，”我知道说什么他都不会信，“我没有理由骗你。”

　　“朋友妻不可欺，这道理，你看来还不懂。”他几乎要叩准板机。

　　正在此时，一声枪响，我摸摸自己，安然无恙，而一旁的张文武却倒了下来。

　　望着他胸口鲜红的血像露天温泉般流，我闭上了眼睛。

　　“不用谢，”米兰达收起枪，面不改色，“你还不快跑，警察快来了。”

　　“我又没杀人，大家都看到了，是你开的枪。”

　　米兰达将枪上的指纹擦干净，拿出一张事先准备好的保鲜膜，往枪上摁了一下，然后，把枪仍在尸体边上，而酒吧的客人一个个陆续都站在她身边。

　　“你该明白了吧，我为何选这家店。”

　　“这里是你们的联络站？”我咬咬牙，“中计了。”

　　“戏也演得差不多，”米兰达举起张文武的枪，“该落幕了。枪上都是你的指纹，大家都会作证，你们是互相朝对方开枪。”

　　“她妈的，早知道就不当侦探，”我闭上眼睛，准备接受这颗为我准备的子弹，“尽量打准点。”

　　四周响起热烈的掌声，我正纳闷的时候，张文武却从血泊里站了起来。

　　米兰达扶着他，显得很尊敬。

　　“张医生，这个病人太难搞了，”米兰达望着我，“来一杯？”

　　“我还不明白，你不是侦探，你也不是M16，那科尔的死是怎么回事？”

　　“我写的报纸生动吧？”米兰达递给我一杯波本，“这对一个护士可不容易。”

　　“谁让你们来捉弄我的？”我回过神来，“安德森，好小子。”

　　“他可不是要捉弄你，是希望你明白，在美国当侦探是不现实的，”张文武的神情非常严肃，“他知道，你从不听别人的话。我和他是朋友，所以，才勉强同意演这出戏。”

　　“那，你的剧本里有没有真事？”我倒没有真的生气，“替我谢谢他。”

　　张文武一把搂过米兰达的腰，向我炫耀。

　　“她真是我太太，”张文武耸了耸肩，“只不过，我追了三年才追上。”

　　“那个美国男人是怎么回事？”

　　“他和科尔是真的同性恋，”张文武笑了起来，“可是，他不能让别人知道。”

　　“这酒吧？”我挤了挤眉。

　　“和我们没关系。我早就和老板商量过，说我们是大卫芬奇的新剧《心理游戏》剧组，来这拍戏。我送了他几个我模仿大卫的签名，他就答应了。”

　　“我还有一件事想问，”我悄悄走近他，对着耳朵，“你有一个妹妹，这不是假的吧？”

　　“是真的。她是真想成为马普尔，你回国可以去找她。”

　　“她喜欢狗么？”我喝了一口波本，“结婚了没有？”

　　“你关心这些做什么？”张文武似乎意识到什么，“你可不准打她的主意。我只有这一个妹妹，再说，她早就订婚了。”

　　“对象叫什么名字？”如果不能快速回答，八成是假。

　　“肯恩.格林伍德。他是我一个客户的儿子，在伦敦认识的。”张文武拉住我，拍拍肩膀，“我妹妹是个外表坚强，内心脆弱的人。和她相处久了，你才会懂。”

　　“我不会欺负她的，放心，”我哼哼。

　　“别说傻话，我怕你被她欺负，我们张家人都是豪杰，哪轮得到别人欺负，”张文武叫了一杯秀兰邓波儿，“你最好把酒戒了。”

　　我离开以后，酒吧老板走过来，递过一张纸，张文武缓缓写下几个大字。

　　“今晚动手，”张文武喊来米兰达，“盯着那小子，直到他离开波士顿。”

　　“你真要亲妹妹和他开事务所？”米兰达有些不解，“他应该没发现我们的真实身份。”

　　“这都不重要，即便他知道，也不会说，”张文武眯起眼睛，“他是个可靠的人。”

　　“他可是个酒鬼，”米兰达仍不放心，“酒鬼都不可靠。”

　　张文武打开手机，上面是一个酷似石原里美的女孩。

　　“酒鬼也分很多种，”张文武摸摸口袋，笑了笑，“他是我见过，最清醒的酒鬼。”

　　这边，我默默摘下窃听器的耳麦，面无表情。

　　高个美国人喝完又把瓶子递给我。

　　“你放心，他们不会死，”他也吐了一地，“你真的不该喝这种东西。”

　　“你答应我的事，不要忘记，”我猛地吸了一口古巴雪茄，“我很快就要回国。”

　　“你女朋友的案子需要时间，线索太少了，”他大口喘着粗气，“你还是很划算的。”

　　“我背叛了朋友，等于背叛了我的信仰，”我没有继续说下去。

　　“人是不需要信仰的，”他狡黠地说，“只需要为自己活着。”

　　我仰躺着身子，此时，头痛欲裂，我却不自觉地在微笑。

　　酒杯落在地下，却没有摔碎。