《流浪月球》啸歌城阙

5、重回地球 拯救人类 飞碟闪着不

　　飞碟闪着不同颜色的光芒，穿越厚厚的核尘埃。阳光一下子暗淡，仿若跌入昏暗的冬天。
　　在那些核爆产生的惊人热量散失之后，照射不到太阳的地球，正在降温。
　　蘑菇云已经散去，大地一片死寂，只有汹涌的海浪，夹杂着大量的漂浮物，侵占了世界沿海各地。
　　一些大国的军事指挥中心，残败不堪，但作战系统依然在发出冷酷的指令，“导弹已经发射完毕，请装填……请装填……”
　　华望和美国宇航员史密斯叹息着，驾驶着飞碟，环绕地球飞了一圈。先后降临了中国大巴山脉、俄罗斯乌拉尔山脉、欧州阿尔卑斯山脉、美洲安第斯山脉等，这些最可能有地球人存活的地方。
　　但是，一些地方的地球人，已经转入深深的地下城。
　　只在一个高山大坳里，遇见了一大群依然苟活着的地球人。
　　飞碟一降落，他们如同惊弓之鸟般的四下散开。
　　“不要害怕！我们是地球人……”华望连忙大喊道。
　　“人类在月球上建立了基地，我们可以带你们前去……”史密斯也喊了起来。
　　还没等他们说完。枪声四起。
　　史密斯以为受到了攻击，一把拉过华望，迅速关上了舱门。
　　但是，并不是他所想象的那样！
　　密集的枪声响过之后，几个人匆匆向飞碟走来。
　　天哪！那些劫后余生的地球人，还在相互杀戮！
　　没料到，枪声又起。匆匆前行的几个人，纷纷倒下。
　　另外几个人从地上爬起，得意地望着他们的尸体。
　　为首的人，甚至吹了一下还冒着淡淡轻烟的枪口，咬牙切齿地说道，“谁笑在最后，谁笑得最好……我早就料到会有这一幕……因此多留了几颗子弹……”
　　一道强光闪过，轰的一声，这几人又先后倒地。原来，是一个被子弹打得奄奄一息的人，扔出了手雷。
　　华望和史密斯摇头叹息着，驾驶飞碟，连忙起飞。

　　飞过大西洋，在美洲安第斯山脉附近的亚马逊原始森林，华望降低了高度。
　　看见有人挥手，飞碟降落。
　　一些模样古怪的人，除了腰布，什么也没穿。他们不知道放射性尘埃的危险吗？！
　　也许，他们是刚从深深的地洞内出来的。
　　华望走出舱门，眼前的几个人，跪在地上膜拜。
　　“起来吧！快上飞碟！”华望，扶起了为首的帽子上插着野鸡毛的看似部落首领的人。
　　他们全部站了起来，唧唧咕咕说着什么，但是听不懂。
　　不过，看他们欣喜的样子，应当是知道有人来救他们了。
　　飞碟起飞，在茫茫太空中飞驰。
　　部落首领掏出一块画着飞碟的古老鹿皮书，指给史密斯看。然后，开口狂笑。
　　史密斯懂他的意思，这是表示：正如鹿皮书上的预言，他们被驾着飞碟自太空的人救了。
　　令史密斯大为惊讶的是，原始部落首领手中的古老天文图，几乎完美再现了月球地形图！那些环形山、山脉、山谷、平原的方位，跟他在月球上看到的，几乎一模一样！
　　陆陆续续，华望和史密斯在地球上，又救了一些人。
　　“要是有多艘飞碟就好了……我们就可以拯救更多的地球人……”史密斯惋惜着说。
　　“是啊！应该多造一些……”华望深表可惜，“我刚把飞碟研制成功，核战就爆发了！唉……”
　　“只可惜，那些政客们把大量的金钱用于发展核武器，而不是用于研制飞碟……”史密斯痛心疾首。“关键时候，他们逃得快，而百姓遭了殃……”
　　“有时候，有限发展核武器，也是为了更好地自卫并最终消灭核武器……朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪！”华望道出了心中的无奈。
　　“是啊！地球人，如果人人没有豺狼之心，也就用不着疯狂地发展核武器相互防备了……” 史密斯眼望着前方，若有所思地说道。

　　The flying saucer was shining with different colors, passing through the thick nuclear dust. The sun dimmed suddenly, as if falling into a dim winter.
