《流浪月球》啸歌城阙

4、住金字塔 悲喜交加

　　穿着氧气服的贾富贵，笨拙地走着，边走边说，“月球上一个白天，地球上半个月都过去了……小时候我们常听到的故事就是嫦娥奔月，没想到，我们竟然是在这样的时候奔月……真是可悲可泣呀！”
　　华望嘲讽道，“你还想怎麽样？保住你的小命就很不错了！”
　　“地球上，还有我的老婆和孩子……”贾富贵长叹一声，神情落寞。
　　华望脸上的笑意也顷刻无影无踪，他想起了他的弟弟华康、父母。生离死别，同样刻骨铭心。

　　各国元首单独住在一个金字塔内，没有警卫，只有几个服务人员。
　　在月球上，他们彻底放弃了相互戒备的心理。
　　即便是最警觉的超级大国元首，也放下了执念，在金字塔内相亲相爱。在更高的太空，他们正感受着上帝的教诲——“要有爱，甚至要爱你的敌人。”
　　现在，地球被毁，被迫流浪月球时，他们才最终理解这句话语的深意。如果他们放下仇恨，那么，地球又怎会被核武器摧毁呢？！
　　“在这里，我不能吃药，就能安睡！”俄罗斯元首在同美国元首打过招呼后，发出感概。
　　“我也睡得很香甜，不用吃药了……”美国元首喜形于色。
　　“在地球上，你们同欧盟步步进逼、退出系列条约，极大压缩我们的生存空间，我能不得忧郁症？！”俄罗斯元首愤愤不平。
　　“我也是没办法……要保证我领导人民的利益最大化……”曾被失眠症深深困扰的美国元首，不敢直视俄罗斯元首犀利的眼神。“有谁知道，此前我也是经常失眠哪……”
　　中国元首挪谕道，“你们斗来斗去，到头来一场空。古话说得好：皮之不存，毛将焉附？现在，地球毁了，你们又得到了什么呢？”
　　此话一出，美俄元首寂然无语，面有悔色。痛苦地抚摸着额头或把下唇咬得苍白，想必是在后悔自己亲手下令开战，几乎摧毁了地球。
　　随后，两人又忍不住互相指责道：
　　“是你们先发射核武器的！”
　　“不，是你们先发射的！我接到报告，才下令还击的！要知道，我需要在几分钟内作出决定，不然核弹就飞到了我的头上……”
　　美俄元首沉默片刻，居然异口同声地说道：“是不是系统误判了？”
　　听到争论，陆续围过来的欧盟、日本、印度元首，一脸无奈，“系统误判？……我们也是没有办法，我们作为各自的同盟国，不得不紧跟着你们发射核武器！”
　　这时，华望来访，打破了尴尬的话题。
　　华望拜见了中国元首，深深鞠躬致谦。
　　“请主席原谅，飞抵月球，本人未能及时护驾！”
　　“快快请起！你成功研发了地球上第一艘飞碟，我打心底为你高兴！不愧是我中华英才！”
　　“主席过奖！本人过于愚钝，飞碟我研制了二十多年才研发出来……”
　　“二十多年？”主席显然感动了，“数十年如一日？……真不容易！……自古以来，中华民族就有埋头苦干的人……”
　　临走时，中国元首勉励华望，“希望你今后在月球建设、金星火星探测以及返回地球的过程中，发挥你的智慧，造福人类！”
　　“主席的话语我记在心上。一定竭尽全力，竭尽所能！”

　　华望回到旁边的一座金字塔，贾富贵还在目不转睛地盯着全息图像仪。不少人在围观。
　　全息图像仪上，清晰地显示了正饱受核战争恶果的地球。
　　人类的家园，如同烟熏火燎般，失去了往昔清丽的面容。
　　烟尘笼罩中，只有北半球还不时闪有火光。那是超级大国的导弹，还在自动地互相攻击。其他地方，烟尘流卷。
　　不知道，在那个被核战争蹂躏的星球上，还有多少地球人在痛苦地苟且活着。放射性核爆尘埃，核污染的水，核污染的粮食……
　　等待他们的，或许只有，或近或远的死期。
　　贾富贵喃喃自语，“地球，地球人现在回不去的家园……”
　　从月球上，看到的地球画面，让人揪心不已。有人发出了啜泣之声，流下热泪，高喊“地球……地球……我们曾经美丽的家园……”
　　一位金发碧眼的地球人，偷偷抹了把眼泪。几个人相抱在一起，互相安慰。
　　角落的一群老者，唱起了地球挽歌：
　　地球我们曾经的家园，
　　如今我们却流浪月球日夜无眠。
　　我们曾经在地球上生活比蜜甜，
　　如今我们却流浪月球泪水涟涟。
　　山河破碎，骨肉分离啊，我们再也回不到从前！
　　可悲可叹哪，从地球流浪到月球，只因部分人类的蜕变。
　　贪婪使人性扭曲，自私使人性冷漠，野蛮使人性乖张。
　　曾经美丽的地球，被核武器变了模样。
　　流浪月球，
　　流浪月球，
　　我们流下眼泪一行行，
　　流下眼泪一行行……

