9、Chapter 9 ...
-
火车喷着蒸汽缓缓驶向远方。
小天狼星露出一个苦笑，侧身对詹姆和莉莉说：“我恐怕现在就得回圣芒戈了，雷古勒斯现在的状态十分不好。阴尸的毒素马上就会深入骨髓……我现在恐怕只能祈祷这在他喝下药剂之前能够不要扩散得那么快。”
此时，霍格沃茨特快上——
哈利和德拉科坐下没多久，隔间的推拉门开了，罗恩走了进来。
“这里有人吗”他指着哈利对面的座位问。“别的地方都满了。”哈利摇摇头。他坐了下来。他瞟了哈利一眼，又看了看德拉科，即刻把目光转向车窗外。
“嘿，罗恩。”
一对孪生兄弟也来了。
“听着，我们现在要到中间车厢走走——李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛。” 孪生兄弟中的一个说——哈利猜这是弗雷德。
“哦。”罗恩咕哝了一声，又说：“这是我的两个哥哥……”
“哈利，”孪生兄弟中的另一个说，“我们还没向你作自我介绍吧弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见。”
“你知道我的名字？”
“哦，是妈妈告诉我们的。”他们中的一个回答道，“那么，一会见。”
“再见。”哈利和罗恩说。孪生兄弟随手把隔间门拉上。
“罗恩，你有几个哥哥？”哈利好奇地问道。
五个。”罗恩说，不知为什么他显得有些不高兴。“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。你可以说，我应当以他们为榜样。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席，查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长，弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋，但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思，都盼望我能跟他们一样。话说回来，如果我能做到，也没什么了不起的了，因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥，你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍，用查理的旧魔杖，还有珀西扔了不要的老鼠。”
罗恩说着，伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起——我是说，就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就又开始看着窗外。
德拉科的本来因为装睡闭着的眼睛看向了那只老鼠。那是虫尾巴，那只卑贱的，在伏地魔脚下摇尾乞怜的老鼠。他神色淡漠地瞥了它一眼，这一次，小天狼星没有进阿兹卡班，波特绝不会对它有所怜悯。我不会给它任何能够接近伏地魔的机会的。德拉科想。至于顽固的韦斯莱，等能够使用让阿尼玛格斯显形的魔咒再说吧。毕竟只要虫尾巴想活下来，它在霍格沃茨绝不可能惹事。
罗恩为了掩饰自己的尴尬，没有注意到德拉科的眼神。
“对不起，罗恩。但我想德拉科并不是很喜欢老鼠。”哈利说。
德拉科闻言抬起了本来正在思考如何躲避费尔奇夜游的脑袋，对着哈利露出一个微笑。
“该说对不起的是我……”罗恩把斑斑——或者说虫尾巴装回了自己的口袋，“我已经迫不及待地想去霍格沃茨看看了——人多的地方才更好玩不是吗？更何况，我家还有乔治和弗雷德这两个烦人精。”罗恩转移话题。
哈利点点头表示赞同。“我觉得他们挺好的，乔治和弗雷德。”
“梅林的帽子！”罗恩苦兮兮地揪了揪自己的头发，“你要是整天和他们呆在一起就不会这么觉得的。”
在他们谈话的时候，德拉科拿出一本提前装进口袋的巴掌大小的《论魔药学及其构成》，一般来说，他总能在魔药这门学科上拥有比其他学科更好的成绩。
“梅林啊，这本书看起来是珀西才会看的那种。”火红头发的男生对着他的口袋读物感叹道，“我开始好奇你们在家是怎么相处的了。”
“德拉科和我一起做了一些实用的小玩意。我们会一起去山谷的洼地冒险。”哈利兴致勃勃地开始和罗恩描述起了他们在戈德里克山谷的经历。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。哈利左右看了看，抛下一句“等我一下”就走出了隔间。
哈利买了几个巧克力蛙，几块南瓜馅饼，一些甘草棒和比比多味豆，付给那个女售货员五个银西可和七枚青铜纳特。
罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。
“德拉科，我想你不会想吃这些？”哈利照例向德拉科征询了一下他的意见，不过他知道，德拉科不太喜欢这些小零食，他更喜欢莉莉做的甜点和糖果。
他抬头又看了一眼罗恩，说道：“我要一个巧克力蛙。”
罗恩：？？？
这让哈利感到有些意外。
而罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧，”哈利拿起一个馅饼说，“来吧”
“你不会喜欢吃这个的，太干。”罗恩说，“她没有时间，”他连忙又说，“你看，她要同时照顾我们五个。”
“来吧，来一个馅饼。”哈利说。
没有人知道德拉科为了忍住不嘲讽韦斯莱有多辛苦。他烦躁地拆开手里的那个巧克力蛙，里面的画片掉了出来——是一张叫波托勒米的男巫师的画片。
罗恩惊呼，然后小心翼翼地问道：“德拉科，如果你没有在收集巫师画片，你能不能……能不能把这一张给我？我只差阿格丽芭和波托勒米了。”
罗恩用一种祈求的眼神看着他。
这让原本决定就算是给韦斯莱也要让他费一番功夫的德拉科犹豫了一下，还是冷着脸把卡片给他了。
小孩子真讨厌。他想。
如果妈妈在就好了。她做的柠檬挞比莉莉做的还好吃。他的眼眶有点泛酸。但我至少不能在韦斯莱和波特面前哭。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
有人敲他们隔间的门。一个圆脸男孩走进来，满眼含泪。“对不起，”他说，“我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？”哈利和罗恩都摇摇头，他就大哭起来。“我又把它弄丢了!它总想从我身边跑掉!”
“它会回来的。”哈利说。
不多久，门再一次被打开了。
“你们好，我来帮纳威来找他的蟾蜍……”打开门的是赫敏，看到熟悉的人显然让她感到非常高兴。“哦，哈利，你也在这里！请问有没有看到一只蟾蜍？”
哈利和罗恩一起摇了摇头。
德拉科则是保持着他的面无表情。
赫敏饶有兴致地向德拉科看了一眼。“你好，你是哈利的朋友吗？”
他很难得的点了点头。
赫敏还想说什么，但是她环顾四周，最终作出了一个明智的选择。
“我还要去帮纳威找他的蟾蜍，就不打扰你们啦！”赫敏笑着向哈利挥了挥手。忽然，他的眼神落在了德拉科——准确的说，是德拉科身前的桌子上。
“我想，这应该不是巧克力蛙。”罗恩干巴巴地说。
那个原本应该是空的巧克力蛙盒子里，蹲着一只蟾蜍。“这就是莱福！太好了，谢谢你们。”赫敏说，她捧着那只蟾蜍防止它再一次跑掉，却又在门口的时候掉头回到了德拉科面前。“你好，可以给我看看你的书吗？”
德拉科给她看了一眼那本书的封面。
“非常感谢！”
门被轻声关上了。
罗恩张大了嘴看着格兰杰从进门到出去的全过程。
作者有话说
第9章 Chapter 9