　　After the astonishing heat generated by those nuclear explosions has been lost, the earth, which cannot reach the sun, is cooling down.
　　The mushroom cloud has dissipated, and the earth is dead, only the turbulent waves, mixed with a large number of floating objects, have invaded all the coasts of the world.
　　The military command centers of some major powers are devastated, but the combat system is still issuing cold orders, "The missile has been launched, please reload...please reload..."
　　Huawang and American astronaut Smith sighed and flew around the earth in a flying saucer. It has descended successively in the Great Ba Mountains in China, the Ural Mountains in Russia, the European Alps, and the Andes Mountains in the Americas. These are the most likely places for humans to survive on earth.
　　However, people on earth in some places have already moved into deep dungeons.
　　Only in a large mountain col, I met a large group of people on earth who were still alive.
　　As soon as the flying saucer landed, they scattered around like frightened birds.
　　"Don't be afraid! We are people on earth..." Hua Wang yelled quickly.
　　"Humans have established a base on the moon, we can take you there..." Smith also shouted.
　　It hasn't waited for them to finish. Gunshots broke out.
　　Thinking that he was under attack, Smith pulled Hua Wang over, and quickly closed the hatch.
　　However, it is not what he imagined!
　　After the intensive gunfire, several people hurried towards the flying saucer.
　　Oh my! Those earthlings who survived the disaster are still killing each other!
　　Unexpectedly, the gunfire started again. The few people who hurried forward fell one after another.
　　Several other people got up from the ground and looked at their bodies triumphantly.
　　The leader even blew the muzzle with a faint smoke, gritted his teeth and said, "Whoever laughs last, who laughs best... I had expected this scene a long time ago... so I stayed a few more. Bullets..."
　　A strong light flashed, and with a boom, these people fell to the ground one after another. It turned out that a man who was dying by a bullet threw a grenade.
　　Huawang and Smith shook their heads and sighed, driving the flying saucer and quickly took off.

　　Flying across the Atlantic Ocean, Huawang lowered its altitude in the Amazon virgin forest near the Andes in the Americas.
　　Seeing someone waving, the flying saucer landed.
　　Some strange-looking people didn't wear anything except the waist cloth. Don't they know the danger of radioactive dust? !
　　Maybe they just came out of a deep hole in the ground.
　　Huawang walked out of the cabin door, and several people in front of him knelt on the ground to worship.
　　"Get up! Get on the flying saucer!" Hua Wang lifted up the leader of the tribe with pheasant feathers in his hat.
　　They all stood up, harp and mutter, but couldn't understand.
　　However, looking at their joy, it should be known that someone is coming to rescue them.
　　The flying saucer took off and galloped through the boundless space.
　　The tribe leader took out an old buckskin book with a drawing of a flying saucer, and pointed it to Smith. Then he laughed wildly.
　　Smith understands what he meant, which means: just as the prophecy in the Buckskin book, they were rescued by people who drove a flying saucer from space.
　　To Smith's great surprise, the ancient astronomical map in the hands of the leader of the primitive tribe almost perfectly reproduced the topographic map of the moon! The positions of the craters, mountains, valleys, and plains are almost exactly the same as what he saw on the moon!
　　One after another, Huawang and Smith were on the earth, saving some more people.
　　"It would be great if there were more flying saucers...we can save more people on earth..." Smith said regretfully.
　　"Yes! More should be built..." Huawang expressed regret, "As soon as I successfully developed the flying saucer, the nuclear war broke out! Alas..."
