《6918之三天》雾云迷离

2、首日

　　你说你并不爱我，说这句话的时候，嘴角带着嘲讽的笑。
　　我当然知道这是真的，因为，你从来就讨厌着我。

　　你是高傲的浮云啊，你是自由而又孤傲的，是不能够被束缚的。
　　然而我一直以来却用我对你的爱无形的将你束缚住，那一份注定了不会有结果的爱成了一道枷锁，将你捆束住，我知道的，你一定很讨厌那样的感觉吧。

　　今天是第一天，我将带你去我们第一次见面的地方。

　　第一次见面的时候，是在盛开着的樱花下。
　　我说过的吧，樱花和你很称的呢。
　　绯红的樱花不畏春寒而努力绽放出的那一树美丽，就如同你在战斗时的那一份认真。

　　恭弥，呐，就让我这样叫你吧。
　　恭弥，你知道我最喜欢的花是什么嘛？
　　就是樱花呢。因为，看到樱花就好像看到了你一样呢。

　　呐，知道樱花的花语么？那就是幸福呢。
　　所以，恭弥，你要幸福啊。
　　我是没有办法给你幸福了，所以，只能祝福你。
　　要幸福啊。

　　恭弥，知道么？
　　世界上最遥远的距离，
　　不是生与死的距离，
　　不是我站在你面前、你却不知道我爱你，
　　不是爱到痴迷、却不能说爱你，
　　不是想你想到痛彻心扉、却不能说想你，
　　不是彼此相爱、却不能够在一起，
　　不是明知真爱无敌、却假装毫不在意。

　　而是——
　　明明爱着一个人，却要承受着比恨一个人痛百倍的痛楚，
　　明明爱着一个人，却要每天每天品尝着失去挚爱的痛楚，
　　明明爱着一个人，却要永远只能站在那个人背后的痛楚。

　　呐、恭弥，知道了吗？
　　这就是世界上最遥远的距离。

　　恭弥，千万别让你和你所爱的人之间有这些距离哟。
　　因为，那样的话，心里会很痛的。
　　那种痛恭弥你是承受不了的哟。
　　因为呀，我总是品尝得到这种痛苦的，所以我知道的哟。

　　NE，恭弥，天已经黑了呢。
　　没想到一天这么快就过去了呢。
　　那么，恭弥你可以回家了哟。
　　呐，恭弥，Buona notte。

作者有话说

　　Lo amerò, fino all'estremità eterna。爱你，知道永恒的尽头
Buona notte。晚安
以上，为那两句的翻译。