《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

645、屏风已被折叠（2-2/6）

　　这样的努力总算起了作用，在他到二十岁以后，对他的特殊评价已经消失了，将他视作俊才的情况也自然不再存在。到二十二岁为止，他曾恋爱过两次，两次都以他的暗恋而结束了。两位都是藩国中家族地位较低的姑娘，如果他明确希求，或许也能娶回家来，但是，在他还没能说出口，没能定下决心之前就结束了。她们中一人不久便出嫁了，而另外一位，则是因为他自己的热情消退了。就在那时，家里开始来了给他说媒的人，而且，他那个妹妹已经到了适婚期，他也遭到了妹妹朋友们的骚扰。她们大多和妹妹美春同龄，或者也有年长一两岁的人，但其中有一位比较猛的姑娘，给他写了一封告白信。当然这不过是憧憬梦想，无辜的行为，他直接和那姑娘见面，一言不发，把那封没拆开的信还给了她。后来那姑娘哭得很厉害，听说她对妹妹美春说，要是无法成就这段爱情，自己就出家去做尼姑，可是，那之后不到半年，她就嫁到其他藩国的重臣家里去了。——他和北岛家的婚事，是在那年的二月份开始说起的。北岛家是享有大约五百石俸禄的外交官，家里有两个儿子，一个女儿。他女儿因为美貌，才艺出众这些方面，很早就在藩国内为人所皆知。这样的姑娘，会让自己感到压力，所以，他并不怎么上心，但是，因为江户家老说他会来做证婚人，家里双亲也很热心地劝他，所以，他只得说随便，几乎就像敷衍了事似的，他同意了这场婚事。
　　那几封（他认为是谁的恶作剧而寄来的）信，是他同意和北岛家女儿的婚事之后不久，才开始寄来的。他想了一下可能会做这种恶作剧的两三位朋友，心想自己绝不能让他们得逞。结果，第三次来信后不久，从北岛家传来了“希望把婚礼日期稍微推延一些”的请求。
　　——因为女儿的健康状态不佳，所以想让她休养半年左右。
　　对方说的是这样的理由。婚礼原本预定是在十一月，还有将近六十天的时间，但是，说是有医生的关照，再说也不是需要着急操办的事情，所以他便应允了。那时，就像正好等着这个机会似的，第四封信送到了他的手中。
　　——给您发了三封信，并向神佛祈祷，盼望着您的到来，但三次您都没有来。
　　书信开头是这么写的。对方在信中反复强调她的歉意，事实上对您来说，的确是一件很麻烦的事情，这种有失礼节的请求，只能请您原谅，然后，当自己和小姐约定一定会让她见到您之后，她眼看着重新振作起来了。但，如果最终的结果还是无法相见的话，这一次她真的会病倒吧。因此，只需一次就好，还请您能来一次，真心祈祷自己的这一心愿能够得到您的理解。信上真诚恳切地写着这些内容。
　　------------------------------------------------------