　　"It's a pity that those politicians spend a lot of money on developing nuclear weapons, not on flying saucers..." Smith was heartbroken. "At the critical moment, they escaped quickly, and the people suffered..."
　　"Sometimes, the limited development of nuclear weapons is also to better self-defense and eventually eliminate them... Friends come and have good wine, jackals come and have shotguns!" Hua Wang expressed his helplessness.
　　"Yes! Earthlings, if everyone does not have the heart of a jackal, there is no need to madly develop nuclear weapons to guard against each other..." Smith looked forward and said thoughtfully.

　　Летающаятарелкасветиласьразнымицветами, проходясквозьгустуюядернуюпыль. Солнцевнезапнопотускнело, какбудтопопаловтусклуюзиму.
　　Послетого, какизумительныйжар, производимыйэтимиядернымивзрывами, утерян, Земля, котораянеможетдостичьСолнца, остывает.
　　Грибовидноеоблакорассеялось, иземлямертва, толькотурбулентныеволны, смешанныес большим количеством летающихобъектов, вторглисьнавсепобережьямира.
　　Военныекомандныецентры некоторыхкрупныхдержавразрушены, нобоеваясистемапо-прежнемуотдаетхолодныеприказы: ??Ракетазапущена, пожалуйста, перезагрузите ... пожалуйста, перезагрузите ...??
　　ХуавангиамериканскийастронавтСмитвздохнулииоблетелиЗемлюналетающейтарелке. ОнпоследовательноспускалсявВеликиегоры БавКитае, Уральскиегоры вРоссии, ЕвропейскиеАльпы иАнды вСевернойиЮжнойАмерике. ЭтонаиболеевероятныеместадлявыживаниялюдейнаЗемле.
　　Однаколюдиназемлекое-гдеужепереселилисьвглубокиеподземелья.
　　ТольковбольшойгорнойперевалкеявстретилнаЗемлебольшуюгруппулюдей, которыебылиещеживы.
　　Кактольколетающаятарелкаприземлилась, онирассыпались, какиспуганныептицы.
　　??Небойтесь! Мы людиназемле ...?? - быстрозакричалХуаВан.
　　??ЛюдиосновалибазунаЛуне, мы можем отвезтивас туда ...?? - такжекрикнулСмит.
　　Оннедождался, покаонизакончат. Раздалисьвыстрелы.
　　Думая, чтонанегонапали, СмитвытащилХуаВанаибыстрозакрыллюк.
　　Однакоэтонето, чтоонсебепредставлял!
　　Послеинтенсивнойстрельбы клетающейтарелкепоспешилинесколькочеловек.
　　Обоже! Теземляне, которыевыжиливкатастрофе, досихпор убиваютдругдруга!
　　Неожиданноснованачаласьстрельба. Тенемногие, ктопоспешилвперед, падалиодинзадругим.
　　Ещенесколькочеловекподнялисьс землииторжествующепосмотрелинасвоитела.
　　Вождьдажевыпустилслабыйдым вдуло, стиснулзубы исказал: ??Ктосмеетсяпоследним, ктосмеетсялучшевсего ... Яожидалэтойсцены давным-давно ... такчтояосталсяещенанесколькоминут. Пули ... . "
　　Вспыхнулсильныйсвет, ис грохотом этилюдиодинзадругим упалиназемлю. Оказалось, чтоумирающийотпулимужчинабросилгранату.
　　ХуавангиСмитпокачалиголовамиивздохнули, управляялетающейтарелкой, ибыстровзлетели.

　　ПересекаяАтлантическийокеан, Хуавангснизилвысотувдевственном лесуАмазонкинедалекоотАндвСевернойиЮжнойАмерике.
　　Увидев, чтокто-томашет, летающаятарелкаприземлилась.
　　Некоторыестранновыглядящиелюдиненосятничего, крометалии. Развеонинезнаютобопасностирадиоактивнойпыли? !
　　Может, онипростовышлиизглубокойямы вземле.