　　Jia Fugui, wearing an oxygen suit, walked awkwardly, saying, "A day on the moon, half a month on the earth has passed... When we were young, the story we often heard was that Chang'e was flying to the moon. Unexpectedly, we turned out to be Flying to the moon at such a time... It's so sad and weeping!"
　　Hua Wang mocked, "What do you want? It would be great to save your life!"
　　"On earth, there are my wife and children..." Jia Fugui sighed, looking lonely.
　　The smile on Huawang's face disappeared for an instant. He thought of his younger brother Hua Kang and his parents. Life and death are equally unforgettable.

　　The heads of state live alone in a pyramid, there are no guards, only a few service personnel.
　　On the moon, they completely gave up the mentality of mutual alert.
　　Even the most vigilant heads of superpowers have put aside their obsessions and fell in love with each other in the pyramid. In the higher space, they are feeling the teachings of God-"There must be love, even your enemies."
　　Now, when the earth was destroyed and forced to wander the moon, they finally understood the meaning of this sentence. If they let go of their hatred, then how can the earth be destroyed by nuclear weapons? !
　　"Here, I can't take medicine, so I can sleep peacefully!" The Russian head of state greeted the head of the United States, saying hello.
　　"I also slept very sweetly, so I don't need to take medicine..." The American head of state was overjoyed.
　　"On the earth, you have stepped forward with the European Union to withdraw from a series of treaties, greatly reducing our living space, can I not be melancholic?!" The Russian head is indignant.
　　"I can't do it either... to ensure that I lead the people's interests to maximize..." The American head of state, who was deeply troubled by insomnia, did not dare to look directly into the sharp eyes of the Russian head of state. "Who knows, I used to suffer from insomnia before..."
　　The Chinese head of state said, "You fight back and forth, and in the end there is nothing. The old saying goes well: If the skin is not there, the hair will be attached? Now, the earth is destroyed, what have you got?"
　　As soon as this remark came out, the heads of state of the United States and Russia were silent and remorseful on their faces. Painfully stroking his forehead or biting his lower lip pale, presumably regretting that he ordered the war with his own hands, which almost destroyed the earth.
　　Afterwards, the two couldn't help but blame each other:
　　"You were the first to launch nuclear weapons!"
　　"No, you launched it first! I received the report before I ordered a counterattack! You know, I need to make a decision within a few minutes, or the nuclear bomb will fly to my head..."
　　The US and Russian heads of state were silent for a moment, and unexpectedly said in unison: "Did the system misjudge?"
　　Hearing the controversy, the heads of state of the European Union, Japan, and India who have surrounded one after another looked helpless, "System misjudgment?...We also have no choice. As our respective allies, we have to follow you to launch nuclear weapons!"
　　At this time, Huawang came to visit, breaking the embarrassing topic.
　　Hua Wang paid tribute to the Chinese head of state and bowed deeply.
　　"President, please forgive me, I flew to the moon, I failed to escort him in time!"
　　"Hurry up! You have successfully developed the first flying saucer on earth. I am happy for you from the bottom of my heart! I am indeed a Chinese talent!"
　　"Chairman praise! I am too dull, I developed the flying saucer for more than 20 years before I developed it..."
　　"Twenty years?" The chairman was obviously moved. "Decades are like a day?...It's not easy!...Since ancient times, the Chinese nation has had people working hard..."
　　Before leaving, the Chinese head of state encouraged Huawang, "I hope you will use your wisdom in the process of moon construction, Venus and Mars exploration, and return to Earth in the future, and benefit mankind!"
　　"The chairman's words are in my heart. I must do my best, do my best!"

　　Huawang returned to a pyramid next to him, and Jia Fugui was still staring at the holographic imager. Many people are watching.
　　The holographic imager clearly shows the earth that is suffering from the consequences of nuclear war.
　　The homeland of mankind, like a smoky fire, has lost its beautiful face.
　　In the smoke and dust, only the northern hemisphere still flashes fire from time to time. Those are the missiles of the superpowers, which are still automatically attacking each other. In other places, soot flows.
　　I don't know how many people on Earth are still living in agony on that planet ravaged by nuclear war. Radioactive nuclear dust, nuclear contaminated water, nuclear contaminated food...
　　What awaits them, maybe only, near or far away.
　　Jia Fugui muttered to himself, "Earth, the homeland that people on earth can't go back to now..."
　　From the moon, the picture of the earth that I see is heart-wrenching. Someone made a weeping sound, shed tears, and shouted "Earth...Earth...our beautiful homeland..."
　　A blond earthling, secretly wiped away tears. Several people hugged each other and comforted each other.
　　A group of elders in the corner sang the earth elegy:
　　The earth where we were once home,
　　Now we are wandering on the moon and sleepless day and night.
　　We used to live on earth sweeter than honey,
　　Now we are wandering on the moon and weeping with tears.
　　The mountains and rivers are broken, the flesh is separated, we will never go back to the past!
　　Sadly, the wandering from the earth to the moon was only due to the metamorphosis of some human beings.
　　Greed makes humanity distorted, selfishness makes humanity indifferent, and barbarity makes humanity perverse.
　　The once beautiful earth was changed by nuclear weapons.
　　Wandering to the moon,
　　Wandering to the moon,
　　We shed tears and walked along,
　　Shed tears and line by line...

