《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

437、畜生谷（十三）之一

　　隼人说到这里停顿了一会，就像在回忆当时的情景，好一会闭上眼沉默着。
　　“兄长将我抓紧压住，他这么说，”终于隼人继续说，“就算杀了江户家老，只要丹后大人还在什么用也没有，丹后信温大人是主上的叔父，你没法向他举起你的刀吧，------丹后大人一帮真的在作坏事的话，那就不可能一直都不暴露的，这世上的事得用长远的眼光来看待，大多的事还是会按照其善恶会有一个相应结果的。”
　　带刀卷起信，“我明白朝田大人的意思了。”他点头，同时十分愤怒地说，“但既然读过这封信，为何隼人你什么也没说呢？”
　　“你忘了吗,”隼人说，“我回国时，马上小池你过来，决斗的事已经结束了，是有见证人的，重臣们的审议也已经认定是正当的决斗，虽然很遗憾但别再闹事，你可是不厌其烦地强调了好多次呢。”
　　“那是因为我不知道有这样的事实，只要读过这封信，是谋杀的事那是很明显的，五百两的事也能澄清朝田大人的无辜了。”
　　“那为什么不在我回国时那么做呢，小池想封我的口，只是反复要求我不要闹事嘛。”隼人说，“------我这么说，并非是想责怪小池，有见证人的证言，重臣们的审议也已经有了结果，就算请求再审澄清事实，或许兄长的罪责能被解除，俸禄也能恢复照旧，但是，死去了的兄长却无法再让他重生。”
　　隼人垂下头，低声继续说，“就像那时小池所说，确实是结束了的事，去世时兄长应该也确实万分遗憾吧，但我想现在他应该已经原谅那个男人了，就像在信中所写那样，兄长最挂念的，应该还是怎样才能不让那个男人毁灭的这件事，------兄长一定已经原谅那个男人了，兄长以前就是那样的人。”
　　“确实，------朝田大人是这样的人。”带刀点头，“但是你认为那种卑鄙小人可以就这样放任不管吗？”
　　隼人平静地抬起头，“我曾经向根岸伊平次，学着兄长的口气这么说过，------凡是人所作的事，无论善恶大多总有一天会暴露真相的，从长远的眼光来看，这世上的事不可思议的，往往会保持被公平处理的------”带刀叹了一口粗气，重新盘腿坐下，他抓了几把脚踝子。
　　“那么，------”带刀说，“你是说就这样什么也别做吗？”
　　“如果是让那个男人受罪处死，还是让他能够像个武士重新站起来，我想兄长必定会选择后者吧。”
　　“隼人你自己是怎么想呢？”
　　“这次的事没有我的想法，只有如果是兄长会怎么作那样去作而已。”
　　带刀一动不动地注视着隼人的脸。
　　------人的变化居然能如此之大吗？
　　带刀的眼中全是感叹之色。从江户回来以后，隼人从脸上的表情到看人的眼神全都变了。粗暴顽固，从不知忍耐的他，连杀害了兄长的对方都能原谅，忍受着不正当的处罚，然后正在想拯救流放村的村民。------到底有过怎样的机缘能使他变成这样，这是在为死去了的织部大人吗，还是和织部大人同样，他本来也有相同的性情吗。带刀的心中难以接受，在深深的感动中同时也如此想到。
　　“给小一郎写封回信，”带刀改了话题说，“我和他约定一定会带回你回信的，这个交给你了。”
　　“我会在今晚写好。”隼人点头。
　　“然后，------这或许是多余的事，你可得小心注意西泽。”
　　“请别再提起这个名字。”
　　“不，从他对朝田大人所作之事来考虑，那是个不知道会作出什么卑鄙的事来的人，所以我说你千万不能忘了这一点。”
　　“知道了。”隼人说，“不过刚才的名字还请你别再说了，不仅在这里，回到城区后也同样。”
　　“好吧。”带刀点头。