　　Хуаванвышелизкаюты, инесколькочеловекпередним преклониликолени, чтобы поклониться.
　　??Вставай! Садисьналетающуютарелку!?? ХуаВанподнялвождяплеменис фазановымиперьямившляпе.
　　Всевстали, арфуибормотали, нонемоглипонять.
　　Однако, глядянаихрадость, следуетзнать, чтокто-тоидетим напомощь.
　　Летающаятарелкавзлетелаипроскакалапобескрайнемупростору.
　　Вождьплеменидосталстаруюкнигуизоленьейкожис изображением летающейтарелкиипоказалееСмиту. Потом ондикорассмеялся.
　　Смитпонимает, чтоонимелввиду, чтоозначает: точнотакже, какпророчествовкнигеОленьейкожи, онибылиспасены изкосмосаналетающейтарелке.
　　КвеликомуудивлениюСмита, древняяастрономическаякартаврукахвождяпервобытногоплеменипочтиидеальновоспроизводилатопографическуюкартуЛуны! Положениекратеров, гор, долиниравнинпочтитакоеже, както, чтоонвиделнаЛуне!
　　Одинзадругим ХуавангиСмитбылинаЗемле, спасаяещенесколькочеловек.
　　??Былобы здорово, еслибы былобольшелетающихтарелок ... мы можем спастибольшелюдейнаЗемле ...?? - с сожалением сказалСмит.
　　??Да! Надостроитьбольше ...?? Хуаванвыразилсожаление: ??Кактолькояуспешноразработаллетающуютарелку, разразиласьядернаявойна! Увы ...??
　　??Жалко, чтоэтиполитикитратятмногоденегнаразработкуядерногооружия, аненалетающиетарелки ...?? Смитбылубитгорем. ??Вкритическиймоментонибыстроубежали, илюдипострадали ...??
　　??Иногдаограниченноеразвитиеядерногооружиятакжеспособствуетлучшейсамооборонеи, вконечном итоге, устранениюего ... Друзьяприходятвыпитьхорошеговина, приходятшакалы иберутружья!?? ХуаВанвыразилсвоюбеспомощность.
　　??Да! Земляне, еслиувсехнесердцешакала, незачем безумноразрабатыватьядерноеоружие, чтобы защититьсядруготдруга ...?? Смитсмотрелвпередизадумчивосказал.

　　Die fliegende Untertasse gl??nzte in verschiedenen Farben und glitt durch den dicken Atomstaub. Die Sonne verblasste pl??tzlich, als falle sie in einen trüben Winter.
　　Nachdem die erstaunliche Hitze dieser Atomexplosionen verloren gegangen ist, kühlt die Erde ab, die die Sonne nicht erreichen kann.
　　Die Pilzwolke hat sich aufgel??st und die Erde ist tot, nur die turbulenten Wellen, gemischt mit einer gro??en Anzahl von schwimmenden Objekten, sind an allen Küsten der Welt eingedrungen.
　　Die milit??rischen Kommandozentralen einiger Gro??m??chte sind verwüstet, aber das Kampfsystem gibt immer noch kalte Befehle aus: "Die Rakete wurde gestartet, bitte nachladen... bitte nachladen..."
　　Huawang und der amerikanische Astronaut Smith seufzten und flogen in einer fliegenden Untertasse um die Erde. Es ist nacheinander in das Gro??e Ba-Gebirge in China, den Ural in Russland, die europ??ischen Alpen und die Anden in Amerika abgestiegen – dies sind die wahrscheinlichsten Orte, an denen der Mensch auf der Erde überleben kann.
　　Allerdings sind die Menschen auf der Erde mancherorts bereits in tiefe Kerker umgezogen.
　　Nur in einem gro??en Bergsattel traf ich eine gro??e Gruppe von Menschen auf der Erde, die noch am Leben waren.
　　Sobald die fliegende Untertasse gelandet war, zerstreuten sie sich wie ver??ngstigte V??gel.