　　ЦзяФугуй, одетыйвкислородныйкостюм, неуклюжешел, говоря: ??ДеньнаЛуне, полмесяцанаЗемлепрошли ... Когдамы былимолоды, мы частослышалиисториюотом, чтоЧанъэотправилсянаЛуну. Неожиданномы летелинаЛунувтакоевремя ... Какгрустноиплачем! "
　　ХуаВаниздевался: ??Чеготы хочешь? Былобы здоровоспаститебежизнь!??
　　??Наземлемояженаидети ...?? - вздохнулЦзяФугуи, выглядяодиноким.
　　УлыбканалицеХуавананамгновениеисчезла, онподумалосвоем младшем братеХуаКангеиегородителях. Жизньисмертьодинаковонезабываемы.

　　Главы государствживутоднивпирамиде, охраны нет, малообслуживающегоперсонала.
　　НаЛунеониполностьюотказалисьотменталитетавзаимнойбдительности.
　　Дажесамыебдительныеглавы сверхдержавотбросилисвоинавязчивыеидеииполюбилидругдругавпирамиде. Ввысшем пространствеоничувствуютучениеБога: ??Должнабытьлюбовь, дажевашивраги??.
　　Теперь, когдаЗемлябыларазрушенаивынужденаблуждатьпоЛуне, онинаконецпонялисмыслэтогопредложения. Еслиониотпустятсвоюненависть, тогдакакможноуничтожитьземлюядерным оружием? !
　　??Здесьянемогуприниматьлекарства, поэтомуямогуспатьспокойно!?? ГлавароссийскогогосударствапоприветствовалглавуСША, поздоровавшись.
　　??Ятожеспалоченьсладко, поэтомумнененужноприниматьлекарства ...?? - обрадовалсяглаваамериканскогогосударства.
　　??Наземлевы выступилис Евросоюзом, чтобы выйтиизрядадоговоров, значительносокращающихнашежизненноепространство, развеянемогубытьмеланхоликом ?!?? - возмутилсяглавароссийскогогосударства.
　　??Ятоженемогуэтогосделать ... чтобы обеспечитьмаксимальнуюотдачуотинтересовлюдей ...?? Главаамериканскогогосударства, которыйбылглубокообеспокоенбессонницей, неосмелилсявзглянутьпрямовострыеглазачеловека. Главароссийскогогосударства. ??Ктознает, раньшеястрадалабессонницей ...??
　　Главакитайскогогосударствасказал: ??Вы сражаетесьвзадивперед, ивконцеконцовничегонет. Стараяпоговоркахорошозвучит: есликожинет, волосы будутприкреплены? Теперьземляразрушена, чтоестьты получил?"
　　Кактолькоэтозамечаниепрозвучало, главы государствСШАиРоссииналицахмолчалиивыражалисожаление. Болезненнопоглаживаялобилиприкусивбледнуюнижнююгубу, видимо, сожалеяотом, чтоприказалвойнусобственнымируками, котораячутьнеуничтожилаземлю.
　　Послеэтогоонинемоглиневинитьдругдруга:
　　??Вы былипервым, ктозапустилядерноеоружие!??
　　??Нет, ты запустилпервым! Яполучилрапортдотого, какприказалконтратаку! Знаешь, мненужнопринятьрешениевтечениенесколькихминут, иначеядернаябомбапролетитнадмоейголовой ...??
　　Главы государствСШАиРоссиикакое-товремямолчалиинеожиданновунисонсказали: ??Неужелисистеманевернооценила???
　　Услышавскандал, главы государствЕвропейскогоСоюза, ЯпониииИндии, окружившиедругдруга, выгляделибеспомощными.
　　ВэтовремяХуаванприехалвгости, прервавнеловкуютему.
　　ХуаВанпочтилпамятьглавы китайскогогосударстваиглубокопоклонился.
　　??Президент, простименя, пожалуйста, яполетелнаЛуну, янеуспелегововремяпровести!??
　　??Торопитесь! Вы успешносоздалипервуюнаЗемлелетающуютарелку. Ярадзавас отвсейдуши! Ядействительнокитайскийталант!??
　　??Хвалапредседателю! Яслишком тупой, яразрабатываллетающуютарелкуболее 20 лет, преждечем разработалее ...??
　　??Двадцатьлет??? Председательбылявнотронут. ??Десятилетиякакодиндень? ... Этонепросто! ... Сдревнихвременвкитайскойнациилюдимногоработали ...??
　　Передотъездом главакитайскогогосударстваподбодрилХуавана: ??Янадеюсь, чтовы применитесвоюмудростьвпроцессепостроенияЛуны, исследованияВенеры иМарсаивозвращениянаЗемлювбудущем, ипринесетепользучеловечеству!??
　　??Словапредседателявмоем сердце. Ядолженсделатьвсе, чтовмоихсилах, сделатьвсе, чтовмоихсилах!??

