《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

438、畜生谷（十三）之二

　　回到城区后的带刀，过了七天后送来消息说，已经获取了邻藩的允许，所以可以去邻藩搬土过来了。这次路上情况很好距离也近，轻松了许多，工作进展得很顺利，等开始下雪前搬运了大约三亩地的土。------但是，村民们却未发生任何变化。用自己的肩膀担土，虽然不多但整理出了一块自己的耕地。明年继续搬运泥土，耕地将会更大。那将是他们的土地，能让他们自己种植作物。隼人如此告诉他们。
　　------你们本来就不是罪人，这里已经不是流放村了。你们是不用顾虑别人，是真正的领地平民，如果你们愿意可以下山去，但是不愿离开这里的话那就该学会农耕。种植作物，收获这些事是只有人，才能体会到的巨大喜悦。
　　------这不是鬼神或者鸟兽能够体会得到的喜悦。
　　隼人这么说。但是村民们什么反应都没有。鬼神和鸟兽不会种植作物，说到这里时，也只有四，五个人呵呵笑了笑而已。音乐这边也同样，五天一次四个人从木户寨出发，在正内老人家演奏三个小时。隼人也从不缺席一同前去，但来听的只有年老的男女四，五人，就是这些人也只听上一个小时就回去，或者留下的话也会开始打瞌睡，不过如此而已。
　　------好吧，那就较量忍耐力吧。
　　隼人很失望，但他没有绝望。正内老人下决心埋骨在此，和这里的女人结为夫妻，为他们花尽了四十年的精力。就算如此也还未能打破他们坚硬固执的思维习性。------除非有相当坚强的忍耐力，不下决心花费年月去努力的话，是绝不可能成功的，老人这么说。隼人对此，尽力而为吧，对于忍耐自己还是有些自信的，他曾如此明确回答。
　　“或者我也扎根在此吗？”有一次他这么自语，“正内老人在此扎根，虽然无法眼见，但老人确实在此播下了种子，这种子在村子里肯定存在，我或许可以试着让这种子成长。”
　　带刀说那只是为了不到六十个人。但在这世上也有人，甚至会为了一个人赌上自己的一生。流放村的村民是藩国旧时法规负的遗产。让这里被称为“畜生谷”的，是来自于藩国法规运用上的不作为，不是村民们的责任。那么，承担起这不作为的责任，重新让他们能过上像个人样的生活，这是属于这个藩国的人理所当然的职责。
　　“索性就这样下定决心吗？”那时他曾对自己说，“------娶了那个绫子为妻，在村子里建个房子，”
　　当说到绫子这个名字时，隼人紧紧地皱起了眉头。几乎只是无意识中说出口的话，但那时在杂木林中看到她的肢体，和此重叠，嫂嫂的身影浮现眼前。隼人像感到了刺痛，脸上表情扭曲，他闭紧了眼。
　　------娶了纪伊重建朝田家族如何？
　　带刀这样对他所说的话，还十分清晰地留在他耳中，纪伊对这事已经同意了的事，估计也是毫无疑问的。隼人和纪伊相差两岁，小时候两人的关系比兄长还要更好。因为年龄比较接近两人从未曾想过结婚的事，当她成为兄长的妻子时也没有过嫉妒，稍微有过一点失落，但总的来说还是替兄长高兴的。但是，当被带刀这么说起，他也不由地突然觉得，这是最自然，本来两个人生来就是有这个缘分的，在他心中升起了这样的想法。
　　------应该不是带刀的独自判断，或者确认过她的想法，至少也看出来她会同意才提出来的事。
　　带刀提出这事的时候，隼人回答会考虑考虑。看情况这么作也可以，他确实有些心动，他想兄长也会认可。但是今后在这里住下，和村民们渡过一生的话，那就得断了对纪伊的念头。让纪伊和小一郎在这种地方生活是不可能的，带刀也不会允许。
　　“纪伊对我会有期待吗？”他闭上眼自语说，“如果拒绝会伤纪伊的心吧。”
　　九月下旬，在桧树林发生了盗伐事件。盗伐是被出去狩猎的村民发现的，木户寨里的人马急忙赶去。对方有五个人，都是体格强壮力量强大的男人。除了斧，钺，他们还备了能刺杀黑熊的长矛，这些人居然抵抗反击过来。没办法隼人拔出长刀，砍倒最强的一人，砍伤了其他两人。------其他两人的伤都在脚上，他们倒下无法动弹，其他两人逃亡而去。隼人下令不用去追，开始动手治疗负伤的两人，但这时西泽出现了。西泽不在场的事，他以为只有自己明白，看来冈村七郎兵卫也清楚，“官老爷大人终于露面来临了呢。”冈村讽刺说道。
　　西泽很是锐利的眼神看向他“什么官老爷，”
　　“不过是说终于露面来临了嘛。”
　　“你这是什么意思？”
　　“刚才一直不见人影，”冈村说，“难道是我的视力有问题没能看清楚吗？”
　　“冈村，别胡说。”隼人骂道。