　　??Hab keine Angst! Wir sind Menschen auf der Erde...“, schrie Hua Wang schnell.
　　"Menschen haben eine Basis auf dem Mond errichtet, wir k??nnen Sie dorthin bringen...", rief Smith ebenfalls.
　　Es hat nicht darauf gewartet, dass sie fertig sind. Es brachen Schüsse aus.
　　Smith dachte, er würde angegriffen, zog Hua Wang zu sich und schloss schnell die Luke.
　　Es ist jedoch nicht das, was er sich vorgestellt hat!
　　Nach dem intensiven Geschützfeuer eilten mehrere Personen auf die fliegende Untertasse zu.
　　Oh mein! Diese Erdlinge, die die Katastrophe überlebt haben, bringen sich immer noch gegenseitig um!
　　Unerwartet fing das Gewehrfeuer wieder an. Die wenigen Leute, die vorw??rts eilten, fielen einer nach dem anderen.
　　Mehrere andere Leute standen vom Boden auf und betrachteten triumphierend ihre K??rper.
　　Der Anführer blies sogar mit schwachem Rauch in die Schnauze, biss die Z??hne zusammen und sagte: "Wer zuletzt lacht, wer lacht am besten... Mit dieser Szene hatte ich schon lange gerechnet... also blieb ich noch ein paar Kugeln... ."
　　Ein starkes Licht blitzte auf, und mit einem Knall fielen diese Leute einer nach dem anderen zu Boden. Es stellte sich heraus, dass ein Mann, der durch eine Kugel starb, eine Granate warf.
　　Huawang und Smith schüttelten den Kopf und seufzten, fuhren die fliegende Untertasse und hoben schnell ab.

　　Huawang flog über den Atlantik und senkte seine H??he im Amazonas-Urwald in der N??he der Anden in Amerika.
　　Als sie jemanden winken sah, landete die fliegende Untertasse.
　　Manche seltsam aussehende Leute tragen nichts au??er dem Taillentuch. Kennen sie nicht die Gefahr von radioaktivem Staub? !
　　Vielleicht kamen sie einfach aus einem tiefen Loch im Boden.
　　Huawang trat aus der Kabinentür und mehrere Leute vor ihm knieten sich auf den Boden, um anzubeten.
　　Steig auf die fliegende Untertasse!“ Hua Wang hob den Stammesführer mit Fasanenfedern im Hut hoch.
　　Sie standen alle auf, harfen und murmelten, konnten es aber nicht verstehen.
　　Wenn man sich jedoch ihre Freude ansieht, sollte man wissen, dass jemand kommt, um sie zu retten.
　　Die fliegende Untertasse hob ab und galoppierte durch den grenzenlosen Raum.
　　Der Stammesführer holte ein altes Buch aus Wildleder mit einer Zeichnung einer fliegenden Untertasse heraus und zeigte es Smith. Dann lachte er wild.
　　Smith versteht, was er meinte, was bedeutet: Genau wie die Prophezeiung im Buch Buckskin wurden sie in einer fliegenden Untertasse aus dem Weltraum gerettet.
　　Zu Smiths gro??er ??berraschung reproduzierte die alte astronomische Karte in den H??nden des Anführers des primitiven Stammes fast perfekt die topographische Karte des Mondes! Die Positionen der Krater, Berge, T??ler und Ebenen sind fast genau die gleichen wie auf dem Mond!
　　Einer nach dem anderen waren Huawang und Smith auf der Erde und retteten noch mehr Menschen.
　　"Es w??re gro??artig, wenn es mehr fliegende Untertassen g??be... wir k??nnten mehr Menschen auf der Erde retten...", sagte Smith bedauernd.
　　"Ja! Es sollte mehr gebaut werden..." Huawang drückte sein Bedauern aus, "Sobald ich die fliegende Untertasse erfolgreich entwickelt hatte, brach der Atomkrieg aus! Leider..."