　　Хуаванвернулсякпирамидерядом с ним, аЦзяФугуивсеещесмотрелнаголографическийформировательизображений. Многиесмотрят.
　　Голографическийформировательизображенияяснопоказывает, чтоЗемлястрадаетотпоследствийядернойвойны.
　　Родиначеловечества, какдымныйкостер, потеряласвоепрекрасноелицо.
　　Вдымуипылитольковсеверном полушариивремяотвременивспыхиваетогонь. Эторакеты сверхдержав, ионипо-прежнемуавтоматическиатакуютдругдруга. Вдругихместахтечетсажа.
　　Янезнаю, скольколюдейнаЗемлевсеещеживутвагониинаэтойпланете, опустошеннойядернойвойной. Радиоактивнаяядернаяпыль, водас ядерным загрязнением, продукты питанияс ядерным загрязнением ...
　　Чтоихждет, можетбыть, толькорядом илидалеко.
　　ЦзяФугуипробормоталсебеподнос: ??Земля, родина, ккоторойлюдинаЗемленемогутвернутьсясейчас ...??
　　СЛуны картинаЗемли, которуюявижу, душераздирающая. Кто-тоиздалплач, пролилслезы икрикнул: ??Земля ... Земля ... нашапрекраснаяродина ...??
　　Светловолосыйземлянин, тайком вытер слезы. Несколькочеловекобнималидругдругаиутешалидругдруга.
　　Группастариковвуглуспелаземнуюэлегию:
　　Земля, накотороймы когда-тобылидома,
　　Теперьмы блуждаем полунеибессонны днем иночью.
　　Раньшемы жилиназемлеслащемеда,
　　Сейчас мы блуждаем полунеиплачем слезами.
　　Горы ирекиразбиты, плотьотделена, мы никогданевернемсявпрошлое!
　　Ксожалению, путешествиес ЗемлинаЛунупроизошлотолькоблагодаряметаморфозам некоторыхлюдей.
　　Жадностьискажаетчеловечество, эгоизм делаетчеловечествобезразличным, аварварстводелаетчеловечествоизвращенным.
　　Некогдапрекраснуюземлюизменилоядерноеоружие.
　　БлуждающийнаЛуну,
　　БлуждающийнаЛуну,
　　Мы плакалиишли,
　　Слезы истроказастрокой ...

　　Jia Fugui, der einen Sauerstoffanzug trug, ging unbeholfen und sagte: "Ein Tag auf dem Mond, ein halber Monat auf der Erde ist vergangen... Als wir klein waren, h??rten wir oft die Geschichte, dass Chang'e zum Mond ging." . Unerwarteterweise sind wir zu dieser Zeit zum Mond geflogen... Es ist so traurig und weinend!"
　　Hua Wang spottete: "Was willst du? Es w??re toll, dein Leben zu retten!"
　　"Auf der Erde sind meine Frau und meine Kinder..." Jia Fugui seufzte und sah einsam aus.
　　Das L??cheln auf Huawangs Gesicht verschwand für einen Moment, er dachte an seinen jüngeren Bruder Hua Kang und seine Eltern. Leben und Tod sind gleicherma??en unvergesslich.

