《6918之三天》雾云迷离

3、翌日

　　恭弥，今天是第二天了啊。

　　恭弥，能不能回答我几个问题呢？
　　如果世界毁灭了，你会不会爱上我呢？
　　啊…我知道的，恭弥，这个问题你的答案我知道的。——即使你还没有回答。
　　如果世界毁灭了，你也是不可能会爱上我的。
　　啊、不，应该是即使世界毁灭了，你都不可能会爱上我。对吧？

　　呐，恭弥，如果世界毁灭了，我会不顾一切的让时间回流，停在我和你第一次相见的时候。
　　你或许会很生气吧。是的，是会很生气的。
　　那么，就换一个方式好了。
　　假如我不再爱你，——这个怎样？恭弥？——假如我不再爱你，那么那对我来说就是世界末日。
　　别说话哟，恭弥，听我说下去。

　　假如我没有来到并盛，那么我就不会遇见你；
　　假如我没有遇见你，那么我就不会爱上你；
　　假如我没有爱上你，我将会一直沉沦于黑暗。
　　那么——
　　我将又会一次又一次的轮回，没有爱，只有恨。

　　所以，恭弥，谢谢你，让我遇见了你。
　　虽然你很讨厌我，我依旧要谢谢你。
　　谢谢有这样的一个你出现在我面前。
　　不必惊讶哦，恭弥。
　　我就是要谢谢你。就让我对你说吧。
　　Grazie。

　　呐，恭弥，我跟你说哟。
　　在轮回道上盛开着一种红艳美丽的花朵，曼珠沙华。
　　闻到那种花儿的味道，将会记起前世的一切。

　　NE、NE，这次去轮回的时候，我想我第一个记起的，就是恭弥你吧。
　　我第一个记起的，会是恭弥你现在静静地倾听我的样子。
　　接下来会记起的，是恭弥你迷茫的样子。
　　然后，我会记起恭弥你拿着拐子、要咬杀我的样子。
　　最后，我会把关于恭弥你的一切全部记起，接着埋藏在心的最深处。

　　接下来我再问恭弥你一个问题哟。
　　恭弥，你是选择去爱，还是选择被爱呢？

　　呐、呐，恭弥。告诉你哟，千万不要选择去爱啊，因为啊，那会很痛苦的。
　　我就是因为选择了去爱，所以，心里已经被孤独蚕食干净了。
　　很痛、很痛的。

　　恭弥，这么受欢迎的你，应该选择被爱啊。
　　别误会我了哟。虽然我爱着恭弥你，但是是不会奢求你会爱上我的。
　　我只要…只要恭弥你可以幸福就可以了。
　　因为啊，恭弥你要是幸福了，我也就很开心了。

　　虽然……心…会很痛啊……

　　恭弥要是受伤害了，可以来找我哟。
　　我啊，可以来安慰你的哟。——以一个旁观者的立场。
　　不过，我更希望的是，这种事情永远不要发生。
　　所以恭弥你，答应我，要幸福啊。

　　恭弥，下雨了呢。
　　今天，我送你回家吧，被雨淋湿了可不好啊。

作者有话说

　　Grazie。谢谢
以上，为翻译= =