　　"Es ist schade, dass diese Politiker viel Geld für die Entwicklung von Atomwaffen ausgeben, nicht für fliegende Untertassen..." Smith war untr??stlich. "Im kritischen Moment sind sie schnell geflohen, und die Leute haben gelitten..."
　　??Manchmal dient die begrenzte Entwicklung von Atomwaffen auch der besseren Selbstverteidigung und schlie??lich deren Beseitigung... Freunde kommen und trinken guten Wein, Schakale kommen und haben Schrotflinten!“ Hua Wang drückte seine Hilflosigkeit aus.
　　"Ja! Erdlinge, wenn nicht jeder das Herz eines Schakals hat, gibt es keine Notwendigkeit, Atomwaffen zu entwickeln, um sich gegenseitig zu schützen..." Smith sah nach vorne und sagte nachdenklich.

　　La soucoupe volante brillait de différentes couleurs, traversant l'épaisse poussière nucléaire. Le soleil s'estompa soudainement, comme s'il tombait dans un hiver sombre.
　　Après la perte de la chaleur étonnante générée par ces explosions nucléaires, la terre, qui ne peut pas atteindre le soleil, se refroidit.
　　Le champignon atomique s'est dissipé, et la terre est morte, seules les vagues turbulentes, mêlées à un grand nombre d'objets flottants, ont envahi toutes les c??tes du monde.
　　Les centres de commandement militaire de certaines puissances majeures sont dévastés, mais le système de combat émet toujours des ordres froids : ?? Le missile a été lancé, veuillez recharger... veuillez recharger... ??
　　Huawang et l'astronaute américain Smith ont soupiré et ont volé autour de la terre dans une soucoupe volante. Il est descendu successivement dans les montagnes du Grand Ba en Chine, les montagnes de l'Oural en Russie, les Alpes européennes et les montagnes des Andes aux Amériques. Ce sont les endroits les plus probables pour que les humains survivent sur terre.
　　Cependant, les gens sur terre à certains endroits se sont déjà installés dans des donjons profonds.
　　Seulement dans un grand col de montagne, j'ai rencontré un grand groupe de personnes sur terre qui étaient encore en vie.
　　Dès que la soucoupe volante a atterri, ils se sont dispersés comme des oiseaux effrayés.
　　"N'ayez pas peur ! Nous sommes des êtres humains sur terre..." hurla rapidement Hua Wang.
　　"Les humains ont établi une base sur la lune, nous pouvons vous y emmener...", a également crié Smith.
　　Il n'a pas attendu qu'ils finissent. Des coups de feu ont éclaté.
　　Pensant qu'il était attaqué, Smith a tiré Hua Wang et a rapidement fermé la trappe.
　　Cependant, ce n'est pas ce qu'il imaginait !
　　Après les coups de feu intensifs, plusieurs personnes se sont précipitées vers la soucoupe volante.
　　Oh mon! Ces terriens qui ont survécu à la catastrophe continuent de s'entretuer !
　　De fa??on inattendue, les coups de feu ont recommencé. Les quelques personnes qui se sont précipitées sont tombées les unes après les autres.
　　Plusieurs autres personnes se levèrent du sol et regardèrent triomphalement leurs corps.
　　Le leader a même soufflé dans le museau avec une légère fumée, a serré les dents et a dit : "Celui qui rit le dernier, qui rit le mieux... Je m'attendais à cette scène il y a longtemps... alors je suis resté quelques autres. Des balles... ."
　　Une forte lumière a clignoté, et avec un boom, ces personnes sont tombées au sol les unes après les autres. Il s'est avéré qu'un homme mourant par balle a lancé une grenade.
　　Huawang et Smith secouèrent la tête et soupirèrent, conduisant la soucoupe volante et décollèrent rapidement.

　　En survolant l'océan Atlantique, Huawang a abaissé son altitude dans la forêt vierge amazonienne près des Andes dans les Amériques.
　　Voyant quelqu'un faire signe, la soucoupe volante a atterri.