　　Die Staatsoberh??upter leben allein in einer Pyramide, es gibt keine Wachen, nur wenige Servicekr??fte.
　　Auf dem Mond gaben sie die Mentalit??t der gegenseitigen Wachsamkeit vollst??ndig auf.
　　Selbst die wachsamsten K??pfe der Superm??chte haben ihre Obsessionen abgelegt und sich in der Pyramide ineinander verliebt. Im h??heren Raum fühlen sie die Lehren Gottes - "Es muss Liebe geben, sogar deine Feinde."
　　Als nun die Erde zerst??rt und gezwungen wurde, auf dem Mond zu wandern, verstanden sie endlich die Bedeutung dieses Satzes. Wenn sie ihren Hass loslassen, wie kann dann die Erde durch Atomwaffen zerst??rt werden? !
　　??Hier kann ich keine Medikamente nehmen, damit ich ruhig schlafen kann!“ Das russische Staatsoberhaupt begrü??te den US-Chef und sagte Hallo.
　　"Ich habe auch sehr gut geschlafen, also brauche ich keine Medikamente zu nehmen..." Das amerikanische Staatsoberhaupt war überglücklich.
　　??Auf der Erde, Sie sind mit der Europ??ischen Union vorgetreten, um aus einer Reihe von Vertr??gen auszutreten, was unseren Lebensraum stark reduziert, kann ich nicht melancholisch sein?!“ Das russische Staatsoberhaupt war emp??rt.
　　"Ich kann es auch nicht tun... um sicherzustellen, dass ich die Interessen des Volkes maximiere..." Das von Schlaflosigkeit geplagte amerikanische Staatsoberhaupt wagte es nicht, direkt in die scharfen Augen der Russisches Staatsoberhaupt. "Wer wei??, ich litt früher an Schlaflosigkeit..."
　　Das chinesische Staatsoberhaupt sagte: ??Du k??mpfst hin und her, und am Ende ist nichts. Das alte Sprichwort sagt gut: Wenn die Haut nicht da ist, werden die Haare befestigt? du hast?"
　　Sobald diese Bemerkung herauskam, waren die Staatsoberh??upter der Vereinigten Staaten und Russlands stumm und reumütig. Schmerzlich streichelte er sich die Stirn oder biss sich auf die Unterlippe blass, vermutlich bedauernd, dass er den Krieg mit eigenen H??nden befohlen hatte, der fast die Erde zerst??rte.
　　Danach konnten die beiden nicht anders, als sich gegenseitig die Schuld zu geben:
　　"Sie waren der Erste, der Atomwaffen abfeuerte!"
　　"Nein, Sie haben es zuerst gestartet! Ich habe den Bericht erhalten, bevor ich einen Gegenangriff angeordnet habe! Wissen Sie, ich muss innerhalb weniger Minuten eine Entscheidung treffen, oder die Atombombe fliegt über meinen Kopf..."
　　Die Staatsoberh??upter der USA und Russlands schwiegen einen Moment und sagten unerwartet unisono: "Hat das System falsch eingesch??tzt?"
　　Als sie die Kontroverse h??rten, sahen die Staatschefs der Europ??ischen Union, Japans und Indiens, die sich nacheinander umzingelten, hilflos aus.
　　Zu dieser Zeit kam Huawang zu Besuch und brach das peinliche Thema.
　　Hua Wang würdigte das chinesische Staatsoberhaupt und verneigte sich tief.
　　"Pr??sident, bitte verzeihen Sie mir, ich bin zum Mond geflogen, ich habe ihn nicht rechtzeitig eskortiert!"
　　"Beeilen Sie sich! Sie haben die erste fliegende Untertasse der Erde erfolgreich entwickelt. Ich freue mich von ganzem Herzen für Sie! Ich bin in der Tat ein chinesisches Talent!"
　　"Lob des Vorsitzenden! Ich bin zu langweilig, ich habe die fliegende Untertasse über 20 Jahre lang entwickelt, bevor ich sie entwickelt habe..."
　　??Zwanzig Jahre?" Der Vorsitzende war sichtlich gerührt. ??Jahrzehnte sind wie ein Tag?...Es ist nicht einfach!...Seit der Antike hat die chinesische Nation hart gearbeitet..."
　　Vor seiner Abreise ermutigte das chinesische Staatsoberhaupt Huawang: "Ich hoffe, Sie werden Ihre Weisheit beim Bau des Mondes, bei der Erforschung von Venus und Mars und bei der zukünftigen Rückkehr zur Erde einsetzen und der Menschheit zugute kommen!"
　　"Die Worte des Vorsitzenden sind in meinem Herzen. Ich muss mein Bestes geben, mein Bestes geben!"

