下一章 上一章 目录 设置
30、彼尔维何 ...
-
Chapter 8 波斯菊
基尔
一九七九年底的一天,现年十八岁的库特(Kurt)穿着黑色的大衣在海边散步。老实说,现在并没有多少人在海边,只有零星几个在冬泳的人。库特伸脖子看了看那几个小黑点,紧接着就缩到了大衣领子里——光想想那寒冷的海水和凛冽的寒风,库特就觉得自己要被冻死了。
这么说,东西德是要合并了?这可真算是个好消息,库特想。自己的一个堂姐就在柏林,而且很不幸,她在东柏林。那时他刚刚出生,才是个几个月大的婴儿。妈妈肯定会很高兴,这些年她都要因为在东德的姐姐担心死了。
“先生,请问您知道什么地方可以看到海豹吗?”一个女声说,把库特吓了一跳。
海豹?库特的第一反应是这个人是不是从精神病院跑出来的……他一回头,看到了一张很漂亮的脸和上面灿烂的微笑。可是,这个女孩真的正常吗?
她里面穿了一件淡紫色的袍子,外面是蓝色的斗篷,一条红黄相间的围巾乱七八糟的缠在脖子上,好像是要绞死她一样。她看上去风尘仆仆的,应该是从挺远的地方赶过来的。不会是刚从东德逃过来的吧?这也许能解释她为什么会问这种傻问题……
“对不起,您说什么?”他礼貌地问。
“我想问您,什么地方可以看到海豹。”女孩笑着说,觉得这个问题再正常不过了。她的眼神清澈明亮,用充满希望的眼光看着他。
“这个,我,我不太清楚。”库特支支吾吾地说,为自己回答不上这个问题感到愧疚——天啊,他真是疯了!“也许你应该去澳大利亚看看……”他无力地加上一句。
“澳大利亚?”女孩皱起了眉毛,“那是什么地方?”
“澳大利亚是一个国家。”库特解释道,这个女孩真的正常吗?难道她没有上过中学?“您为什么要找海豹?”
“啊,这是我的一个朋友告诉我的,”女孩说,脸上的笑容越发明显了,“他和我说,海豹是一种很神奇的生物,在德国北部就能看到。所以我就来试试看。”
这真是太荒唐了,库特想。仅仅因为一句话?难道不需要做任何计划?
“您不是这里的人吧?”库特缓了缓说,对女孩有点好奇,“听您的口音不太像。”
“其实准确的来说——呃,我是这里——不对,我是德国人。但是我是在柯尼希斯温特住——就是波恩地区。”
“您来自西德?”库特更加好奇了。他本来以为这个不太正常的女孩是——
“对不起,您说什么?”女孩问,没能理解“西德”这个字眼。
“我说——”库特觉得整个世界都疯狂起来了,竟然会有德国人不知道东西德?还是一个年轻的女孩?她是从别的世界来的还是被时光机丢弃到这里的。老天!他也跟着疯狂起来了吗?
“我是说,你是德国人吗?”库特觉得这个问题傻极了。
“噢,是这样啊,”女孩笑了笑,“我在英国上学。”
难道英国的学校不会教地理和历史吗?库特想。
“所以您现在回国了?”
“呃,算是吧,我最近——我最近有回来的打算。”女孩含糊地说。
所以她现在还住在英国?所以说,她就因为那个不靠谱的朋友特意坐船到了基尔?就为了找海豹?
“那您的朋友真是太不靠谱了,”库特脱口而出,忘记了对别人妄加评判是一件很不礼貌的事情,“这里根本就没有海豹。”
可女孩只是哈哈一笑。“小天狼星确实有点不靠谱,他总是想这些馊主意。”她看起来对那个叫“小天狼星”的人关系不错。
库特有些生气了。一个在英国的女孩被捉弄到德国老家,知道真相后还一点都不生气?
“您回去要好好和他说说了。”库特板着脸说。
“他就这个样子,”女孩笑嘻嘻的,低头看了看手表,“给你添麻烦了,先生。我现在该回去了。”
“现在?”库特不敢置信地说,“您要回英国?”
“是啊,”女孩很自然地说,并没有觉得有什么不妥,“晚上我们还有一个会。谢谢您耐心的回答。”她转身离去。
“等等!”库特追上去,“你还没告诉我你叫什么名字!”他竟然会去问一个萍水相逢的女孩的名字?库特觉得,自从这个女孩出现后,自己的世界就被颠覆了。
“我叫维——我是说,我是莉拉怀特。”女孩尴尬地说。
“我是库特米勒(Kurt Mueller),很高兴认识您。”库特说。
“米勒?”女孩神情古怪,甚至有一丝紧张,她的手伸进了口袋,“那您认不认识特瑞丝娅维奥莱塔 米勒?”
库特迷茫地摇摇头。这个姓氏在德国很常见。
女孩犹豫了一下。“乌布利希米勒?”
库特摇头。
“厄休拉米勒?”
“不认识,”库特再也忍不住开口了,“这是您从小说上看到的人吗?‘米勒’这个姓氏在德国很常见。”
“原来是这样,”女孩恍然大悟,“我真的要走了。谢谢您。”
库特还在琢磨那几个古怪的人名。等他在几秒钟以后回头想说句再见时,女孩竟然不见了。他原地转了一圈,平坦的沙滩上只有他一个人。
谁能告诉他他不是在做梦?
n. 很多年后
库特现在已经老了,是啊,没错。岁月已经在他的脸上留下了不可磨灭的印记。但他用他的青春和努力换来了现在的地位和幸福。他有一位可爱的妻子,还有两个很聪明的孩子。其中的一个正在弗莱堡大学学习医药呢!他也有一份稳定的工作,还是公司的中高层管理人员。工作的薪水丰厚,他每年能带妻子出去旅游一圈。去年两人去了尼亚加拉大瀑布,玩得开心极了。
若说有什么在脑中挥之不去的,就是基尔的海滩。上帝!他都有多少年没有回去了!他觉得这个念头很可笑,可又隐隐觉得缺少点什么……
一天,门铃被按响。他开开门,发现了一位陌生的男子。
“请问您是库特米勒先生吗?”男子礼貌地问。
“是的。”库特点点头。记不起来自己在哪里见过这个人。“请问您是……”
“我是维姆海因里希,”男子自我介绍道,“我的母亲去世前留下一份遗嘱,说要把一样东西留给一位米勒先生。我想,您一定是曾经对她有过帮助。”他拿出一个小盒子,递给库特。
“您的母亲?”库特疑惑地说。
“我的母亲是维欧拉维奥莱塔 米勒海因里希,”男子有些迟疑,“您不认识她?”
库特摇摇头。
“可是根据我拿到的资料——咳,我想你或许是无意中对她有过什么帮助,可自己已经不记得了。谢谢您的配合,祝您今天愉快。”男子走了,留下捧着盒子在原地发愣的库特。
“嘿,等等,我想你是——”库特大喊,可男子已经不见了。
他在门口打开了盒子,发现是一个海豹的模型。突然,他像是被击中了一样,他好像想起来了什么——
“莉拉怀特。”他喃喃说,露出一丝微笑。不知不觉中,泪水溢出眼眶。
有些东西,任凭时间与魔法,都是抹不掉的——
永恒的记忆和爱。