　　Certaines personnes à l'allure étrange ne portent rien d'autre que la ceinture. Ne connaissent-ils pas le danger des poussières radioactives ? !
　　Peut-être qu'ils viennent de sortir d'un trou profond dans le sol.
　　Huawang est sorti de la porte de la cabine et plusieurs personnes devant lui se sont agenouillées par terre pour adorer.
　　" Lève-toi ! Monte sur la soucoupe volante ! " Hua Wang souleva le chef de la tribu avec des plumes de faisan dans son chapeau.
　　Ils se sont tous levés, harpe et marmonnement, mais ne pouvaient pas comprendre.
　　Cependant, en regardant leur joie, il faut savoir que quelqu'un vient les secourir.
　　La soucoupe volante a décollé et a galopéà travers l'espace sans limites.
　　Le chef de la tribu a sorti un vieux livre en peau de daim avec un dessin d'une soucoupe volante et l'a pointé vers Smith. Puis il éclata de rire.
　　Smith comprend ce qu'il voulait dire, ce qui signifie : tout comme la prophétie du livre Buckskin, ils ont été sauvés de l'espace dans une soucoupe volante.
　　?? la grande surprise de Smith, l'ancienne carte astronomique entre les mains du chef de la tribu primitive reproduisait presque parfaitement la carte topographique de la lune ! Les positions des cratères, des montagnes, des vallées et des plaines sont presque exactement les mêmes que ce qu'il a vu sur la lune !
　　L'un après l'autre, Huawang et Smith étaient sur terre, sauvant d'autres personnes.
　　"Ce serait génial s'il y avait plus de soucoupes volantes... nous pouvons sauver plus de gens sur terre..." dit Smith avec regret.
　　"Oui ! Il faudrait en construire plus..." Huawang a exprimé ses regrets, "Dès que j'ai réussi à développer la soucoupe volante, la guerre nucléaire a éclaté ! Hélas..."
　　"C'est dommage que ces politiciens dépensent beaucoup d'argent pour développer des armes nucléaires, pas pour des soucoupes volantes..." Smith avait le c??ur brisé. "Au moment critique, ils se sont échappés rapidement, et les gens ont souffert..."
　　"Parfois, le développement limité des armes nucléaires sert aussi à mieux se défendre et éventuellement à les éliminer... Des amis viennent boire du bon vin, des chacals viennent prendre des fusils de chasse!" Hua Wang a exprimé son désarroi.