　　Huawang kehrte zu einer Pyramide neben ihm zurück, und Jia Fugui starrte immer noch auf den holografischen Imager. Viele Leute schauen zu.
　　Der holografische Imager zeigt deutlich die Erde, die unter den Folgen des Atomkriegs leidet.
　　Die Heimat der Menschheit hat wie ein rauchiges Feuer ihr sch??nes Gesicht verloren.
　　Im Rauch und Staub blitzt nur noch die Nordhalbkugel ab und zu auf. Das sind die Raketen der Superm??chte, und sie greifen sich immer noch automatisch an. An anderen Stellen flie??t Ru??.
　　Ich wei?? nicht, wie viele Menschen auf der Erde noch immer in Qualen auf diesem vom Atomkrieg verwüsteten Planeten leben. Radioaktiver Nuklearstaub, nuklear verseuchtes Wasser, nuklear verseuchtes Essen...
　　Was sie erwartet, vielleicht nur, nah oder fern.
　　Jia Fugui murmelte vor sich hin: "Erde, die Heimat, in die die Menschen auf der Erde jetzt nicht zurückkehren k??nnen..."
　　Vom Mond aus ist das Bild der Erde, das ich sehe, herzzerrei??end. Jemand gab ein weinendes Ger??usch von sich, vergoss Tr??nen und rief "Erde...Erde...unsere sch??ne Heimat..."
　　Ein blonder Erdling, heimlich die Tr??nen weggewischt. Mehrere Leute umarmten sich und tr??steten sich gegenseitig.
　　Eine Gruppe alter M??nner in der Ecke sang die Erdelegie:
　　Die Erde, auf der wir einst zu Hause waren,
　　Jetzt wandern wir auf dem Mond und schlaflos Tag und Nacht.
　　Wir haben auf der Erde gelebt, sü??er als Honig,
　　Jetzt wandern wir auf dem Mond und weinen vor Tr??nen.
　　Die Berge und Flüsse sind zerbrochen, das Fleisch ist getrennt, wir werden nie in die Vergangenheit zurückkehren!
　　Leider war die Wanderung von der Erde zum Mond nur auf die Metamorphose einiger Menschen zurückzuführen.
　　Gier macht die Menschheit verzerrt, Egoismus macht die Menschheit gleichgültig und Barbarei macht die Menschheit pervers.
　　Die einst sch??ne Erde wurde durch Atomwaffen ver??ndert.
　　Wandern zum Mond,
　　Wandern zum Mond,
　　Wir vergossen Tr??nen und gingen weiter,
　　Tr??nen vergie??en und Zeile für Zeile...

　　Jia Fugui, vêtu d'une combinaison à oxygène, marchait maladroitement en disant : ?? Un jour sur la lune, un demi-mois sur la terre s'est écoulé... Quand nous étions jeunes, l'histoire que nous entendions souvent était que Chang'e était allé sur la lune. . De fa??on inattendue, nous étions en train de voler vers la lune à un tel moment... C'est tellement triste et pleurant !"
　　Hua Wang s'est moquée : ?? Que voulez-vous ? Ce serait formidable de vous sauver la vie !
　　"Sur terre, il y a ma femme et mes enfants..." soupira Jia Fugui, l'air solitaire.
　　Le sourire sur le visage de Huawang disparut un instant, il pensa à son jeune frère Hua Kang et à ses parents. La vie et la mort sont également inoubliables.

　　Les chefs d'??tat vivent seuls dans une pyramide, il n'y a pas de gardes, seulement quelques militaires.
　　Sur la lune, ils ont complètement abandonné la mentalité d'alerte mutuelle.
　　Même les chefs de superpuissances les plus vigilants ont mis de c??té leurs obsessions et sont tombés amoureux les uns des autres dans la pyramide. Dans l'espace supérieur, ils ressentent les enseignements de Dieu : ?? Il doit y avoir de l'amour, même vos ennemis.
　　Maintenant, quand la terre a été détruite et forcée d'errer sur la lune, ils ont finalement compris le sens de cette phrase. S'ils abandonnent leur haine, alors comment la terre peut-elle être détruite par des armes nucléaires ? !
　　"Ici, je ne peux pas prendre de médicaments, donc je peux dormir tranquille !" Le chef de l'Etat russe a salué le chef des Etats-Unis en lui disant bonjour.
　　"J'ai aussi très bien dormi, donc je n'ai pas besoin de prendre de médicaments..." Le chef de l'Etat américain était fou de joie.
　　"Sur terre, vous vous êtes avancé avec l'Union européenne pour vous retirer d'une série de traités, réduisant considérablement notre espace de vie, ne puis-je être mélancolique ?!", s'est indigné le chef de l'Etat russe.
　　"Je ne peux pas le faire non plus... pour m'assurer que je mène les intérêts du peuple au maximum..." Le chef de l'??tat américain, profondément troublé par l'insomnie, n'a pas osé regarder directement les yeux per??ants des chef de l'Etat russe. "Qui sait, je souffrais d'insomnie avant..."
　　Le chef de l'??tat chinois a dit : ?? Vous vous battez d'avant en arrière, et à la fin il n'y a rien. Le vieil adage va bien : si la peau n'est pas là, les cheveux seront attachés ? vous avez?"
　　Dès que cette remarque est sortie, les chefs d'??tat des ??tats-Unis et de la Russie se sont tus et pleins de remords. Caressant douloureusement son front ou mordant sa lèvre inférieure p??le, regrettant vraisemblablement d'avoir commandé la guerre de ses propres mains, ce qui a presque détruit la terre.
　　Après, les deux n'ont pas pu s'empêcher de se bl??mer :
　　?? Vous avez été le premier à lancer des armes nucléaires !
　　?? Non, vous l'avez lancé en premier ! J'ai re??u le rapport avant d'ordonner une contre-attaque !
　　Les chefs d'??tat américain et russe se sont tus un instant et ont dit à l'unisson de fa??on inattendue : ?? Le système a-t-il mal jugé ?
　　En entendant la polémique, les chefs d'??tat de l'Union européenne, du Japon et de l'Inde qui se sont entourés les uns après les autres semblaient impuissants.
　　?? ce moment-là, Huawang est venu nous rendre visite, brisant le sujet embarrassant.
　　Hua Wang a rendu hommage au chef de l'??tat chinois et s'est profondément incliné.
　　?? Président, s'il vous pla??t pardonnez-moi, je me suis envolé vers la lune, je n'ai pas réussi à l'escorter à temps ! ??
　　"Dépêchez-vous ! Vous avez développé avec succès la première soucoupe volante sur terre. Je suis heureux pour vous du fond du c??ur ! Je suis en effet un talent chinois !"
　　?? ??loge du président ! Je suis trop ennuyeux, j'ai développé la soucoupe volante pendant plus de 20 ans avant de la développer... ??
　　" Vingt ans ? Le président était visiblement ému. Les décennies c'est comme un jour ?... Ce n'est pas facile !... Depuis l'Antiquité, la nation chinoise a des gens qui travaillent dur... "
　　Avant de partir, le chef d'??tat chinois a encouragé Huawang : ?? J'espère que vous utiliserez votre sagesse dans le processus de construction de la lune, d'exploration de Vénus et de Mars, et de retour sur Terre à l'avenir, et que vous profiterez à l'humanité !
　　?? Les mots du président sont dans mon c??ur. Je dois faire de mon mieux, faire de mon mieux !

　　Huawang est revenu à une pyramide à c??té de lui, et Jia Fugui regardait toujours l'imageur holographique. Beaucoup de gens regardent.
　　L'imageur holographique montre clairement la terre qui souffre des conséquences de la guerre nucléaire.
　　La patrie de l'humanité, comme un feu de fumée, a perdu son beau visage.
　　Dans la fumée et la poussière, seul l'hémisphère nord clignote encore de temps en temps. Ce sont les missiles des superpuissances, et ils s'attaquent toujours automatiquement. Dans d'autres endroits, la suie coule.
　　Je ne sais pas combien de personnes sur Terre vivent encore à l'agonie sur cette planète ravagée par la guerre nucléaire. Poussière nucléaire radioactive, eau contaminée nucléaire, nourriture contaminée nucléaire...
　　Ce qui les attend, peut-être seulement, de près ou de loin.
　　Jia Fugui murmura pour lui-même : "La Terre, la patrie où les gens sur terre ne peuvent pas retourner maintenant..."
　　Depuis la lune, l'image de la terre que je vois est déchirante. Quelqu'un a fait un bruit de larmes, a versé des larmes et a crié "Terre... Terre... notre belle patrie..."
　　Un terrien blond, essuyant secrètement des larmes. Plusieurs personnes se sont embrassées et se sont réconfortées.
　　Un groupe de vieillards dans le coin a chanté l'élégie de la terre :
　　La terre où nous étions autrefois à la maison,
　　Maintenant, nous errons sur la lune et sans sommeil jour et nuit.
　　Nous vivions sur terre plus doux que le miel,
　　Maintenant, nous errons sur la lune et pleurons de larmes.
　　Les montagnes et les rivières sont brisées, les chairs sont séparées, nous ne retournerons jamais dans le passé !
　　Malheureusement, l'errance de la terre à la lune n'était due qu'à la métamorphose de certains êtres humains.
　　La cupidité rend l'humanité déformée, l'égo??sme rend l'humanité indifférente et la barbarie rend l'humanité perverse.
　　La terre autrefois belle a été transformée par les armes nucléaires.
　　Errant vers la lune,
　　Errant vers la lune,
　　Nous avons versé des larmes et avons marché,
　　Verser des larmes et ligne par ligne...

　　酸素スーツを着たジア??フギは、「月の日、地球の半月が過ぎた…。若い頃、嫦娥が月に行ったという話をよく耳にしました。。意外なことに、そんな時、私たちは月に飛んでいました…とても悲しくて泣いています！」
　　Hua Wangは、「何が欲しいですか？あなたの命を救うのは素晴らしいことです！」と嘲笑しました。
　　「地球上には、私の妻と子供たちがいます...」Jia Fuguiは、孤独に見えてため息をつきました。
　　華王の笑顔は一瞬消え、弟の華康とその両親のことを考えた。生と死は等しく忘れられません。