　　"Oui! Terriens, si tout le monde n'a pas le c??ur d'un chacal, il n'est pas nécessaire de développer follement des armes nucléaires pour se protéger les uns des autres..." Smith regarda devant lui et dit pensivement.

　　フライングソーサーは、厚い核の塵を通り抜けて、さまざまな色で輝いていました。まるで薄暗い冬に落ちるかのように、太陽は突然薄暗くなった。
　　これらの核爆発によって発生した驚くべき熱が失われた後、太陽に到達できない地球は冷えています。
　　キノコ雲は消滅し、地球は死んでおり、乱流の波だけが多数の浮遊物と混ざり合って、世界のすべての海岸に侵入しています。
　　いくつかの大国の軍事司令部は荒廃していますが、戦闘システムはまだ「ミサイルが□□されました、リロードしてください...リロードしてください...」という冷たい命令を出し続けています。
　　華王とアメリカの宇宙飛行士スミスはため息をつき、空飛ぶ円盤で地球を飛び回った。中国のグレートバリアリーフ、ロシアのウラル山脈、ヨーロッパアルプス、南北アメリカのアンデス山脈に次々と降りてきました。これらは、人間が地球上で生き残る可能性が最も高い場所です。
　　しかし、地球上の一部の人々はすでに深いダンジョンに移動しています。
　　大きな峠でしか、まだ生きている地球上の大勢の人々に会いました。
　　飛んでいる受け皿が着陸するとすぐに、彼らはおびえた鳥のように散らばりました。
　　「恐れることはありません！私たちは地球上の人々です...」HuaWangはすぐに叫びました。
　　「人間は月に基地を設立しました、私たちはあなたをそこに連れて行くことができます...」スミスも叫びました。
　　彼らが終わるのを待っていませんでした。銃声が発生した。
　　スミスは攻撃を受けていると思い、フア??ワンを引き寄せ、すぐにハッチを閉じた。
　　しかし、それは彼が想像したものではありません！
　　激しい銃撃の後、何人かの人々が空飛ぶ受け皿に向かって急いだ。
　　オーマイ！災害を生き延びたそれらの地球人はまだお互いを殺しています！
　　意外にも、銃撃戦が再開した。急いで進んだ数人が次々と倒れた。
　　他の何人かの人々は地面から立ち上がって、勝ち誇って彼らの体を見ました。
　　リーダーはかすかな煙で銃口を吹き飛ばし、歯を食いしばって、「最後に笑う人、一番笑う人...ずっと前にこのシーンを期待していた...だから私はもう少し滞在した。弾丸.. 。」
　　強い光が点滅し、ブームとともに、これらの人々は次々と地面に倒れました。弾丸で死にかけている男が手榴弾を投げたことが判明した。
　　HuawangとSmithは首を横に振ってため息をつき、空飛ぶ受け皿を運転してすぐに離陸しました。

　　大西洋を横切って飛んでいるHuawangは、南北アメリカのアンデス近くのアマゾンの原生林で高度を下げました。
　　誰かが手を振っているのを見て、空飛ぶ受け皿が着陸しました。
　　奇妙に見える人の中には、腰の布以外は何も着ていない人もいます。彼らは放射性粉塵の危険性を知らないのですか？！
　　たぶん、彼らは地面の深い穴から出てきたのかもしれません。
　　華王は小屋のドアから出て行き、彼の前の何人かの人々が礼拝のために地面にひざまずきました。
　　「起きろ！空飛ぶ受け皿に乗って！」フア??ワンはキジの羽を帽子にかぶって部族のリーダーを持ち上げた。
　　彼らは皆立ち上がってハープとつぶやきましたが、理解できませんでした。
　　しかし、彼らの喜びを見ると、誰かが彼らを救いに来ていることを知っておく必要があります。
　　フライングソーサーが離陸し、無限の空間を疾走しました。
　　部族のリーダーは、空飛ぶ円盤の絵が描かれた古いバックスキンの本を取り出し、それをスミスに向けました。それから彼は激しく笑った。
　　スミスは彼が何を意味するかを理解しています。つまり、バックスキンの本の予言と同じように、彼らは空飛ぶ円盤で宇宙から救出されました。
　　スミスの驚いたことに、原始部族の指導者の手にある古代の天文図は、月の地形図をほぼ完全に再現していました！クレーター、山、谷、平野の位置は、彼が月で見たものとほぼ同じです！
　　次々と、HuawangとSmithは地球上にいて、さらに多くの人々を救いました。
　　「空飛ぶ円盤がもっとあればいいのに...地球上でもっと多くの人を救うことができる...」スミスは残念ながら言った。
　　「はい！もっと建てるべきです...」フアワンは、「フライングソーサーの開発に成功するとすぐに、核戦争が勃発しました！ああ...」と後悔しました。
　　「これらの政治家が空飛ぶ円盤ではなく核兵器の開発に多額のお金を費やしているのは残念だ...」スミスは悲嘆に暮れた。「決定的な瞬間に、彼らはすぐに逃げ出し、人々は苦しみました...」
　　「時には、核兵器の限られた開発は、より良い自己防衛と最終的にそれらを排除することでもあります...友人が来て、おいしいワインを飲み、ジャッカルが来て、ショットガンを持っています！」HuaWangは彼の無力さを表明しました。
　　「そうだ！地球人よ、誰もがジャッカルの心を持っていなければ、お互いを守るために核兵器を狂ったように開発する必要はない...」スミスは楽しみにして思慮深く言った。