　　国家元首はピラミッドに一人で住んでおり、警備員はおらず、サービス要員はごくわずかです。
　　月では、彼らは完全に相互警戒の精神をあきらめました。
　　超大国の最も警戒心の強い頭でさえ、彼らの執着を脇に置き、ピラミッドでお互いに恋に落ちました。より高い空間では、彼らは神の教えを感じています-「あなたの敵でさえ、愛がなければならない」。
　　さて、地球が破壊されて月をさまようことを余儀なくされたとき、彼らはついにこの文の意味を理解しました。もし彼らが彼らの憎しみを手放すならば、それならどうやって地球は核兵器によって破壊されることができるでしょうか？！
　　「ここでは薬が飲めないので安らかに眠れます！」ロシアの元首がアメリカの元首に挨拶した。
　　「私もとても甘く眠っていたので、薬を飲む必要はありません...」アメリカの元首は大喜びでした。
　　「地球上で、あなたは一連の条約から撤退するために欧州連合と前進し、私たちの生活空間を大幅に縮小しました、私は憂鬱になることはできませんか？！」ロシアの国家元首は憤慨しました。
　　「私もできない…国民の利益を最大化するために…」不眠症に深く悩まされていたアメリカの元首は、あえて鋭い目を直視しなかった。ロシアの元首。「誰が知っている、私は以前不眠症に苦しんでいた...」
　　中国の元首は、「あなたは前後に戦い、結局何もありません。古いことわざはうまくいきます：皮膚がそこになければ、髪は付着しますか？今、地球は破壊されています、何がありますか？わかった？」
　　この発言が出るやいなや、米国とロシアの首脳は沈黙し、後悔している。額を痛々しく撫でたり、下唇を青ざめたりして、恐らく彼が自分の手で戦争を命じたことを後悔し、地球をほとんど破壊した。
　　その後、2人はお互いを責めざるを得ませんでした：
　　「あなたは最初に核兵器を□□したのです！」
　　「いいえ、あなたは最初にそれを□□しました！私は反撃を命じる前に報告を受け取りました！あなたが知っている、私は数分以内に決定を下す必要があります、さもなければ核爆弾は私の頭の上を飛ぶでしょう...」
　　米国とロシアの元首は一瞬沈黙し、意外にも一斉に「システムは誤判断したのか」と言った。
　　論争を聞いて、次々と取り囲んでいる欧州連合、日本、インドの元首は無力に見えた。
　　この時、華王が訪ねてきて、恥ずかしい話題を打ち破った。
　　Hua Wangは中国の元首に敬意を表し、深くお辞儀をしました。
　　「大統領、許してください、私は月に飛んだ、私は時間内に彼を護衛することができませんでした！」
　　「急いで！あなたは地球上で最初の空飛ぶ円盤の開発に成功しました。心からあなたに満足しています！私は確かに中国の才能です！」
　　「会長の称賛！私は退屈すぎて、空飛ぶ円盤を開発する前に20年以上開発しました...」
　　「20年？」会長は明らかに感動しました。「数十年は一日のようですか？...それは簡単ではありません！...古くから、中国の国は人々が一生懸命働いてきました...」
　　中国の元首は、去る前に、「月を作り、金星と火星を探検し、将来地球に戻る過程であなたの知恵を使って、人類に利益をもたらすことを願っています！」とHuawangを励ましました。
　　「会長の言葉が私の心の中にあります。私は最善を尽くさなければなりません、最善を尽くします！」

　　Huawangは彼の隣のピラミッドに戻り、JiaFuguiはまだホログラフィックイメージャーを見つめていました。多くの人が見ています。
　　ホログラフィックイメージャは、核戦争の結果に苦しんでいる地球をはっきりと示しています。
　　人類の故郷は、煙のような火のように、その美しい顔を失いました。
　　煙とほこりの中で、北半球だけがまだ時々火を放ちます。それらは超大国のミサイルであり、彼らはまだ自動的にお互いを攻撃しています。他の場所では、すすが流れます。
　　核戦争で荒廃した地球上で、地球上でまだ何人の人々が苦しんでいるのかわかりません。放射性核粉塵、核汚染水、核汚染食品..
　　彼らを待っているのは、たぶん、近くか遠くだけでしょう。
　　Jia Fuguiは、「地球、地球上の人々が今に戻ることができない故郷...」とつぶやきました。
　　月から見ると、私が見る地球の写真は悲痛です。誰かが泣き声を上げて涙を流し、「地球...地球...私たちの美しい故郷...」と叫びました。
　　金髪の地球人、こっそり涙をぬぐった。何人かの人々がお互いを抱きしめ、お互いを慰めました。
　　隅にいる老人のグループが地球のエレジーを歌いました：
　　私たちがかつて家にいた地球、
　　今、私たちは月をさまよっており、昼も夜も眠れません。
　　私たちはかつて蜂蜜よりも甘い地球に住んでいました、
　　今、私たちは月をさまよって涙を流しています。
　　山と川が壊れ、肉が分離され、過去に戻ることは決してありません！
　　悲しいことに、地球から月への彷徨いは、一部の人間の変容によるものでした。
　　貪欲は人類を歪め、利己主義は人類を無関心にし、野蛮さは人類を倒錯させます。
　　かつての美しい地球は核兵器によって変えられました。
　　月にさまよう、
　　月にさまよう、
　　私たちは涙を流して歩きました、
　　涙を流し、一行ずつ...